Сe înseamnă DISCUTABILE în Engleză - Engleză Traducere

• questionable
• debatable
• contentious
• disputable
• arguable

Exemple de utilizare a Discutabile în Română și traducerile lor în Engleză

Nu dovezi discutabile.
Not questionable evidence.

Şi totuşi mijloacele sale sunt discutabile.
Yet his means are in question.

Lucruri discutabile, dar eu nu ucid.
Questionable things, but I don't kill.

Alte practici discutabile.
Other questionable practices.

Ca multe dintre jocuri de cazino, originile şi etimologia sa sunt vagi şi discutabile.
Like many casino games, its origins and etymology is vague and disputed.

Metodele medicale discutabile sunt evitate.
Questionable medical methods are avoided.

Datorii şi capitaluri, elemente discutabile.
Debt and equity, debatable issues.

Metodele medicale discutabile pot fi ocolite.
Questionable medical methods can be bypassed.

Activităţi nocturne discutabile.
Questionable nocturnal activities.

Motivele au fost discutabile, şi fals prezentate în tribunal.
My motives were impugned. I was slandered in court.

Ei au fost regiuni discutabile.
They were disputable regions.

Efectele discutabile ale acestor procese se resimt, mai mult ca în alte domenii, atunci când abordăm aspecte ce privesc arhitectura.
The disputable effects of these processes, are felt, much more than in other areas, regarding aspects of architecture.

Ei fac lucrurile discutabile.
Because they make things contentious.

Întrucât decizia[curții] este un act parlamentar, CCS are obligația de a solicita parlamentului un răspuns cu privire la chestiunile discutabile.
Since the decision[of the court] is a parliamentary act, the CCS is required to ask for a response from parliament regarding arguable issues.

Rezultatele au fost discutabile.
The results have been questionable.

PVV sprijină cu fermitate cercetarea științifică independentă și, pentru acest motiv, ne dorim o procedură transparentă care nu va produce rezultate discutabile.
The PVV strongly supports independent scientific research and, for that very reason, we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes.

Survivability al echipajului este discutabile dincolo de acest punct.
Survivability of the crew is questionable beyond this point.

Această povestire se bazează pe fapte discutabile.
The story is based on debatable facts.

Există multe lucruri discutabile și multe altele aspru criticat….
There are many questionable things and many others harshly criticized….

Ale căror beneficii sunt discutabile.
Whose benefits are questionable.

Nu veți găsi ingrediente discutabile și, de asemenea, posibil periculoase.
You will not locate debatable and also possibly dangerous ingredients.

Acţiunile Sale au fost discutabile.
His actions have been questionable.

Cu toate că s-au luat decizii discutabile, nimeni nu e de acuzat.
While debatable choices were made by all involved, no one physician is to blame.

Punctele 26, 29 și 53 sunt, de asemenea, discutabile.
Points 26, 29 and 53 are also contentious.

Cu siguranță, nu veți găsi componente discutabile și, eventual, periculoase.
You will certainly not find questionable and possibly hazardous components.

Alte justificări sunt și ele discutabile.
Other justifications are also debatable.

Multe dintre detaliile specifice sunt, totuși, discutabile, și variază în funcție de scriitor.
Many of the specific details, though, are debatable, and vary depending on the writer.

Multele tale eşecuri îţi fac ordinele discutabile.
Your numerous failures render all orders moot.

Cu toate acestea, prognosticul cu diagnosticul tardiv discutabile și de multe ori nefavorabil.
Nevertheless, the prognosis of the disease with late diagnosis is questionable and more often unfavorable.

Amândoi am făcut unele lucruri discutabile.
We have both done some questionable things.