Сe înseamnă DATA URMĂTOARE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• next time

Exemple de utilizare a Data următoare când în Română și traducerile lor în Engleză

Data următoare când veniţi.
Next time you come.

Căutaţi sigla Polar data următoare când mergeţi la sală!
Look for the Polar logo next time you go!

Data următoare când mergeţi la…?
The next time you go out and?

Adică, cine ştie când va fi data următoare când o să ne roage?
I mean, who knows the next time he will ask us?

Data următoare când te sun, răspunde.
Next time I call, pick up.

Ea nu se va opri. Şi data următoare când o vede, unul din ei va muri.
She's not gonna stop, and the next time he sees her, one of them is gonna die.

Data următoare când o să iau o înghiţitură.
Next time I take a bite.

Când ai plecat din L.A. nu m-am gândit că data următoare când te voi vedea vei fi căsătorit.
When you left L.A. I didn't think the next time I saw you, you would be married.

Data următoare când mă vezi, vei muri.
Next time you see me, you will die.

(Aplauze) Provocarea mea pentru voi: data următoare când auziți despre un dezastru, căutați roboții.
(Applause) So my challenge to you: the next time you hear about a disaster, look for the robots.

Data următoare când demonul va fi repornit.".
Next time the daemon is restarted.

Dacă dezactivați serviciile de localizare, vi se va solicita reactivarea acestora data următoare când o aplicație sau un serviciu încearcă să utilizeze această funcționalitate.
If you turn off Location Services, you're prompted to turn it on again the next time an app or service tries to use it.

Şi data următoare când apasă pe trăgaci.
And the next time he pulls the trigger.

Data următoare când îl văd îl pleznesc.
Next time I see him, he will get a clump.

Sonny, data următoare când se retrage, accelerează.
Sonny, next time he backs off, floor it.

Data următoare când puteaţi fi împreună.
For the next time you could be together.

Data următoare când am văzut-o,… era pe moarte.
Next time I saw her, she was… she was dying.

Data următoare când te-am văzut era la Conferinţa de Drept.
The next time I saw you was Con Law.

Si data următoare când te-a sunat Alyssa, ce a zis?
And the next time Alyssa called you, what did she say?

Iar data următoare când l-am văzut pe Arnold, a fost după un an.
And the next time I saw Arnold, it was a year later.

Data următoare când ridici sabia, băiete, să fii ultimul care moare.
Next time you raise a sword, boy. Be the last to die.

Data următoare când uşa s-a deschis, e peste 43 de minute după asta.
The next time the door was opened was 43 minutes after that.

Data următoare când l-am văzut a fost… imediat după ce a murit mama.
And then the next time I saw him was… right after my mom died.

Si data următoare când vrei să îneci pe cineva, invită-mă şi pe mine.
And the next time you want to drown somebody, just invite me.

Dar data următoare când aveţi nevoie de ajutor pentru antrenament, colonele.
But next time you need a training aid, Colonel[Chuckles].

Data următoare când vin pe platou, ai face bine să te asiguri că e acolo Colin.
The next time I come on set, you better make sure Colin is there.

Şi data următoare când l-am văzut a fost… doi ani mai târziu, la înmormântarea lui.
And the next time that I saw him was… two years later at his funeral.

Data următoare când Ned urma să o vadă pe fata numită Chuck, ea urma să fie moartă.
THE NEXT TIME YOUNG NED WOULD SEE THE GIRL NAMED CHUCK, SHE WOULD BE DEAD.

Ei bine, data următoare când cineva se va plânge de drogurile mele… va fi prima dată..
Well, the next time somebody complains about my drugs… Will be the first.

Iar data următoare când mă ameninţi, consecinţele vor fi serioase, dar nu pentru mine.
And the next time you threaten me, the consequences will be serious- but not for me.