Сe înseamnă DEVIN PRIETENI în Engleză - Engleză Traducere

• become friends

Exemple de utilizare a Devin prieteni în Română și traducerile lor în Engleză

Agenţii devin prieteni.
Agents becomes friends.

Îl întâlnește pe Hannah și ei devin prieteni.
He meets Hannah and they become friends.

Cu timpul devin prieteni.
With time they become friends.

Pandora îl salvează pe Seabold și devin prieteni.
Pandora saves Seabold and they become friends.

Se întâlnesc, devin prieteni, călătoresc lumea.
They meet, become friends, travel the world.

Eşti binecuvântată, dacă fii noştri devin prieteni.
You are blessed, if our sons could become friends.

Daca cei doi devin prieteni, noi de ce nu am putea?
Lfthose two can become friends, why can't we?

Poppleton si Patrick devin prieteni.
Poppleton and Patrick become friends.

Bărbaţii devin prieteni la fel de uşor cum devin duşmani.
Men become friends just as easily as they become enemies.

Duşmani care devin prieteni.
Enemies become friends.

Războinicii nu au nici un scalp iar bărbaţii albi devin prieteni.
Not a warrior has a scalp and the white men become friends.

Tu și cu mine s-ar putea devin prieteni, după toate.
You and I might become friends after all.

În Office Depot colegii de muncă, de cele mai multe ori, devin prieteni.
At Office Depot, co-workers become friends most of the times.

Dacă un programator şi un tester devin prieteni, îl concediază pe tester.
If a tester and programmer become friends, he fires the tester.

Beethoven scutură mâna lui George Newton şi devin prieteni.
Beethoven shakes George Newton's hand, and they become friends.

Ei devin prieteni, iar George decide să ajute la găsirea unui talisman Ridge.
They become friends, and George decides to help find a talisman Ridge.

Câteodată Prietenii devin duşmani şi duşmanii devin prieteni.
Sometimes friends become enemies and enemies become friends.

Mai târziu, el se întâlnește cu Mitchie și devin prieteni, fără să știe că vocea îi aparține ei.
Later, he meets Mitchie and they become friends, yet he doesn't know it is the girl with the voice.

Vasili este transferat în divizia de lunetiști iar el și Danilov devin prieteni.
Vasily is transferred to the sniper division, and he and Danilov become friends.

De asemenea, în rândul utilizatorilor, există mulți oameni care devin prieteni, iar sprijinul nu a împiedicat pe nimeni încă.
Also among the users there are many people who become friends, and the support has not prevented anyone yet.

Filmul spune povestea unui băiat și a unui atom, care se întâlnesc și devin prieteni.
The movie tells the story of a boy and a wayward atom who meet and become friends.

În urma acestor evenimente, personajele devin prieteni și coechipieri, permițându-vă să creați nou joc Ratchet and Clank.
Following these events, the characters become friends and team-mates, allowing you to create new game Ratchet and Clank.

Mannie îl numește„Mike” după Mycroft Holmes, fratele lui Sherlock Holmes, și cei doi devin prieteni.[1].
Mannie names it"Mike" after Mycroft Holmes, brother of Sherlock Holmes, and they become friends.[6].

Când un tigru si o rată sunt dezorientati, devin prieteni. Totul pare în regulă, dar nu se stie niciodată, nu-i asa?
Where a tiger and a duck get all confused they become friends, and, you know, it seems okay but you never really know, do you?

În ciuda bănuielilor sale, CJ descoperă că lui Cesar îi pasă cu adevărat de Kendl, iar cei doi devin prieteni buni.
Despite his preconceptions, CJ discovers that Cesar genuinely cares about Kendl, and the two men become friends.

Când rușii cuceresc orașul, el livrează scrisoarea în persoană, iar el și Aino devin prieteni, ceea ce atrage dușmănia ofițerului politic al unității sale.
When the Russians capture the city, he delivers the letter in person and he and Aino become friendly, which incurs the enmity of his unit's political officer.

Conflictele lor sunt rezolvate atunci când Phillip își dă seama Timotei încearcă să-l ajute, iar cei doi devin prieteni.
Their conflicts are resolved when Phillip realizes Timothy is trying to help him, and the two become friends.

Teambuilding-ul facilitat de noi are solutii pentru comunicare eficienta, pentru oameni care devin prieteni, pentru echipe care isi doresc sa reuseasca.
The teambuilding we are facilitating has solutions for efficient communication, for people to become friends, for teams to win.

Governatorul doreste asta dupa ce devin prieteni, Vreau sa zic, desi i-a jignit pe cei din Han poti sa faci plangere pentru… orice nedreptate facuta de Curte clanului Han.
Governor wishes that after they become friends, I mean, even though the gov't resents the Hans you may even vent your grievances for… any injustice done by the Court to the Hans.

David Ansen, în recenzia sa pentru Newsweek, a scris:& quot; schița scenariului lui George Gallo- un cuplu ciudat de antagoniști care devin prieteni în condiții periculoase- era banală cu cinci ani în urmă, iar rezultatul nu oferă surprize.
David Ansen, in his review for Newsweek, wrote,& quot; The outline of George Gallos script- odd-couple antagonists become buddies under perilous circumstances- was stale five years ago, and the outcome offers no surprises.