Сe înseamnă DECIZIILOR MANAGERIALE în Engleză - Engleză Traducere

• managerial decisions
• management decisions

Exemple de utilizare a Deciziilor manageriale în Română și traducerile lor în Engleză

Dezvoltarea deciziilor manageriale.
Development of management decisions.

Motiveze angajatii â difuzare de mesaje motivationale de tipul graficelor de productie/vanzari si deciziilor manageriale;
Motivated employees- motivational messages broadcast graphics production/ sales and management decisions;

Metode de luare a deciziilor manageriale.
Methods of making managerial decisions.

Respectiv, se vor exclude informaţiile suplimentare, ceea ce va simplifica percepţia datelor şi va spori eficienţa adoptării deciziilor manageriale.
Respectively, additional information will be excluded, which will simplify the perception of data and increase the efficiency of managerial decisions.

Calculele exacte stau la baza deciziilor manageriale bune!
Accurate figures lead to good management decisions!

Sprijinirea deciziilor manageriale cu date și rapoarte.
Executive decision-making support with data and reports.

Al doilea proces depinde numai de adoptarea deciziilor manageriale. 8.
The second processes depend only on the adoption of managerial decisions. 8.

O mai bună analiză a deciziilor manageriale privind politica de preț, profitabilitatea, raportul cost/valoare, etc;
A better analysis of the managerial decisions on pricing policy, profitability, cost/ value, etc.;

Ce producători de automobile au prevăzut, în viitorul apropiat, o astfel de influență asupra deciziilor manageriale ale consumatorilor?
What car manufacturers foresaw in the foreseeable future such an impact on the management decisions of consumers?

O atenție sporită trebuie acordată deciziilor manageriale ale băncilor care pot avea un impact negativ asupra situației financiare a băncilor.
A special attention should be granted to the banks' management decisions, which may have a negative impact on the banks' financial situation.

O abordare sistematică a gestionării unei organizațiiprevede, ca orice alt management, dezvoltarea deciziilor manageriale și modalitățile de implementare a acestora.
A systematic approach to managing an organizationprovides, like any other management, the development of management decisions and the ways of their implementation.

Cunoaşterea aprofundată a metodelor şi modelelor cantitative adecvate pentru măsurarea riscurilor şi performanţei pieţei de capital şi utilizarea adecvată a limbajului specific în comunicarea cu medii profesional diferite, în vederea formulării judecăţilor de valoare şi a fundamentării deciziilor manageriale.
Comprehensive knowledge of quantitative methods and models suitable for capital market risk and performance measurement and adequate use of the specific language in the communication with different professional environments, in order to issue value judgment and fundamenting managerial decisions.

Oamenii de relaţii publice construiesc relaţii cu aceste publicuri ca să îmbunătăţească calitatea deciziilor manageriale şi ca să reducă riscurile şi costurile acestor decizii..
Public relations people build relationships with these publics to improve the quality of managerial decisions and to reduce the risks and costs of these decisions..

Cunoaşterea aprofundată a metodelor şi modelelor cantitative adecvate pentru măsurarea riscurilor şi performanţei în pieţele de capital şi utilizarea adecvată a limbajului specific în comunicarea cu medii profesionale diferite, în vederea formulării judecăţilor de valoare şi a fundamentării deciziilor manageriale;
In-depth knowledge of quantitative methods and models for risk and performance assessment in capital markets and the use of appropriate business communication skills in their interaction with professionals from different backgrounds with a view to making value judgments and managerial decisions;

SIVECO Applications 2011 permite comunicarea īn timp real īntre compartimente, oferind suport pentru fundamentarea deciziilor manageriale la nivelul instituţiei publice.
SIVECO Applications 2011 allows real time communication between departments providing support for substantiation of the managerial decisions at the level of the public institution.

Costuri şi decizii manageriale.
Costs and managerial decisions.

Decizii manageriale informate.
Informed management decisions.

Costuri şi decizii manageriale.
Costs and management decisions.

Recomandări acționale pentru decizii manageriale în domenii strategice și operaționale.
Actionable recommendations for strategic and operational management decisions.

Decizia managerială nr. 125/2016.
Managerial decision no. 125/2016.

Componenta de Management al Contabilităţii de Gestiune deschide drumul către deciziile manageriale fundamentate, cu toate informaţiile necesare furnizate de sistem.
The Cost Controlling Management Component gives way to substantiated managerial decisions, with all the necessary information provided by the system.

Motivele pot fi multiple: de la decizii manageriale greșite, la modificări structurale neprevăzute ale condițiilor de piață sau ale legislației în vigoare.
The reasons may be manifold: from wrong management decisions to unforeseen structural changes in market conditions or applicable legislation.

Problema este că, în unele cazuri, deciziile manageriale incorecte sunt combinate cu comportamente penale, dar în multe alte situații nu sunt.
The problem is that while in some cases bad managerial decisions are coupled with criminal conduct, in many other cases they are not.

Elevii vor dezvolta o perspectivă economică, tehnică și de resurse umane pentru deciziile manageriale tehnice cu care se vor confrunta.
Students will develop an economic, technical and human resource perspective for the technical managerial decisions they will face.

Soluţiile de Job Accounting vă vor oferi continuu date reale despre mediul dumneavoastră de tipărire şi copiere, astfel încât veţi fi capabil să luaţi decizii manageriale informate.
The Job Accounting solutions shall continuously provide real data about your printing and copying environment, enabling you to make informed management decisions.

Îți punem la dispoziție o bază stabilă de date și informații necesare pentru a-ți susține deciziile manageriale.
We provide a stable basis of data and information necessary to support your management decisions.

Programul rezultat pune accentul pe aspectele de comunicare ale afacerilor și îi ajută pe absolvenți să vină la decizii manageriale informate în medii complexe internaționale.
The resulting program places emphasis on the communication aspects of business and helps graduates to come to informed managerial decisions in complex international environments.

Documentele contabile se pot transmite online sau offline, iar noi asigurăm operarea la timp și acces la informațiile esențiale care determină deciziile manageriale.
Documents can be sent online or offline, we ensure the bookkeeping operations are performed in a timely manner and we offer access to relevant, essential information that determines managerial decisions.

Monitorizarea este procesul sistematic de colectare, analiză și utilizare a informațiilor pentru a urmări progresul unui program în atingerea obiectivelor sale și de a ghida deciziile manageriale.
Monitoring is the systematic process of collecting, analyzing and using information to track a programme's progress toward reaching its objectives and to guide management decisions.

Pe de altă parte, deciziile manageriale sunt axate pe punerea în aplicare a unor obiectivespecifice”.
On the other hand, managerial decision-making is focused on the implementation of specific targets.".