Сe înseamnă LEAD TO A DECREASE în Română - Română Traducere

• duce la o scădere
• conduce la o scădere
• conduce la diminuarea

Exemple de utilizare a Lead to a decrease în Engleză și traducerile lor în Română

The uveitis can lead to a decrease of visual acuity.
Uveita poate duce la o scădere a acuităţii vizuale.

The accumulation of toxic substances in the blood can lead to a decrease in appetite.
Acumularea de substanțe toxice în sânge poate duce la scăderea apetitului.

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Aceasta poate determina o scădere a eficacităţii imunosupresive.

A changeable weather and high humidity lead to a decrease in immunity.
O vreme variabilă și o umiditate ridicată conduc la o scădere a imunității.

The drug might lead to a decrease in white blood cells and/or platelets;
Medicamentul poate duce la o scădere a celulelor albe din sânge și/sau a trombocitelor;

The instrument would increase competition in the internal market and lead to a decrease in prices.
Instrumentul ar spori însă concurența pe piața internă și ar conduce la o scădere a prețurilor.

Condition and disease, which lead to a decrease in testosterone levels.
Condiție și boală, care duc la scăderea nivelului de testosteron.

This can lead to a decrease in the concentration of salicylates in the serum, and in the case of withdrawal of hydrocortisone- to an increase in the risk of their toxic reactions.
Aceasta poate duce la o scădere a concentrației de salicilați în ser și, în cazul retragerii hidrocortizonului, la o creștere a riscului reacțiilor lor toxice.

In addition, excess exercise can lead to a decrease in testosterone levels.
În plus, exercițiul în exces poate duce la scăderea nivelului de testosteron.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo poate duce la scăderea numărului de celule şi de trombocite din sânge.

Conversely, this means that a weight reduction can lead to a decrease in blood sugar.
În schimb, aceasta înseamnă că o reducere a greutății poate duce la o scădere a zahărului din sânge.

They just can lead to a decrease in local immunity and frequent exacerbation of stomatitis.
Acestea pot duce la scăderea imunității locale și la exacerbarea frecventă a stomatitei.

Scientific studies show that massage forbabies can lead to a decrease in the number of colds of the child.
Studiile științifice arată că masajul pentrubebelușii pot duce la o scădere a numărului de răceli ale copilului.

This measure will lead to a decrease of available supply on the market and rebalance the market on the long-term.
Această măsură va duce la o scădere a ofertei disponibile pe piață și va reechilibra piața pe termen lung.

If you set the center of the ceiling of the room only, this would lead to a decrease in visual sized bathroom.
Dacă setați centrul plafonului de doar camera, acest lucru ar duce la o scădere în baie de dimensiuni vizuale.

Removing stepsons can lead to a decrease in fruit formation and lower yields of the bush.
Îndepărtarea unor viori poate duce la o scădere a formării fructelor și la randamente mai mici ale bucșei.

Anticonvulsant active substances: concomitant administration of anticonvulsant active substances known as enzymatic inductors(phenytoin, phenobarbital, carbamazepine) with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Substanţe active anticonvulsivante: administrarea concomitentă de substanţe active anticonvulsivante cunoscute ca inductoare enzimatice(fenitoină, fenobarbital, carbamazepină) împreună cu amprenavir poate conduce la o scădere a concentraţiilor plasmatice ale amprenavir.

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Această„omogenizare ecologică” poate duce la o scădere a biodiversităţii la nivel local.

(6) Where a bank has a sufficient level of own funds to comply with capital buffer requirements under paragraph(2), the bank shall be prohibited from making distributions set forth by the National Bank of Moldova under paragraph(4) if such distributions would lead to a decrease in own funds down to a level where the buffer requirements are no longer met.
(2), acesteia i se interzice să efectueze distribuirile determinate de Banca Națională a Moldovei conform alin.(4), în condițiile în care respectivele distribuiri ar conduce la diminuarea fondurilor proprii până la un nivel la care cerințele de acoperire a amortizoarelor nu mai sunt îndeplinite.

However, one major factor that can lead to a decrease in motivation is bad workflow organization.
Cu toate acestea, un factor major care poate duce la scăderea motivației este organizarea proastă a fluxurilor de muncă.

These are specific drugs that lead to a decrease in the rate of reproduction and the destruction of fungal microorganisms.
Acestea sunt medicamente specifice care duc la o scădere a ratei de reproducere și distrugere a microorganismelor fungice.

Mandatory is a post-cycle therapy, because both drugs can lead to a decrease in the natural production of testosterone.
Obligatoriu este o terapie post-ciclu, deoarece ambele medicamente pot duce la o scădere a producției naturale de testosteron.

Together with Clenbuterol, they could lead to a decrease in lipoprotein lipase activity that is an essential enzyme in the metabolism of triglyceride.
Împreună cu clenbuterol, acestea ar putea conduce la o scădere a activității lipoprotein lipazei, care este o enzimă esențială în metabolismul trigliceridelor.

Simultaneous use of the drug with dexamethasone or anticonvulsants can lead to a decrease in the therapeutic effect of anthelmintic tablets.
Utilizarea concomitentă a medicamentului cu dexametazonă sau anticonvulsivante poate duce la scăderea efectului terapeutic al comprimatelor antihelmintice.

Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Dacă utilizaţi mai mult Ventavis decât trebuie, aceasta poate provoca o scădere accentuată a tensiunii arteriale, cu simptome cum sunt ameţeală sau leşin.

A better adjusted safety assessment or management system would lead to a decrease in the administrative burden imposed on business.
Existența unui sistem mai bine adaptat de evaluare și gestionare a siguranței ar conduce la diminuarea numărului de obligații administrative impuse întreprinderilor.

Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.
Deoarece utilizarea pe termen lung a unor doze mari de medicament poate duce la o scădere a reacțiilor psihomotorii, trebuie să se aibă grijă când se conduc mașini și vehicule.

The plant promotes rapid removal of the medicine from the body, which will lead to a decrease in the effect and treatment will not give a positive result.
Planta promovează eliminarea rapidă a medicamentului din organism, ceea ce va duce la o scădere a efectului și tratamentul nu va da un rezultat pozitiv.

The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.
Efectele renale ale spironolactonei şi ale metaboliţilor săi duce la o scădere a volumului extracelular şi astfel la scăderea presarcinii şi a presiunii atriale stângi.

Less intensive production in terms of energy and raw materials will lead to a decrease in costs, thereby making the European steel industry more competitive.
O producție mai puțin intensivă din punctul de vedere energetic și al materiilor prime va duce la o scădere a costurilor, făcând astfel industria siderurgică europeană mai competitivă.