Сe înseamnă DIFERĂ UȘOR în Engleză - Engleză Traducere

• differs slightly
• differ slightly

Exemple de utilizare a Diferă ușor în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea diferă ușor în structura.
They differ slightly in structure.

Simptomele acestor boli diferă ușor.
Symptoms of these diseases differ slightly.

Instrument diferă ușor de aplicat și durabilitate.
The tool differs in convenience in application and durability.

La urma urmei, de la balconul ei și diferă ușor.
After all, from her balcony and it differs slightly.

Locația expertului de link diferă ușor în funcție de versiunea de Access.
The location of the link wizard differs slightly depending upon your version of Access.

Parametrii opționale pentru Excel 2013 diferă ușor.
The optional switches for Excel 2013 differ slightly.

Locația expertului de import/legare text diferă ușor în funcție de versiunea de Access.
The location of the import/link text wizard differs slightly depending upon your version of Access.

Trebuie remarcat faptul că caracteristicile lor fizice diferă ușor.
It should be noted that their physical characteristics differ slightly.

Pentru instrucțiuni Instrucțiunile diferă ușor dacă utilizați sau nu noua versiune Outlook pe web.
The instructions are slightly different depending on whether you're using the new Outlook on the web.

Daneza și norvegiana modernă folosesc același alfabet, deși ortografia diferă ușor.
Modern Danish and Norwegian use the same alphabet, though spelling differs slightly.

Ele sunt atât Snorks, o specie care diferă ușor de la Moomins.
They are both Snorks, a species that differs slightly from the Moomins.

Procesul diferă ușor, în funcție de sursa de date, însă aceste instrucțiuni vă vor ajuta să începeți.
The process differs slightly depending on the data source, but these instructions will get you started.

După cum ați înțeles deja, aceste două begonii diferă ușor unele de celelalte în morfologie.
As you already understood, these two begonias differ slightly from each other in morphology.

Versiunile iOS și Android diferă ușor, dar aici sunt nucleul caracteristici care ambele dintre ele includ.
The iOS and Android versions differ slightly, but here are the core features that both of them include.

Deschideți baza de date destinație. Locația expertului de import/legare text diferă ușor în funcție de versiunea dvs. de Access.
The location of the import/link text wizard differs slightly depending upon your version of Access.

Panourile de tip sandwich de acoperiș diferă ușor prin ondulațiile trapezoidale memorabile amplasate pe placa superioară.
Roof sandwich panels easily differ by the memorable trapezoidal corrugations located on the upper plate.

Încă mai pot evalua faptul că copiii înțeleg ceea ce am nevoie să afle, chiar dacă diferă ușor în abordările și rezultatele lor. PRIMĂ!
I can still assess that the kids are grasping what I need them to know, even if they differ slightly in their approaches and results!

În dimensiunile lor, femelele diferă ușor de bărbați, dar nu se poate spune că superioritatea de gen se află într-o etapă înaltă.
In their dimensions, females differ slightly from males, but it cannot be said that gender superiority is at a high stage.

Toate sursele privind instituirea republicii reiterează evenimentele de bază ale poveștii Lucreției, deși relatările diferă ușor.
All the numerous sources on the establishment of the republic reiterate the basic events of Lucretia's story, though accounts vary slightly.

Cu toate acestea, acest lucru diferă ușor între țări, deci vă rugăm să ne contactați pentru a afla informații despre specificul anumitor țări.
However, this does vary slightly between countries, so please‘contact us' to find out information about a specific country's products.

Nantes 14 În ceea ce privește indicatorii cheie(inclusiv sezonul de creștere, caracteristicile culturilor de rădăcini), soiul diferă ușor de Nantes 4.
In terms of key indicators(including the growing season, characteristics of root crops), the variety slightly differs from Nantes 4.

Folosită ca epigraf, se numește"motto". Cerințele pentru proiectarea epigrafei diferă ușor de regulile pentru formularea cotațiilor obișnuite: este situat în partea dreaptă a foii;
Requirements for the design of the epigraph differ slightly from the rules for the formulation of ordinary quotations: is located on the right side of the sheet;

Pe piața construcțiilor, sunt disponibile diferite mărci și tipuri de astfel de materiale, cum ar fi geotextile, ale căror caracteristici tehnice diferă ușor în funcție de producător.
In the construction market, different brands and types of such material as geotextiles are available, the technical characteristics of which differ slightly depending on the manufacturer.

NPS- țeavă națională drept În timp ce diametrele exterioare specificate ale American National Pipe diferă ușor de cele ale British Standard Pipe, orice fir poate fi tăiat în mod fiabil pe o țeavă cu dimensiunea comercială respectivă.
While the actual specified outside diameters of American National Pipe differ slightly from those of British Standard Pipe, either thread may reliably be cut onto a pipe of its respective trade size.

O extragere loto EuroMillions este un lucru incredibil de interesant. Birourile staționare sunt situate în toate țările participante la desene și trebuie luat în considerare faptul că uneori regulile jocului diferă ușor între anumite țări.
The stationary offices are located in all the countries participating in drawings and it has to be taken into account that sometimes the rules of the game differ slightly between particular countries.

Procedura pentru inserarea unei casete text îmbogățit diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau alte externe sursă de date.
The procedure for inserting a rich text box differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.

Mulți paleoantropologi folosesc acum termenul Homo ergaster pentru formele non-asiatice ale acestui grup și rezervă termenul de Homo erectus numai pentru acele fosile care se găsesc în Asia și îndeplinesc anumite cerințe scheletice și dentare care diferă ușor de H. ergaster.
Many paleoanthropologists now use the term Homo ergaster for the non-Asian forms of this group, and reserve Homo erectus only for those fossils that are found in Asia and meet certain skeletal and dental requirements which differ slightly from H. ergaster.

Inserarea unei secțiuni recurente Procedura pentru inserarea unei secțiuni recurente diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.
The procedure for inserting a section differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.

Începutul paginii Inserarea unei casete listă verticală Procedura pentru inserarea unei casete listă verticală diferă ușor în funcție de ceea ce creați: un șablon formular nou, necompletat sau unul a cărui proiectare se bazează pe o bază de date sau pe altă sursă de date externă.
The procedure for inserting a drop-down list box differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.

Începutul paginii Inserarea unui selector de dată Procedura pentru inserarea unui selector de dată diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.
The procedure for inserting a date picker differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.