Сe înseamnă DETERMINA REZULTATUL în Engleză - Engleză Traducere

• determine the outcome
• determine the result

Exemple de utilizare a Determina rezultatul în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta va determina rezultatul.
That will determine the outcome.

Runda 2, în cazul în care o remiză- a treia va determina rezultatul.
Round 2, if a draw- the third will determine the outcome.

Noi vom determina rezultatul. Cu asta.
We will determine the outcome with this.

Cine prinde cine, soarta va determina rezultatul.
As to who catches whom, fate shall determine the outcome.

Ar putea determina rezultatul acestui proces.
It could determine the outcome of this trial.

Abilitățile dumneavoastră de luptă singur determina rezultatul luptei.
Your combat skills alone determine the outcome of the battle.

Apoi am analizat problemele care vor determina rezultatul, și erau marile negocieri geopolitice, planurile masive de investire în infrastructură, adică ce făceau ceilalți.
And then I looked at the issues that would determine the outcome, and they were big geopolitical negotiations, massive infrastructure spending plans, what everybody else did.

Vă garantez răspunsul la această întrebare va determina rezultatul acestui joc.
I guarantee the answer to that question will determine the outcome of this game.

Este pentru țesut Trimis Eliminat Analiză, îngrijire Determina rezultatul unui urmatoarea Etapatratamentului melanomului în Israel.
Removed tissue is sent for analysis, the outcome of which determines the next stage ofthe treatment of melanoma in Israel.

Un punct decisiv care întăreşte sau distruge încrederea, şi care determina rezultatul meciului.
One decisive point that can make or break your confidence, and completely determine the outcome of the match.

Prin urmare, screening-ul de variatii genetice individuale, de îngrijire Determina rezultatul acțiunii terapeutice, CrEsTe mult Foarte șansele de supraviețuire Unui copil.
Therefore, screening of individual genetic variations that determine the outcome of therapeutic action, greatly increases a child's chances of survival.

În același timp, piloții au posibilitatea de a personaliza și de a spori-le pe placul dumneavoastră, deoarece acestea determina rezultatul bătăliei.
At the same time the pilots have the opportunity to customize and enhance them to your liking, because they determine the outcome of the battle.

Rezultatul acestei lupte va determina rezultatul războiului.
The outcome of this battle will determine the outcome of the war.

Folosind o tablă ashtapada de 8 pe 8 pătrățele utilizată pentru alte jocuri populare din trecut, a apărut un nou joc cu două elemente-cheie: diverse reguli de mișcare, diverse tipuri de piese și un singur rege, a cărui soartă determina rezultatul jocului.
Set on the 8x8 ashtapada board used for other popular pastimes, a new game emerged with two key features: different rules for moving different types of pieces, and a single king piece whose fate determined the outcome.

Nu sunt demonstraţii sau legi fundamentale ce pot determina rezultatul problemelor inimii.
There are no proofs nor underlying laws that can determine the outcome of matters of the heart.

Decisive Moments: Fotbalul este alcatuit dintr-o serie de momente cruciale care determina rezultatul unui meci.
Decisive Moments: Football is made up of a series of pivotal moments that determine the outcome of a match.

Este dezlipite țesut la studiu Trimis, îngrijire Determina rezultatul unei Etapa ulterioară tratamentului.
Removed tissue is sent to the study, the result of which determines the subsequent stage of treatment.

Conform legii, cele mai bune interesul superior al copilului ar determina rezultatul unei astfel de audieri.
Under the law, the best interests of the child would determine the outcome of such a hearing.

Pariurile sunt nule dacă nr. programat de meciuri din Serie nu sunt finalizate, dacă nu s-au disputat un nr. suficient de meciuri pt. a determina rezultatul Serie. Într-o Serie nulă, se aplică regulile Dead Heat pt. pariurile plasate pe două echipe în această situaţie, dacă nu este cotat un preţ pt.
Bets are void if the scheduled number of matches in the Series are not completed, unless a sufficient number of matches have been played to determine the outcome of the Series. In the event of a tied Series, Dead Heat rules apply to bets placed on the two teams concerned unless a price for the tie is quoted.

Mulți observatori din Serbia cred că susținătorii partidului lui Kostunica vor determina rezultatul celui de- al doilea tur de scrutin.
Many observers in Serbia believe the supporters of Kostunica's party will determine the outcome of the second round.

O urma de zapada, un centimetru de gheata, forta vantului pot determina rezultatul unei intreceri sau al unui joc.
A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.

Dumnezeu determină rezultatul luptelor.
God alone determines the results of battles.

Putem spune că acest factor determină rezultatul.
We can say that this factor determines the result.

Împerecherea corespunzătoare determină rezultatul.
Proper mating determines the result.

Se poate efectua în laborator, determinând rezultatul prin sânge sau urină.
It can be carried out in the laboratory, determining the result by blood or urine.

În ce perioadă se pot determina rezultatele?
In which period can results be determined?

Ce determină rezultatele tratamentului?
What determines the result of treatment?

Fiindcă nu întotdeauna factorii externi determină rezultatele.
Because not always the external factors determine the results.

La pariurile de meci din Grand Prix rezultatul final va determina rezultatele celor primilor 4 concurenţi, altfel pariurile vor fi reglate la cele mai multe puncte marcate.
In Grand Prix match bets the result in the final will determine results for the top four riders, otherwise bets will be settled on most points scored.

Alegerea noastră determină rezultatul întreprinderii și se poate presupune doar pentru a planifica, dar a ști sigur, nimeni nu poate.
Our choice determines the outcome of the enterprise and it can only be assumed to plan, but to know for sure, no one can.