Exemple de utilizare a Diferit de ceea ce în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi fi ceva diferit de ceea ce sunt acum.
I will be different than what I am.War mexican de independență,este mult diferit de ceea ce Bills fac?
Mexican War of Independence,is that much different from what the Texans are doing?Este diferit de ceea ce suntem obișnuiți.
It's different than what we're used to.Poate exista un pic diferit de ceea ce obții.
There may be a little different from what you get.Esti diferit de ceea ce mi-am imaginat.
You're quite different from what I imagined.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
o lume diferitădiferă în funcție
un număr diferitun tip diferitun set diferitun nivel diferitlucrurile sunt diferitesituația este diferitădiferit de data asta
o decizie diferită
Mai mult
Utilizare cu adverbe
complet diferittotal diferitdiferit acum
eşti diferitdiferă semnificativ
oarecum diferitădiferă considerabil
semnificativ diferităesti diferitse comportă diferit
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mă tem că ai putea spune ceva diferit de ceea ce eu ştiu.
I'm afraid you might say something different from what I know.Este diferit de ceea ce Am facut-o deja, dar.
It is different from what I already did, but.Acesta este în mod absolut diferit de ceea ce își imaginează omul.
This is absolutely different from what man imagines.Esti diferit de ceea ce am crezut ca ar fi.
You are different than what I thought you would be.Cu care se confruntă Putin este diferit de ceea ce s-ar putea crede.
Facing Putin is different than what one might think.Nu că diferit de ceea ce facem de obicei.
Not that different from what we usually do.Experiența de căutare a meu este diferit de ceea ce descrieți.
My search experience is different from what you describe.Este diferit de ceea ce practic eu personal în cadrul orelor.
It is different from what I practice during my classes.Doar că e foarte diferit de ceea ce crezi tu.
It's just that it's so much different than what you think.Acest lucru se întâmplă deoarece o persoană este mai înclinată să abuzeze de organizație, dacăs-ar fi întâmplat ceva diferit de ceea ce a planificat și planificat.
This happens because a person is more inclinedto abuse the organization, if something turned out differently from what he planned and planned.Asta chiar e diferit de ceea ce face Robin.
That sure is different than what Robin does.Am verificat că acest caz este diferit de ceea ce sa întâmplat.
We have verified that this case is separate from what's been happening.Exprima diferit de ceea ce a mașinii goale-ar fi dat.
Express differently from what the bare machine would have given you.El este un pic diferit de ceea ce am crezut.
He's a little different from what I thought.Un hotel în care timpul înseamnă ceva diferit de ceea ce înseamnă în oraș.
A hotel where time means something different from what it means in the city.Este foarte diferit de ceea ce mi s-a spus.
It's very different from what I have been told.Și povestea rezultată este foarte diferit de ceea ce a spus la 1 martie.
And the resulting story is widely different than what he said on March 1st.Asta e complet diferit de ceea ce gândirea fumătorilor.
That's completely different to what smokers' thought.Acest lucru de Ascensiune(Înãltare) este foarte diferit de ceea ce ne gîndeam sau asteptam.
This Ascension thing is quite different from what we had thought or expected.Nu-i cu nimic diferit de ceea ce vrem noi.
I mean it's not any different than what any of us want.Pe scurt, acest joc este putin diferit de ceea ce am vazut pana acum.
In short, this game is a bit different than what we have been seeing.O vom face-o diferit de ceea ce este azi.
We will do it differently from what is commonplace today.Acest lucru este diferit de ceea ce Am avut imaginat.
This is different from what we had envisioned.Sunteţi foarte diferit de ceea ce pretindeţi a fi.
You're very different from what you pretend to be.
