Сe înseamnă DEFINITĂ FOLOSIND în Engleză - Engleză Traducere

• defined using

Exemple de utilizare a Definită folosind în Română și traducerile lor în Engleză

Valoarea deplasării este definită folosind un cuvânt-cheie care se repetă.
The value of the shift is defined using a repeating keyword.

Teoria calculabilității din logica matematică s-a concentrat în mod tradițional pe calculabilitatea relativă, o generalizare a calculabilității Turing definită folosind mașini Turing cu oracol(d), concept introdus de Turing(1939).
Recursion theory in mathematical logic has traditionally focused on relative computability, a generalization of Turing computability defined using oracle Turing machines, introduced by Turing(1939).

Frecvenţa posibilelor reacţii adverse enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie Foarte frecvente(pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane).
The frequency of side effects listed below is defined using the following convention: Very common(may affect more than 1 in 10 people).

Frecvenţa reacţiilor adverse menţionate mai jos este definită folosind următoarele convenţii.
The frequency of the side effects listed below is defined using the following conventions.

Frecvența reacțiilor adverse posibile enumerate mai jos este definită folosind convenția următoare: Foarte frecvente(≥1/10), Frecvente(≥1/100 și< 1/10), Mai puţin frecvente(≥1/1000 şi< 1/100), Necunoscute(care nu pot fi estimate din datele disponibile).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common(1/10), Common(1/100 to< 1/10), Uncommon(1/1,000 to< 1/100), Not known(cannot be estimated from available data).

Funcția“add” de mai sus poate fi, de asemenea, definită folosind următorul model.
The add function above may also be defined using the following pattern.

Frecvenţa posibilelor reacţii adverse enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie: foarte frecvente(afectează mai mult de 1 din 10 persoane vaccinate) frecvente(afectează 1 până la 10 din 100 persoane vaccinate) mai puţin frecvente(afectează 1 până la 10 din 1000 persoane vaccinate) rare(afectează 1 până la 10 din 10000 persoane vaccinate).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).

Frecvența reacțiilor adverse este definită folosind următoarea convenție.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention.

Frecvenţa posibilelor reacţii adverse enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie: foarte frecvente(afectează mai mult de 1 din 10 persoane vaccinate) frecvente(afectează 1 până la 10 din 100 persoane vaccinate) mai puţin frecvente(afectează 1 până la 10 din 1000 persoane vaccinate) rare(afectează 1 până la 10 din 10000 persoane vaccinate) foarte rare(afectează mai puţin de 1 din 10000 persoane vaccinate) necunoscută(frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).

Frecvenţa reacţiilor adverse a fost definită folosind următoarea convenţie.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention.

Frecvenţa reacţiilor adverse enumerate în tabelul 1 este definită folosind următoarea convenţie.
The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention.

Frecvenţa posibilelor reacţii adverse enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie: foarte frecvente(afectează mai mult de un utilizator din 10).
The frequency of possible side effects listed below is defined as using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10).

Frecvenţa reacţiilor adverse posibile enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie.
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention.

Frecvenţa reacţiilor adverse posibile enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie: foarte frecvente(care afectează mai puţin de 1 persoană din 10).
The frequency of possible side-effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 person in 10).

(Huntington 1981) În ciuda schimbărilor care includ evaluările actorilor nestatali ca o prioritate, amenințarea rămâne definită folosind doar un singur model, axat în special pe actorul de amenințare.
(Huntington 1981) Despite the changes that include non-state actors' assessments as a priority, the threat remains defined using only one model, focusing specifically on the threat actor.

A fost efectuată o analiză farmacocinetică populațională pentru a evalua efectul insuficienței hepatice definită folosind criteriile Institutului Național al Cancerului(NCI) de disfuncție hepatică asupra clearance-ului daratumumab pe baza unor date pre-existente privind funcția hepatică la 223 pacienți.
A population PK analysis was performed to evaluate the effect of hepatic impairment as defined using the National Cancer Institute(NCI) criteria of hepatic dysfunction on the clearance of daratumumab based on pre-existing hepatic function data in 223 patients.

Efectul insuficienţei hepatice asupra CL nivolumab a fost evaluat la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară(bilirubină totală 1,0 × până la 1,5 × LSVN sau AST> LSVN definită folosind criteriile Institutului Naţional pentru Cancer[National Cancer Institute] pentru evaluarea disfuncţiei hepatice; n= 92) comparativ cu cei cu funcţie hepatică normală(bilirubina totală şi AST ≤ LSVN; n= 804) în analizele de FC populaţională.
The effect of hepatic impairment on the CL of nivolumab was evaluated in patients with mild hepatic impairment(total bilirubin 1.0× to 1.5× ULN or AST> ULN as defined using the National Cancer Institute criteria of hepatic dysfunction; n= 92) compared to patients with normal hepatic function(total bilirubin and AST≤ ULN; n= 804) in the population PK analyses.

Mesajele INAP sunt definite folosind codarea ASN.1.
INAP messages are defined using ASN.1 encoding.

Noi seturi de metadate pot fi definite folosind Editorul pentru Seturi de Metadate al Greenstone.
New metadata sets can be defined using Greenstone's Metadata Set Editor.

Acesta poate fi definit folosind raza ipoteticei Particule Planck.
It can be defined using the radius of the hypothesized Planck particle.

Heading Tabel Un heading de tabel poate fi definit folosind tag-ul.
Table Heading Table heading can be defined using tag.

Un heading de tabel poate fi definit folosind tag-ul.
The heading of the table is defined using the tag.

Meniuri de comandă arbitrare și acțiunile pot fi definite folosind fișiere XML.
Arbitrary command menus and actions can be defined using XML files.

Tensiunea este mai uşor de înţeles dacă putem defini folosind formula, V= IR.
Voltage is easiest to understand if we define it using the formula, V=IR.

Pana acum, constantele definite folosind cuvantul cheie“const” nu permiteau nici un fel de expresie, se putea folosi doar o valoare scalara, ex.
Until now, constants defined using the keyword“const” didn't allow any type of expression, only a scalar value could be used, ex.

Component este clasa de bază pentru componentele React atunci când sunt definite folosind clase ES6.
Component is the base class for React components when they are defined using ES6 classes.

Aceasta l-a condus pe Pauli la observația că numerele complicate de electroni din învelișurile închise pot fi reduse la regula simplă un electron pe stare, dacă stările electronilor sunt definite folosind patru numere cuantice.
This led Pauli to realize that the complicated numbers of electrons in closed shells can be reduced to the simple rule of one electron per state, if the electron states are defined using four quantum numbers.

Aceşti operatori se definesc folosind tabelele de adevăr.
Logicians define these operators using truth tables.

Proprietăţile mecanice sunt prezentate conform stărilor a materialului care se pot defini folosind selectorul de condiţie.
Mechanical properties are presented according to each condition of the material that the user can define by using the condition selector.

Pentru culoare vom folosi o culoare de sistem, predefinita(clasa Color), dar o putem defini folosind o combinatie RGB.
For the color we use a predefined system color(Color class) but we can also define it using a RGB combination.