Сe înseamnă DETERMINA SCĂDEREA în Engleză - Engleză Traducere

• lead to decreased
• causes decreasing
• cause low
• lead to reduced

Exemple de utilizare a Determina scăderea în Română și traducerile lor în Engleză

Sycrest poate determina scăderea tensiunii arteriale.
Sycrest may cause low blood pressure.

Riociguat prezintă proprietăţi vasodilatatoare care pot determina scăderea tensiunii arteriale.
Riociguat has vasodilatory properties which may result in lowering of blood pressure.

Administrarea concomitentă cu Genvoya poate determina scăderea expunerilor la elvitegravir şi/sau cobicistat, pierderea efectului terapeutic şi apariţia rezistenţei.
Co-administration with Genvoya may lead to decreased elvitegravir and/or cobicistat exposures and loss of therapeutic effect and development of resistance.

În plus, creșterea numărului de globule albe din sânge poate determina scăderea apetitului.
In addition, increased white blood cell count in the blood can cause a decrease in appetite.

Inductori ai CYP3A4 care pot determina scăderea concentraţiilor serice de tacrolimus.
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels.

Utilizarea Mirvaso în timpul tratamentului cu aceste medicamente poate determina scăderea tensiunii arteriale.
Use of Mirvaso when taking these medicines may result in a fall in blood pressure.

Pe de altă parte, utilizarea redusă de pesticide poate determina scăderea cifrei de afaceri a industriei pesticidelor, care ar putea duce la reducerea locurilor de muncă.
On the other hand, the reduced use of pesticides can lead to losses in turnover for the pesticide industry which could lead to job losses..

De asemenea, poate afecta în mod semnificativ dezvoltarea creierului fătului și poate determina scăderea greutății la naștere.
It can also significantly affect the brain development of the fetus and cause low birth weight.

Acest lucru se datorează faptului că medicamentul poate determina scăderea numărului de celule sanguine care luptă împotriva infecțiilor(globule albe) și numărul de celule care ajută la oprirea sângerării(plachete).
This is because your medicine may cause a fall in the number of blood cells that help fight infection(white cells) and in the number of cells that help to stop bleeding(platelets).

Operația cu ochi cu laser: intervențiile chirurgicale pentru ochi refractari pot determina scăderea producției de lacrimi și a ochilor uscați.
Laser eye surgery: refractive eye surgeries may cause decreased tear production and dry eyes.

Inductorii CYP3A4(medicamente anticonvulsivante[cum sunt carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, fosfenitoină, primidonă], rifampicină, Hypericum perforatum) Administrarea concomitentă poate determina scăderea concentraţiei plasmatice a amlodipinei.
CYP3A4 inducers(anticonvulsant agents[e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum) Co-administration may lead to reduced plasma concentrations of amlodipine.

Asocierea de fosamprenavir şi posaconazol poate determina scăderea concentraţiilor plasmatice de posaconazol.
Combining fosamprenavir with posaconazole may lead to decreased posaconazole plasma concentrations.

Utilizarea apixaban în asociere cu alţi inductori puternici ai CYP3A4 şi ai gp-P(de exemplu fenitoină, carbamazepină, fenobarbital sau sunătoare) poate de asemenea determina scăderea concentraţiilor plasmatice ale apixaban.
The concomitant use of apixaban with other strong CYP3A4 and P-gp inducers(e.g., phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or St. John's Wort) may also lead to reduced apixaban plasma concentrations.

În mod similar, un studiu recent al Universităţii Cambridge sugerează, de asemenea, că extinderea orei oficiale de vară ar determina scăderea consumului de energie şi a emisiilor de dioxid de carbon întrucât, pe durata perioadei de consum maxim de la 4 p.m. la 9 p.m. zilnic, multe dintre centralele electrice auxiliare mai costisitoare şi mai poluante sunt puse în funcțiune.
Similarly, a recent study by the University of Cambridge also suggests that increasing summer time would lead to a decrease in both energy consumption and carbon-dioxide emissions as, during the peak demand period from 4 p.m. to 9 p.m. each day, many of the more expensive and carbon-emitting ancillary power stations are switched on.

