Сe înseamnă DESCHIS OCHII în Engleză - Engleză Traducere

• opened my eyes
• an eye-opener
• eye-opening
• eye opener

Exemple de utilizare a Deschis ochii în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-aţi deschis ochii.
You opened my eyes.

Deschis ochii, de asemenea.
Opened my eyes, too.

Mi-ai deschis ochii.
You have opened my eyes.

Voi, fetelor, mi-aţi deschis ochii.
You girls have opened my eyes.

Mi-am deschis ochii şi.
I just opened my eyes.

Ultimele zile mi-au deschis ochii.
These past few days have opened my eyes.

Şi-a deschis ochii, mătuşă!
He opened his eyes aunty!

Acest atac… mi-a deschis ochii.
This attack- it's opened my eyes.

Nu a deschis ochii deloc.
He hasn't opened his eyes at all.

Dragostea mi-a deschis ochii.
Love has opened my eyes.

Nu am deschis ochii înainte!
I haven't opened the Eye before!

Pentru că am deschis ochii.
Cause I have opened my eyes.

Te-ai deschis ochii la adevărul.
You have opened my eyes to the truth.

Snoopza mi-a deschis ochii.
Snoopza has opened my eyes.

Mi-a deschis ochii, am văzut ceea ce sunt.
It opened my eyes to what i was.

Asta mi-a deschis ochii.
That was an eye-opener.

Mi-a deschis ochii şi m-a învăţat să fiu umilă….
It opened my eyes and taught me to be humble….

Tu mi-ai deschis ochii.
You have opened my eyes.

Nenorociţii ăştia mi-au deschis ochii.
These sons of bitches have opened my eyes.

Dar mi-ai deschis ochii asupra adevărului.
But you have opened my eyes to truth.

Chestia asta, prietene, ne-a deschis ochii.
That, my friend, was an eye-opener.

Ne-a deschis ochii. Ne-a învăţat să vedem un lucru.
Our eyes are open now he made us see something.

Nina mi-a deschis ochii.
Nina has opened my eyes.

Victoria, atacul ăsta de cord mi-a deschis ochii.
Victoria, this heart attack has opened my eyes.

Mi-a deschis ochii catre ceva ce nu am vazut inainte.
They opened my eyes to something I hadn't seen before.

Kramer mi-a deschis ochii.
Kramer has opened my eyes.

Cu poveştile despre bunicul Henri, ţi-am deschis ochii.
With your stories about Father Henri, you're opening my eyes.

Înca nu a deschis ochii, dar raspunde la stimuli.
He hasn't opened his eyes yet, but he is responding to stimuli.

Pentru că scrisoarea asta mi-a deschis ochii.
Because this letter has opened my eyes.

Asta mi-a deschis ochii, că gândeşte atât de strategic.
It was really an eye opener that she's thinking that strategically.