Сe înseamnă DEVIN PREA în Engleză - Engleză Traducere

• become too
• get too
• becoming too
• become overly

Exemple de utilizare a Devin prea în Română și traducerile lor în Engleză

Devin prea atasata.
I get too attached.

Poate devin prea Zen.
Maybe I'm getting too Zen.

Devin prea deşteaptă.
I'm getting too smart.

Nopţile devin prea reci.
The nights are getting too cold.

Devin prea intim?
Am I getting too personal?

Detectivii devin prea comozi.
Detectives can get too cosy.

Devin prea sentimentală.
I get too emotional.

Am lasat doar lucrurile devin prea rau.
We just let things get too bad.

Eu devin prea nervoasă.
I got too anxious.

Natalie, dacă lucrurile devin prea nebunatice.
Natalie, if things get too crazy.

Devin prea excitat.
You're getting too excited.

Lucrurile devin prea intense aici.
Things are getting too intense in here.

Devin prea bătrân pentru asta.
Getting too old for that sort of thing.

Acesti crestini devin prea numerosi.
These Christians are becoming too numerous.

Devin prea bătrân pentru lucrurile astea.
I'm getting too old for this.

Spiritul şi sentimentele devin prea puternice.
Your mind and your feelings become too powerful.

Sau devin prea personal?
Or am I getting too personal?

Întotdeauna vă închideţi aşa, când lucrurile devin prea grele?
Do you always shut down like this when things get too difficult?

CIA devin prea aproape.
The CIA are getting too close.

Menține poziția până când brațele devin prea obosite pentru a mai îndura.
Hold the position until the arms become too tired to endure it.

Devin prea bătrân pentru asta, Steve.
I'm getting too slow for this, Steve.

Cred că oamenii devin prea preocupaţi de vârsta lor.
I think people get way too caught up with the number.

Dar fără o socializare timpurie, instinctul lor puternic de protecție se poate manifesta, unele dintre bruște devin prea vicioase, în timp ce altele devin lașitate.
But without early socialization, their strong protective instinct can manifest itself, some of the gross become overly vicious, while others become cowardly.

Dacă devin prea grele, anunţă-ne.
If these get too heavy, you give us a holler.

În cazul în care lucrurile devin prea păros, vreau să utilizați acest.
If things get too hairy, I want you to use this.

Red, devin prea bătrână pentru rahatul ăsta.
Red, I'm getting too old for this shit.

Ascultaţi, dacă lucrurile devin prea extreme vreau să-mi spuneţi.
Well listen, if things get too extreme, I want you to tell me.

Ei devin prea obsedați de planurile, obiectivele și succesul lor.
They become too obsessed with their plans, goals, and success.

Ei pot reacționa la infracțiunea provocată de agresiune, devin prea timizi și reticenți, nu doresc să exploreze lucruri noi, evitând mâinile omenești.
They can react to the offense caused by aggression, become overly shy and reticent, not wanting to explore new things, avoiding human hands.

Oamenii devin prea entuziasmați… viața.
People get too excited… about life."Oh, life.".