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi febră(creşterea temperaturii), deoarece RILUTEK poate determina scăderea numărului de globule albe.
Tell your doctor immediately if you experience any fever(increase in temperature) because RILUTEK may cause a decrease in the number of white blood cells.

Unele autorități de reglementare și-au exprimat totodată îngrijorarea că speculatorii ar putea determina scăderea prețurilor obligațiunilor statului utilizând swapurile pe riscul de credit.
Concern has also been expressed by some regulators that speculators may be driving down the prices of government bonds by using Credit Default Swaps(CDS).

Metabolizarea bazedoxifenei poate fi crescută de administrarea concomitentă a substanţelor cunoscute ca inductori ai UGT, cum sunt rifampicina, fenobarbitalul, carbamazepina şi fenitoina, ceea ce poate determina scăderea concentraţiilor sistemice de bazedoxifenă.
The metabolism of bazedoxifene may be increased by concomitant use of substances known to induce UGTs, such as rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, and phenytoin, potentially leading to decreased systemic concentrations of bazedoxifene.

Actul privind accesibilitatea va crea cea mai mare piață din lume pentru produsele accesibile, ceea ce nu numai că va determina scăderea prețurilor, dar va permite persoanelor cu handicap să participe în societate și pe piața forței de muncă.
The Accessibility Act will establish the world's largest market for accessible products, which will not only bring down prices, but will contribute to enabling disabled persons to participate in society and the labour market.

În timpul utilizării Myhep cu P-gp sau BCRP, inductorii puternici, cum ar fi rifampin sau sunătoare, pot determina scăderea concentrației plasmatice de sofosbuvir.
While using Myhep with P-gp or BCRP strong inducers like rifampin or st Johns wort may causes decreasing the plasma concentration of sofosbuvir.

Se preconizează că administrarea concomitentă de bosentan şi cobicistat poate determina scăderea concentraţiilor plasmatice de cobicistat.
Co-administration of bosentan with cobicistat may lead to decreased cobicistat plasma concentrations.

În timp ce utilizați Sofovir cu P-gp sau BCRP, inductorii puternici, cum ar fi rifampin sau sunătoare, pot determina scăderea concentrației plasmatice de sofosbuvir.
While using Sofovir with P-gp or BCRP strong inducers like rifampin or st Johns wort may causes decreasing the plasma concentration of sofosbuvir.

În timpul utilizării Hepcvir cu P-gp sau BCRP, inductorii puternici, cum ar fi rifampicina sau sunătoarele, pot determina scăderea concentrației plasmatice de sofosbuvir.
While using Hepcvir with P-gp or BCRP strong inducers like rifampin or st Johns wort may causes decreasing the plasma concentration of sofosbuvir.

La nivelul anului 2015 s-a constatat că neadaptarea designului magazinului pentru mobil poate determina scăderea cu până la 50% a potențialilor clienți.
By 2015, it was found that the maladjustment of the design of the shop for mobile may determine the decrease by up to 50% of potential customers.

Deoarece trombocitele participă la iniţierea şi/ sau evoluţia complicaţiilor trombotice din boala aterosclerotică, inhibarea funcţiei plachetare poate determina scăderea frecvenţei evenimentelor cardiovasculare, cum sunt decesul, infarctul miocardic sau accidentul vascular cerebral.
Since platelets participate in the initiation and/ or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function can result in the reduction of the rate of cardiovascular events such as death, myocardial infarction, or stroke.

Musta Johns determină scăderea efectului therapeutic.
Johns wort causes decreasing the therapeutic effect.

Viroclear cu medicamente analeptice, cum ar fi modafinilul, determină scăderea efectului concentrației de Viroclear.
Viroclear with analeptic drug like modafinil causes decreasing the effect of concentration of Viroclear.

Dializa determină scăderea concentraţiei serice de cefuroximă.
Dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels.

Se cunoaște faptul că Gilenya determină scăderea frecvenței cardiace la începutul tratamentului.
Gilenya is known to cause lowering of the heart rate at the beginning of treatment.

Creșterea numărului de plachete sanguine: determină scăderea numărului de trombocite.
Increased blood platelets: causes reduction in blood platelets.

Presiunea de operare în sistemul de încălzire determină scăderea și creșterea.
Operating pressure in the heating system causes the fall and growth.