Exemple de utilizare a Diferitele componente în Română și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Şi puteţi vedea diferitele componente.
And you can see the different components.
Diferitele componente ale instrumentelor pot elimina aceste sau alte probleme.
Different components of the tools can eliminate these or other problems.
Un mod elegant de a accesa diferitele componente.
What an elegant way for them to access all their different components.
Descrieți diferitele componente ale Office 365.
Describe the different components of Office 365.
Această pardoseală din gresie este utilizată pentru a decora diferitele componente ale clădirilor.
This tiled flooring is used to decorate the various components of buildings.
Întelegeţi care sunt diferitele componente ale mixului de marketing.
Understand the different components of the marketing mix.
Diferitele componente ale mediului comun în vederea schimbului de informații se interpretează după cum urmează.
The different components of the Common Information Sharing Environment shall be understood as follows.
Introducere Sistemul de operare și diferitele componente disponibile în distribuția Mageia vor fi.
The operating system and the different components available in the Mageia distribution.
Clienţii noştri încep, de obicei, cu un concept şiinvită distribuitorii să specifice diferitele componente ale unui sistem.
Our customers usually start with a concept andinvite vendors to quote various components of a system.
Acestea îmbină diferitele componente din cadrul producției, oferind și alte avantaje.
They combine different components within a production facility and beyond.
BMS inseamna schimb rapid si eficient de informatii intre diferitele componente si dispozitive implicate.
BMS means a quick and efficient exchange of information among the different components and devices involved.
Comisia a prezentat diferitele componente ale programului Orizont 2020 la 30 noiembrie 2011.
The Commission presented the various components of Horizon 2020 on 30 November 2011.
Prin cercetarea sa, compania se umple Foodspring fiecare spațiu alb șigăsiți un meci pentru diferitele componente.
Through its research, the company fills Foodspring every whitespace andfinds a match for the various components.
Identificați diferitele componente ale NB-IoT și cum să se potrivească pentru a forma un ecosistem.
Identify the different components of NB-IoT and how to fit together to form an ecosystem.
Acest ghid oferă informații practice cu privire la multe dintre diferitele componente prezente în construcțiile durabile.
This guide offers practical information on many of the various components embraced in sustainable construction.
Diferitele componente ale marcajului CE trebuie să aibă sensibil aceeași dimensiune verticală, care nu poate fi mai mică de 5 mm.
The various components of the CE marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.
Foarte eficient datorită efectului sinergie(diferitele componente ale ceaiului își consolidează eficiența).
Highly effective thanks to a synergistic effect(different components of the tea reinforce each other's effectiveness).
Tabelul 1 rezumă diferitele componente ale Programului de acţiune şi face referire la prezentări mai detaliate a abordărilor individuale din prezenta Comunicare(vezi pagina următoare).
Table 1 summarises the different components of the Action Programme and refers to more detailed presentations of the individual building blocks in this Communication.
CPU-Z, de asemenea, permite de a personaliza modulele care afișează informații despre diferitele componente ale sistemului.
CPU-Z also enables to customize the modules that display the information about the various components of the system.
Companiile aeriene fac cunoscute pasagerilor diferitele componente ale prețului total al biletului de avion, inclusiv tarifele de securitate.
Sometimes airlines reveal the different components of the total air fare, including security charges, to passengers.
Cele trei CCI‑uri din prezent au reușit să atingă masa critică în domeniile lor respective,inclusiv o participare echilibrată între diferitele componente ale triunghiului cunoașterii.
The current three KICs have succeeded in achieving critical mass in their respective areas,including a balanced participation from the different components of the knowledge triangle.
Declarația de mediu precizează în mod clar diferitele componente ale organizației care fac obiectul verificării și al validării.
The environmental statement shall clearly specify the different parts of the organisation that are subject to verification or validation.
Inițial, diferitele componente ale strategiei constituiau opțiuni din care statele membre erau libere să aleagă, dar în prezent toate cele trei componente sunt indispensabile pentru majoritatea țărilor din UE.
But while initially the different components were options from which countries could choose, all three are now indispensable for most EU members.
Sprijiniţi de un sistem mecatronic de simulare,ei au optimizat diferitele componente prin mai multe iteraţii de dezvoltare.
Supported by a mechatronic simulation system,they optimised the various components in several development iterations.
Acest aranjament permite ca diferitele componente ale produsului să fie servite separat, astfel încât consumatorii să le poată pune împreună înainte de servire.
This arrangement allows the product's various components to be served separately, so consumers can put them together immediately prior to serving.
Principalul instrument pe care Titchener îl folosea pentru a încerca să determine diferitele componente ale conștiinței a fost introspecția.
The main tool that Titchener used to try to determine the different components of consciousness was introspection.
Acest lucru a fost urmărit prin diferitele componente ale proiectului, de la reportaje literare la documentare foto, un film documentar, cartografieri, publicații și dezbateri.
This was followed by various components of the project, from literary reportage to photo stories, a documentary film, mappings, publications and debates.
Datorită tipului„mecano” de construcţie a faţadei, pentru a aduce împreună diferitele componente, toleranțele implicate au fost foarte strânse.
With a“meccano” type construction of the facade required in order to bring the various components together, very tight tolerances were involved.
Sau creat astfel sinergii între diferitele componente ale SBG, respectiv sprijinul pentru consolidarea capacităţilor, pe de o©parte, și dialogul și condiţiile aferente, pe de altă parte.
Thus synergies were created between different components of GBS, namely capacitybuilding support on the one hand and dialogue and conditions on the other hand.
Într-un circuit paralel, toate componentele sunt conectate la aceeași tensiune,iar curentul se împarte între diferitele componente în funcție de rezistența lor. O simplă schemă care arată firele.
In a parallel circuit,all the components are connected to the same voltage, and the current divides between the various components according to their resistance.
Rezultate: 127, Timp: 0.029

Traducere cuvânt cu cuvânt

S

Sinonime de Diferitele componente

o altă parte diferite părți

Top dicționar interogări

Română - Engleză