Сe înseamnă DOCUMENTE SPECIFICE în Engleză - Engleză Traducere

• specific documents
• specific documentation

Exemple de utilizare a Documente specifice în Română și traducerile lor în Engleză

Găsiți cu ușurință documente specifice, fără a scotocesc prin foi de hârtie.
Easily find specific documents without rummaging through sheets of paper.

Cu un singur click, generați rapoarte complete, dar și documente specifice activității.
With just one click you can generate complex reports, but also activity specific documents.

Orice alte documente specifice tipului de viză pe care doriţi să-l reînnoiți, cum ar fi formularul I-20, formularul DS-2019 etc.
Any other documents specific for the visa type such as I-20 form, DS-2019 form, seaman's book etc.

Modelarea proceselor de business şi fluxurilor de documente specifice evaluării performanţei.
Modeling the business processes and flows of documents specific to performance evaluation.

Există documente specifice în legătură cu acest subiect și consider că este redundant să continuăm să adăugăm trimiteri la acesta pentru a satisface anumiți extremiști din domeniul mediului.
There are specific documents related to that subject and I find it redundant that we continue to add references to it in order to satisfy certain environmental extremists.

Livrări de bunuri si prestări de servicii consemnate în documente specifice aprobate prin lege.
Deliveries of goods and supplies of services as noted in specific documents approved by law.

Documente specifice(Declarații pe propria răspundere privind încadrarea în categoria IMM, privind ajutoarele“de minimis” și privind neîncadrarea în sectoarele restricționate și în situațiile de excludere).
Specific documentation(Affidavit regarding fitting into the SMEs category, regarding“de minimis” aid and regarding the non-qualification as a restricted or excluded entity).

Modulul ePetiții are următoarele funcțiuni: adăugare documente specifice pe baza unor formulare predefinite;
The ePetition module has the following functions: adding specific documents based on predefined forms;

Indicarea metodologiei de audit care trebuie urmată luând în considerare standardele de audit acceptate pe plan internaţional(inclusiv, dar care nu se limitează la INTOSAI, IFAC şi IIA), a manualelor de audit şi a oricăror altor documente specifice.
Indicate the audit methodology to be followed taking account of internationally accepted audit standards(including but not limited to, INTOSAI, IFAC and IIA), audit manuals and any other specific documents.

Operatorii economici sunt adesea obligați să prezinte documente specifice sau să efectueze testări suplimentare ale produselor.
Economic operators are often required to produce specific documentation or carry out additional tests for their products.

Modulul de management al dosarelor este util pentru inregistrarea datelor esentiale din dosare si pentru tiparirea citatiilor, a comunicarilor, listelor de sedinta si a altor documente specifice activitatii judecatoresti.
Management of the cases modulus is useful for the registration of essential data about the cases and for printing subpoenas, meeting lists, official statements and other documents specific to court activities.

Măsurătorile au fost executate în conformitate cu STAS 9770-74 şi alte documente specifice în domeniu privind măsurătorile de performanţă la turnurile de răcire.
The measurements were performed in accordance with STAS 9770-74 and other specific documents in the field of cooling tower performance measurements.

În cazul în care solicitantul deține o licență pentru jocuri de noroc eliberată de către o autoritate competentă într-un alt stat membru UE sau în Confederația Elvețiană, dacă se respectă anumite condiții și documente obligatorii pentru eliberarea unei asemenea licențe, se poate considera ca deja aprobat în procedura de solicitare bulgară, fără a mai fi necesară prezentarea de documente specifice în acest scop.
If the applicant holds a gambling licence issued by a competent authority in another EU Member State or the Swiss Confederation, under certain mandatory documentation and conditions for the issuance of such licence may be considered as already approved in the Bulgarian application procedure without the presentation of specific documentation to this effect.

Pentru granturile care depășesc 60 000 EUR, este posibil să fie necesar ca solicitanții să încarce documente specifice pentru a face dovada capacității lor financiare.
For grants exceeding 60 000 EUR, applicants may need to upload specific documents to give proof of their financial capacity.

Echipa traducătorilor Debian traduce în limba română documente specifice Debian, mesaje de configurare a pachetelor și aplicațiile specifice Debian.
The Debian Romanian Localization Team translates into Romanian Debian specific documents, packages' configuration messages and applications specific to Debian.

Beneficiarul este instruit in legatura cu modul de utilizare al sistemului si primeste o serie de documente specifice- conform legistaltiei.
The beneficiary is instructed about how to use the system and receives a number of specific documents- according the legislation.

Siguranta sporita a datelor- utilizatorii autorizati putand accesa documente specifice numai pentru actiuni specifice, la care se adauga posibilitatea de arhivare electronica a informatiei.
Enhanced data security- the authorized users can access only specific documents for specific actions; also is offered the possibility of archiving electronic information.

