Сe înseamnă DOAR ASTA CONTEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is all that matters
• is all that counts

Exemple de utilizare a Doar asta contează în Română și traducerile lor în Engleză

Doar asta contează.
It's all that matters.

Câteodată doar asta contează.
Sometimes that's all that matters.

Doar asta contează.
That's all that mattered.

Ai spus că doar asta contează.
You said that's all that matters.

Doar asta contează.
This is all that matters.

La final, doar asta contează.
In the end, that's all that matters.

Doar asta contează acum.
It's all that matters now.

Te iubesc şi doar asta contează.
I love you and that's all that matters.

Doar asta contează.
That's all that counts.

Poţi să vezi şi doar asta contează.
You can see, and that's all that matters.

Şi doar asta contează.
And that's what matters.

Simt că sunt vie şi doar asta contează.
I feel alive, and that is all that matters.

Doar asta contează.
That's all that matters.

Eu ştiu cine sunt şi doar asta contează.
I know who I am. And that's all that's important.

Şi doar asta contează.
And that's all that matters.

Ce ne pasă? Noi ne iubim, doar asta contează!
To hell with them, we're in love, it's all that matters!

Doar asta contează în viaţă?
Is that all that matters in life?

Şi când iubeşti pe cineva, doar asta contează.
And when you love somebody, that's all that matters.

Doar asta contează, Joe.
That's all that matters, Joe.

Hai să găsim împreună un tratament, doar asta contează.
Let's just find a cure together, that's all that matters.

Atunci doar asta contează.
Then that's all that matters.

Atâta timp cât îţi faci săptămâna, doar asta contează.
As long as you're doing your week, that's all that matters.

Acum doar asta contează.
Right now that is all that matters.

Ce-a însemnat George pentru tine, doar asta contează.
What you and george meant to each other, that's all that matters.

Doar asta contează pentru mine.
That's all that matters to me.

O persoană pe care o iubeşti… La final, nu doar asta contează?
One person that you love… in the end, isn't that all that matters?

Atunci doar asta contează.
Well, that's all that matters, then.

Acum sunt aici, teferi şi doar asta contează.
They are here now. And they are safe. And that's all that matters.

Doar asta contează în instantă.
That's all that counts in court.

Bine, dacă doar asta contează pentru tine, ia-l.
Fine! Fine! Ifthat's all that matters to you, then just take it.