Exemple de utilizare a Diferit de mine în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ești diferit de mine.
You're no different from me.Dualitatea înseamnă că Dumnezeu este diferit de mine.
Duality means God is different from me.Nu eşti diferit de mine.
You're no different than me.Tu nu sunt gresite… Esti doar foarte diferit de mine.
You're not wrong… you're just very different from me.Cineva diferit de mine.
Someone who's different than me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
o lume diferitădiferă în funcție
un număr diferitun tip diferitun set diferitun nivel diferitlucrurile sunt diferitesituația este diferitădiferit de data asta
o decizie diferită
Mai mult
Utilizare cu adverbe
complet diferittotal diferitdiferit acum
eşti diferitdiferă semnificativ
oarecum diferitădiferă considerabil
semnificativ diferităesti diferitse comportă diferit
Mai mult
Utilizare cu verbe
Atunci nu eşti atât de diferit de mine.
Then you're not so different from me.Crezi că eşti diferit de mine sau de prietenii tăi?
You think you're any different from me?Ei spun povestea,rahatul a fost diferit de mine.
They gon' tell the story,shit was different with me.Dacă vrei să fii diferit de Mine, voi aștepta până când te vei răzgândi.
If you want to be different from me, I expect until you change your mind.Vreau sa fiu cu cineva diferit de mine.
I want to be with someone different from me.Desigur, celălalt este mereu diferit de mine, nu pot înțelege totul despre cel de lângă mine și, în mod sigur, nu pot împărtăși totul cu celălalt.
Of course, the other is always different from me, I do not understand everything about the other and, no doubt, Crezi că eşti diferit de mine?
You think you're different from me?Cred că vreau să se simtă iubit şi apreciat, chiar dacăe foarte diferit de mine.
I guess I just want my child to feel loved and appreciated, even ifit's 180 degrees different from me.Este foarte diferit de mine.
He's very different than me.Sean, să ştii că nu eşti atât de diferit de mine.
Sean, you're not that different from me, you know.Deci tu esti diferit de mine?
So you're different from me?Este amuzant că a fost cineva ca tine, cineva atât de diferit de mine.
It's funny it was someone like you, someone so opposite to me.E atât de diferit de mine.
He's so different from me.Cred în Dumnezeu sau într-un Dumnezeu,dar ce te face diferit de mine?
Eşti complet diferit de mine.
You're completely different from me.Puteți decide într-un an,sau doi sau trei, care sa te simti diferit de mine.
You may decide in a year,or two or three, that you feel differently about me.Personajul este ceva care este foarte diferit de mine, este un personaj captivant şi dominant.
The character is something that is so different from me. It's such an exciting and dominating character.Tu nu dreptate,Naina… Esti doar foarte diferit de mine.
You're not right,Naina… you're just very different from me.Ce te face aşa diferit de mine?
What makes you so different from me?Chiar crezi că Bill e foarte diferit de mine, nu?
Oh, ho ho. You think Bill's so different from me, do you?Ce face concurentul meu diferit de mine?
What does my competitor do differently from me?Știi prin ce eşti tu diferit de Mine acum?
Do you know by what you are different from Me now?Doar, ştiţi, el este mult diferit de mine, nu?
Just, you know, he's a lot different than me, right?Deci acolo lucruri pe care le-ar face diferit de mine când ai copii?
So are there things you would do different from me when you have kids?Nu, nu, ştiu că al tau nu este la fel, eşti diferit de mine, te văd.
No, no, I know yours isn't like that, but you're different from me, you see.