Datorită indexării şi salvării electronice a acestor informaţii, pierderile de fişe medicale sau alte documente specifice arhivate în mod tradiţional sunt excluse.
Due to electronic indexing and saving of the information, loss of electronic medical records or other specific documents previously archived in the traditionally manner is now excluded.

Pentru a avea o excursie a avut statutul legală, aveți nevoie înainte de toate de a depune la consulatul pachet de documente specifice, care trebuie să conțină, de asemenea, o invitație de a intra, în afară de aceasta, aveți, în mod obligatoriu, trebuie să plătească taxa de solicitare a vizei.
To ensure that your trip had a legal status, you must first submit to the Consulate a package of certain documents which should also contain an invitation to enter, in addition to this, you necessarily need to pay the visa fee.

În egală masură, ea trebuie să creeze o disciplină de lucru stabilită prin procedurile companiei, care să automatizeze proceduri legale de tipul: inventariere anuală, documente specifice, și să simplifice relația cu autoritățile.
Equally, it needs to create a work discipline through the company's procedures, to automate processes, such as annual inventory or the drafting specific documents, and to simplify the relationship with the authorities;

De exemplu, in domeniul medical, daca acest modul se refera la aparitia unei boli si gestionarea masurilor pentru eradicarea acesteia, din fisa unei unitati se pot crea documente specifice cu ajutorul carora se evidentiaza situatia in timp real, actiunile intreprinse pentru apararea sanatatii, prevenirea transmiterii sau extinderea focarului, protectia mediului etc.
For example, in the medical field, if the module refers to the appearance of disease and management measures for its eradication, using a unit sheet(document) it is possible to create specific documents with which it highlights the real time situation, actions taken for health care, prevention of transmission or extension of the outbreak, environmental protection, etc.

Te rugăm să reţii că pentru transferuri mai mari, e posibil să întreprindem verificări prin telefon sau email şi să-ţi solicităm să ne furnizezi documente specifice pentru a-ţi dovedi identitatea şi dreptul de proprietate asupra contului.
Please note that for larger transfers, we may conduct some verification checks either by phone or email and we may also ask you to provide specific documentation to prove your identity and account ownership.

În mod similar, într-o bibliotecă de site-ul, se recomandă să partajați documente specifice sau folderele cu persoane care, altfel nu au acces la site-ul.
Similarly, in a site library, you may want to share specific documents or folders with people who don't otherwise have access to the site.

In cazul angajatilor datele personale aferente documentatiei specifice de legislatia muncii se arhiveaza si se stocheaza pana la incetarea relatiei contractuale sau expirarea termenelor de pastrare pentru documente specifice mentionate de legislatia fiscala si legislatia muncii.
In the case of employees, the personal data relating to the specific labour law documentation is archived and stored until the termination of the contractual relationship or the expiry of the retention periods for specific documents set out by the tax legislation and the labour law.

Pentru fiecare anunţ, puteţi adăuga imagini, un clip video şi până la trei documente specifice în orice format de fişier(ex.: broşuri, fluturaşi, specificaţii…).
For each of your listings you can add pictures, one video and up to three specific documents in any file format(ex: brochures, flyers, specifications…).

Accesul la surse variate si complexe de informatii(instructiuni, manuale, carti de specialitate, documente specifice locului de munca, biblioteci electronice, etc).
Access to various and complex information sources(instructions, materials, specialized books, workplace specific documents, electronic libraries, etc.).

În plus, pentru orice consultaţie, medicul trebuie să aibă posibilitatea de a emite o gamă variată de documente specifice(adeverinţe, bilete de trimitere, reţete, etc) pentru o gestiune corectă a interacţiunii cu un anumit pacient.
Furthermore, for any consult, the physician has to have the possibility of issuing a wide variety of specific documents(certificates, reference tickets, receipts, etc.) in order to correctly manage the interaction with a certain patient.

Scopul bibliotecii tehnice a I.N. C-D GeoEcoMar este de a constitui, organiza si prelucra, dezvolta si conserva colectia de carti, publicatii si alte documente specifice, pentru a facilita utilizarea acestora in scop de informare si cercetare.
The goal of the techical library of NIRD GeoEcoMar is to establish, organize, develop and conserve the collection of books, journals and other specific documents, in order to facilitate their use for information and research.

Administrează toate documentele specifice din cadrul birourilor judeţene şi a sediilor centrale.
Administers all specific documents in the county and central offices;

Elaborarea documentelor specifice activitatii de aparare impotriva incendiilor.
Develop specific documents for the fire protection activity.