Сe înseamnă A PREZENTEI DECIZII în Engleză - Engleză Traducere

• this decision

Exemple de utilizare a A prezentei decizii în Română și traducerile lor în Engleză

Punerea în aplicare a prezentei decizii este încredințată BAFA.
The implementation of this Decision is entrusted to BAFA.

Acorduri de completare a procedurilor de punere în aplicare a prezentei decizii.
Agreements supplementing the procedures for implementing this Decision.

Punerea în aplicare a prezentei decizii este cofinanțată prin intermediul programelor Uniunii.
The implementation of this Decision shall be co-financed through Union programmes.

Comisia adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii.
The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.

Prin punerea în aplicare a prezentei decizii se poate combina armonios zona de odihnă și de bucătărie, o zonă de dormit și de muncă.
Through the implementation of this decision can harmoniously combine rest area and kitchen, sleeping area and work.

Statele membre adoptă toate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii.
Member States shall take all the measures required to implement this Decision.

Valoarea financiară de referință pentru punerea în aplicare a prezentei decizii în perioada 2010-2013 este de 36,2 milioane de euro.
The financial reference amount for the implementation of this Decision over the period 2010-2013 is EUR 36,2 million.

Statele membre iau măsurile necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei decizii.
Member States shall take the measures necessary to comply with this Decision.

(16) În vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, este necesar să se prevadă adoptarea de măsuri de punere în aplicare specifice.
(16) In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.

Comisia raportează anual la CTA evoluţia punerii în aplicare a prezentei decizii.
The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.

Începând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, comitetul ia numele de Comitet consultativ pentru contractele de achiziţie publică.
From the date on which this Decision takes effect, the Committee shall be renamed the Advisory Committee for Public Contracts.

Grupul îşi preia atribuţiile la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
The Group shall take up its duties on the date of entry into force of this Decision.

Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 7.
The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7.

(2) Comisia raportează în fiecare an CTA privind punerea în aplicare a prezentei decizii.
The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.

(5) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în articolul 46 din Regulamentul(CE) nr.
(5) The measures needed to implement this Decision should be adopted in accordance with the management procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96(1).

Concluziile sunt însoțite, după caz, de propuneri de modificare a prezentei decizii.
The conclusions shall be accompanied, if appropriate, by proposals for amendments to this Decision.

(ccc) o comunicare cu privire la punerea în aplicare în continuare a prezentei decizii, până cel târziu la 31 decembrie 2018;
(b) a communication on the continued implementation of this Decision no later than by 31 December 2018.

Delegarea de competențe menționată la articolul 9 este conferită pentru perioada de valabilitate a prezentei decizii.
The delegation of powers referred to in Article 9 shall be conferred for the period of validity of this Decision.

(2) Spania informează Comisia în legătură cu evoluția măsurilor naționale de punere în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului menționat la articolul 1.
Spain shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed.

Punctele naționale de coordonare pentru competențe sunt beneficiarele finanțării din partea Uniunii acordate pentru punerea în aplicare a prezentei decizii.
The National Skills Coordination Points shall be the beneficiary of Union financing awarded for the implementation of this Decision.

Propunere/inițiativă în vigoare de la data intrării în vigoare a prezentei decizii până la 31.12.2028.
Proposal/initiative in effect from the date of entry into force of this Decision until 31/12/2028.

Definiţia categoriei de produse şi criteriile care se raportează la aceasta sunt valabile pentru cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.

Fiecare autoritate PRS competentă elaborează cerințe operaționale detaliate care să permită buna punere în aplicare a prezentei decizii, în special privind diferitele sale categorii de utilizatori.
Each Competent PRS Authority shall draw up detailed operational requirements to enable this Decision to be properly applied, with particular regard to the various user categories.

Utilizarea unor sume forfetare(opțiunea simplificată în materie de costuri) reduce și mai mult numărul de erori înregistrate de autoritățile responsabile la punerea în aplicare a prezentei decizii.
The use of lump sums(simplified cost option) shall further reduce mistakes made by the responsible authorities when implementing this Decision.

După consultarea statelor membre, Comisia stabileşte modalităţile de aplicare a prezentei decizii.
After consulting the Member States, the Commission shall determine the detailed rules for the application of this Decision.

Instrument fără caracter juridic obligatoriu existent” înseamnă un instrument fără caracter juridic obligatoriu care a fost semnat sau care a fost convenit în alt mod înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii.
Existing non-binding instrument' means a non-binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.

Consiliul adoptă o decizie de stabilire a dispozițiilor de aplicare a prezentei decizii.
The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision.

Definiţia grupului de produse şi criteriile pentru grupul de produse sunt valabile pentru o perioadă de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for three years from the date on which this Decision takes effect.

Statele membre comunică Comisiei toate informaţiile necesare pentru a verifica punerea în aplicare a prezentei decizii.
Member States shall give the Commission all information necessary for the purpose of verifying the implementation of this Decision.

Autorizaţiile produselor fitofarmaceutice care conţin lindan să fie retrase în termen de şase luni de la data adoptării a prezentei decizii;
Authorisations for plant-protection products containing lindane are withdrawn within a period of six months from the date of adoption of the present Decision;