Сe înseamnă DEVINE FRAGIL în Engleză - Engleză Traducere

• becomes brittle
• becomes fragile

Exemple de utilizare a Devine fragil în Română și traducerile lor în Engleză

Părul devine fragil și subțire.
Hair become fragile and thin.

Apoi acest otel intins se intareste si devine fragil.
Then this strained steel hardens and becomes brittle.

Părul devine fragil și despicat.
Hair becomes brittle and split.

Părul în locul unde se varsă vatra devine fragil și cade.
The hair at the site of the lesion becomes brittle and falls out.

Devine fragil, poate chiar sparge.
Becomes brittle, it may even burst.

Când este folosit necorespunzător, părul devine fragil, uscat și tăiat.
When used improperly, hair becomes brittle, dry and cut.

Părul devine fragil și începe să cadă.
Hair becomes brittle and begins to fall out.

Ele constau în faptul că unghia devine fragilă sau schimbă culoarea.
They consist in the fact that the nail becomes brittle or changes color.

Ruloul devine fragil și foarte sensibil la orice influență mecanică.
The ringlet becomes fragile and very sensitive to any mechanical influences.

Faptul că expunerea la temperaturi de îngheț linoleum devine fragil.
The fact that the exposure to freezing temperatures linoleum becomes brittle.

Lipsa principală a unor mijloace similare- părul devine fragil, iar coafura- nu este bine îngrijită.
The main lack of similar means- hair become fragile, and a hairstyle- not well-groomed.

Tai lemnul prea devreme, arcul nu are destulă putere, şi devine fragil.
You cut the wood too soon, the bow lacks strength, too late, it becomes brittle.

De obicei, după ce toate aceste atacuri, păr devine fragil şi uscat, pierde shine naturale şi măreşte căderii.
Usually, after all these attacks, hair becomes brittle and dry, loses the natural shine and increases its fall.

Dacă temperatura nu este respectată, materialul își pierde culoarea sau devine fragil.
If the temperature is not respected, the material either loses its color or becomes brittle.

În timpul tratamentului termic, cochilii își pierd umiditatea, devine fragil și se desprinde ușor cu cel mai mic impact mecanic asupra ei.
During heat treatment, the shell loses moisture, becomes brittle and easily peels off with the slightest mechanical impact on it.

De exemplu, dacă coborâți temperatura sub 0 grade Celsius, acesta devine fragil și rigid.
For example, if you lower the temperature below 0 degrees Celsius, it becomes brittle and stiff.

Pelicula de oxid de pe suprafața de aluminiu pentru a proteja metalul de coroziune, dar conductivitatea sa este semnificativ mai rău decât un metal pur, astfel încât joncțiunile firelor apărute în urma contactului insuficient poate avea loc mai întâi încălzire și apoi se topește sârma când aluminiul supraîncălzit devine fragil și pauze.
The oxide film on the surface of aluminum protects the metal from corrosion, but its conductivity is much worse than that of pure metal, so at the junction of the wires, due to insufficient contact, heating and then melting of the wires can occur, if overheated, aluminum becomes brittle and breaks.

Ca urmare, multe fete ating efectul opus- fără a obține o mască miracolă, părul devine fragil și începe să se toarne.
As a result, many girls achieve the opposite effect- without obtaining a miracle mask, the hair becomes brittle and begin to pour.

Acest material nu este potrivit pentru izolarea exterioară deoarece se teme de radiațiile ultraviolete și devine fragil.
This material is not suitable for outdoor insulation because it is afraid of ultraviolet radiation and becomes brittle.

Butașii din iarnă pot fi tăiați numai după trecerea înghețului, deoarece la temperaturi sub -10 ° C lemnul devine fragil, iar planta uterină poate fi vătămată.
Cuttings in the winter can only be cut after frost has passed, because at temperatures below -10° C the wood becomes brittle, and the uterine plant can be injured.

O opțiune mai ieftină este mobila din plastic, dar dezavantajul său este că își pierde rapid proprietățile, devine fragil și pierde culoarea.
A cheaper option is plastic furniture, but its disadvantage is that it quickly loses its properties, becomes fragile and loses color.

Din păcate, din cauza unei varietăți de activități- de la hrănirea nesănătoasă la îngrijirea necorespunzătoare- părul își pierde strălucirea, devine fragil, cade și se desparte de la sfârșit.
Unfortunately, due to a variety of activities- from unhealthy feeding to improper care- hair loses its shine, becomes brittle, falls out and splits at the end.

Alegerea de lipire: deoarece aliaj de argint sau argint este uşor să se dizolve în creuzetul, astfel încât materialul de bază lângă şirag de mărgele de sudură devine fragil, astfel încât să evite utilizarea de lipire pe bază de argint;
The choice of solder: because silver or silver alloy is easy to dissolve in the crucible, so that the base material near the bead weld becomes brittle, so avoid the use of silver-based solder;

Conform analizei de mai sus, conținutul de WC, TiC și Co este evident scăzut, în special conținutul Co este aproape de conținutul de YT30, prin urmare, robinetul TOSG devine fragil în timpul tăierii, iar uzura este în principal spartă.
According to the above analysis, the content of WC, TiC and Co is obviously low, especially the content of Co is almost close to the content of YT30, therefore, the TOSG tap becomes fragile during cutting, and the wear is mainly broken.

La fel ca si soarele arzator al verii, frigul excesiv si vantul specific sezonului rece afecteaza negativ structura firului de par. Din cauza frigului dar si a factorilor externi, parul devine aspru, uscat si deteriorat iar cu timpul acesta devine fragil si casant.
Just like summer campsites, excessive cold and windy cold season specific negatively affects the structure of the hair due to the cold, but also the external factors, the hair becomes coarse, dry and damaged and with time it becomes fragile and brittle.

În același timp, încuietorile devin fragile și uscate și sunt puternic electrificate.
At the same time locks become fragile and dried up and are strongly electrified.

Sub influența bolii devin fragile și se rupe.
Under the influence of the disease become fragile and break.

Acestea devin fragile și stratificată, nu reușind să crească.
They become fragile and are stratified, without managing to grow.

Prin pierderea calciului oasele devin fragile si ne inbolnavim de osteoporoza.
By losing calcium bones become fragile and we become ill from osteoporosis.

La boli fungice unghiile de la picioare devin fragile și începe să fulg.
At fungal diseases nails standing become fragile and start being stratified.