Сe înseamnă ARGUABLE în Română - Română Traducere

• discutabil
• discutabilă

Exemple de utilizare a Arguable în Engleză și traducerile lor în Română

Well, arguable.
Ei, discutabil.

Arguable, but not outlandish.
Discutabil, dar nu bizar.

That's arguable.
Asta e discutabil.

It's arguable that Western civilisation was saved by its craftsmen.
E îndoielnic că salvarea civilizaţiei occidentale să fi venit de la proprii meşteşugari.

But it ain't arguable.
Dar nu este discutabil.

In fact, it's arguable if you ever really were.
De fapt, este discutabil dacă ai vreodată fost într-adevăr.

The factors for this are arguable.
Motivele pentru aceasta sunt discutabile.

And it's arguable that all Florence is Lorenzo's shop.
Şi este de înţeles că toată Florenţa este atelierul lui Lorenzo.

Philosophically arguable, but.
Filozofic, e discutabil, dar.

It is arguable that a company should make growth its prime objective.
Este discutabil faptul că o companie ar trebui să facă o creștere obiectivul principal.

Philosophically arguable, but.
Filozofic de argumentat, dar.

Your only arguable accomplishments are your kids, and look at us; we're a disaster.
Singurele tale reusite sunt copiii tăi.- Si uită-te la noi. Suntem un dezastru.

Polygraph reliability is arguable.
Fiabilitatea poligrafului este discutabilă.

Well, their validity is arguable, but I have gotta tell you.
Ei bine, validitatea lor este discutabilă, dar am trebuie să-ţi spun.

Arguable case' UK government in contempt of parliament over Brexit advice, speaker says.
Caz argumentabil" Guvernul britanic în disprețul parlamentului asupra consilierii Brexit, spune vorbitorul.

Cases Solved With Arguable Efficiency.".
Cazuri Rezolvate cu Eficienţă Discutabilă.".

Without arguable, this box will serve its masters of the century, and can become a family relic.
Fără a fi discutabilă, această cutie va servi maeștrilor secolului acesta și poate deveni o relicvă familială.

Though pedagogically it's arguable we could try it.
Deşi, pedagogic, e discutabil, am putea încerca.

It's arguable that using a VPN on Android is more critical than your home network.
Un fapt controversat este acela că utilizarea unui VPN pentru Android este mult mai importantă decât utilizarea unuia pentru rețeaua de acasă.

Since the decision[of the court] is a parliamentary act, the CCS is required to ask for a response from parliament regarding arguable issues.
Întrucât decizia[curții] este un act parlamentar, CCS are obligația de a solicita parlamentului un răspuns cu privire la chestiunile discutabile.

It's arguable that the non-existence of a clear, concrete German prose has been one of the chief disasters of European civilisation.
Este argumentabil dacă inexistenţa unei proze germane clare şi concrete poate fi interpretată ca unul dintre marile dezastre ale civilizaţiei europene.

There is a modern movement that states that the lighting design helps to create the environment in which the action takes place while supporting the style of the piece."Mood" is arguable while the environment is essential.[6].
Există o mișcare modernă care afirmă că proiectarea iluminatului ajută la crearea mediului în care se desfășoară acțiunea, în timp ce este susținut și stilul piesei.„Starea de spirit” este discutabilă în timp ce mediul este un element esențial.[1].

Placed in a more hostile environment, surrounded by buildings with an arguable architectural quality, the building suggests the development of a more introverted space, specific to orthodox architecture, of a world recreated where parishioners wait for God.
Capelă ortodoxă descriere Aşezată într-un sit ostil, înconjurată de imobile de calitate arhitecturală îndoielnică, construcţia propune crearea unui spaţiu introvertit, de altfel specific arhitecturii ortodoxe, a unei lumi recreate unde enoriaşii îl aşteaptă pe Dumnezeu.

Given that Article 10 of Regulation No 1612/68 has been repealed, and replaced by Article 7 of Directive 2004/38, it is not obvious to the referring court that the full rationale of Baumbastand R survives, and it is arguable that its modern rationale has to take its source from a combination of Article 12 of Regulation No 1612/68 taken together with Directive 2004/38.
Și înlocuirea acestuia prin articolul 7 din Directiva 2004/38, pentru instanța de trimitere nu este evidentă subzistența în întregime a justificării Hotărârii Baumbast și R și se poate susține că justificarea sa actuală trebuie să fie întemeiată pe coroborarea articolului 12 din Regulamentul nr. 1612/68 și a Directivei 2004/38.