Сe înseamnă DECLARAM în Engleză - Engleză Traducere

• declare

Exemple de utilizare a Declaram în Română și traducerile lor în Engleză

Si-l declaram nepotrivit?
And declare him unfit?

Ma gindeam ca e momentul sa declaram un armistitiu.
I was thinking that maybe it's time to declare a truce.

Declaram redactia ocupata.
We declare the office occupied.

Sa presupunem ca-l declaram nepotrivit pentru comanda?
Suppose we declare him unfit for command?

Declaram faliment, suntem inspectati.
We file for bankruptcy, we get audited.

Nu avem nevoie de acordul reginei ca sa declaram razboi?
Don't we need the queen's approval to declare war?

Acum ne declaram sot si sotie.
I now pronounce us man and wife.

Mâine mergem la primarie ca sa-l declaram.
Tomorrow we're going to the town hall to acknowledge him.

Trebuie sa declaram toti copii refugiati.
We must declare all refugee children.

Orice nu ne place despre noi, ii declaram razboi!
Anything we don't like about ourselves, we have to declare war on it!

Ne declaram increderea in principiile autoguvernarii.
We declare our faith in the principles of self-government.

In acest caz avem posibilitatea sa declaram vectori de cuvinte.
In this case we have the opportunity to declare vectors of words.

Ne place sa declaram razboi la chestii in America!
Did you ever notice that about us? We love to declare war on things here in America!

Poate ca acum este momentul ca noi oamenii sa ne declaram interdependenta.
Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence.

Ceea ce putem sa declaram este ca el nu are mandatul nostru.
We really can declare is that he doesn't have our warrant.

Ei au declarat razboi statului nostru si noi le declaram razboi", a spus Korac.
They declared a war on our state and we declare war against them," Korac said.

Apoi sa declaram ID-ul modulului in proprietatea modules a aplicatiei.
Then declare the module ID in the modules property of the application.

Am luat banii… şi am semnat o scrisoare în care declaram că nu voi discuta cazurile mele cu nimeni.
I took the cash and I signed a letter saying I would never discuss my files with anybody.

Declaram pe propria raspundere ca intreg continutul de pe site-ul Taxadepod.
We state on our own accountability that the entire content on Taxadepod.

Blog Locul in care ne declaram iubirea infinita pentru flori si oameni.
The place where we declare our limitless love for flowers and people.

In lumina invierii sfintilor profeti ai lui Dumnezeu, ne retragem suportul si te declaram eretic!
In light of the resurrection of God's holy prophets, we are recanting our support and declaring you a heretic!

Sau putem sa declaram faliment sa pastram casa si eu o sa va vad peste 8 sau 10 ani.
Or we can declare bankruptcy keep the house and I see you and the girls in about eight to 10 years.

Pentru a defini o proprietate intr-o componenta, putem sa declaram simplu o variabila publica in clasa componentei.
To define a component property, we can simply declare a public member variable in the component class.

De asemenea, declaram activitatea in fisierul manifest al aplicatiei Android, AndroidManifest. xml;
Also declare the activity in the Android application manifest file, the AndroidManifest. xml;

In ziua referendumului, e pentru noi episcopii… o obligatie naturala, nationala… sa ne declaram germani si partasi ai Reich-ului german.
On the day of the plebiscite, it is for us bishops… a natural, national obligation… to declare ourselves as Germans and as part of the German Reich.

Trebuie sa ii scriem regelui, sa ne declaram credinta si sa ne incredem in intelepciunea si in dreptatea sa.
We must write to the King, declare our loyalty and trust in his wisdom and justice.

Combinatia unica de efecte: calm, destindere, revigorare, iubire, abandon si dizolvare extatica ne face sa o declaram culoarea beatitudinii.
The unique combination of effects: calm, relaxation, refreshment, love, abandonment and the ecstatic dissolution make us to declare color of beatitude.

Dacă declaram o clasă și nu specificăm un modificator de acces pentru aceasta, ea este marcată implicit ca intern.
If we declare a class and we do not specify an access modifier for it, it is marked as internal, by default.

Noi, Senatul si Poporul Noii Rome, pentru a restaura fundamentele civilizatiei occidentale, declaram fondarea Nova Roma ca stat suveran.
We, the Senate and People of New Rome, in order to restore the foundations of Western civilization, declare the founding of Nova Roma as a sovereign nation.

Declaram razboi impotriva Partidului Bipartizan, Dlui. Presedinte, si impotriva celei mai grave incalcari a libertatii si vietii, impotriva Cursei Transcontinentale.
We declare war upon the Bipartisan Party, on Mr. President, and on that most inhuman desecration of life and liberty, the Transcontinental Road Rape.