Сe înseamnă DOAR UN PIC SPERIAT în Engleză - Engleză Traducere

• just a little scared
• just a little freaked out
• just a bit freaked out
• just a bit frightened

Exemple de utilizare a Doar un pic speriat în Română și traducerile lor în Engleză

Doar un pic speriat.
Just a little scared.

Hei, ești doar un pic speriat.
Hey, you're just a little scared.

Încep să devin aşa de nebun, Cred că sunt doar un pic speriat.
I'm starting to get so crazy, I guess I'm just a little scared.

E doar un pic speriat.
He's just a little scared.

Cred că a fost doar un pic speriat.
I think you were just a little scared.

Da, doar un pic speriat.
Oh, just a bit unsettled.

Da, cred că eu sunt doar un pic speriat.
Yeah, I'm just… I'm just a little scared.

E doar un pic speriat.
She's just a bit freaked out.

Da, este bine, el N'e doar un pic speriat.
Yeah, he's fine, he's just a little rattled.

Bine, doar un pic speriat.
Fine, just a little scared.

EČti sigur cÄ nu eČti doar un pic speriat de uragan?
Are you sure you're not just a bit frightened of the hurricane?

Sunt doar un pic speriat aici.
I'm just a little freaked out here.

Pe o sanie câini într-adevăr o plimbare, doar un pic speriat de alunecare în spatele lor.
On the sled dogs really skate, only a little frightened by the slides behind them.

Da, doar un pic speriat, cred.
Yeah, just a bit freaked out, I guess.

Ea a avut doar un pic speriat.
She just had a bit of a scare.

Da… doar un pic… speriat, cred.
Yeah… just a little… freaked, I think.

Ai fost doar un pic speriat.
You were just a bit frightened.

A fost doar un pic speriată, asta e tot.
She just got a little startled, that's all.

Sunt doar un pic speriat.
I'm just getting a bit freaked out.

Sunt doar un pic speriat.
I'm just--I'm freaking out a little bit here.

El e doar un pic speriat, dar nu vă faceţi griji.
He's just a little scared, but don't worry.

Am fost doar un pic speriat Pentru că eu cred că Melissa ne-a observat.
I was just a little freaked out'cause I think Melissa noticed us.

Da, eu sunt, probabil, doar un pic speriat, cecause Blip și am banii noștri.
Yeah, I'm probably just freaking out a little,'cause Blip and I have our money.

Ştii, eşti doar un pic speriat, pentru că mama ta se căsătoreşte cu un străin.
You know, you're just a little freaked out that your mom's marrying a stranger.

Am făcut ceea ce trebuia să fac pentru a obține telefonul înapoi- noi nu am atins-o, doar a speriat un pic.
I did what I had to do to get the phone back… We never touched her, just scared her a little.