Сe înseamnă DOCUMENTUL OFICIAL în Engleză - Engleză Traducere

• official document

Exemple de utilizare a Documentul oficial în Română și traducerile lor în Engleză

Ati primit documentul oficial, nu?
You received the official document, right?

Aceasta este exact cifra prezentată în documentul oficial.
This is precisely the figure given in the official document.

Documentul oficial urmează să fie semnat în cursul acestei luni.
The official document is expected to be signed later this month.

Albina mea elaborează documentul oficial.
My bee is drawing up the official document.

Documentul oficial(cărți de identitate, pașapoarte) producția de imagini.
Official document(ID cards, passports) pictures production.

Am aşteptat să ajungi aici ca să facem documentul oficial.
I waited for you to get here so we could make the official document.

Include documentul oficial prin care Elena, sotia lui Igor, cere divortul.
It enclosed official documents notifying him his wife Elena had applied for a divorce.

Cu toate acestea, puțini oameni știu cum să scrie corect în documentul oficial.
However, few people know how to write in the official document correctly.

P45 este documentul oficial înmânat unui angajat când serviciile sale nu mai sunt necesare angajatorului sau angajatoarei.
A P45 is the official document given to an employee when his services are no longer required by his, or her, employer.

În conformitate cu acest articol și punctul 4 litera(a), declar că bugetul pentru anul 2011 a fost adoptat definitiv, și voi semna acum documentul oficial.
In accordance with this article and point 4(a) thereof, I declare that the budget for the year 2011 has been definitively adopted, and I will now sign the document officially.

Abia la 4 ianuarie 1881 Francisc Iosif I a emis documentul oficial de întemeiere a universității şi a acceptat ca aceasta să îi poarte numele.
It was only on January 4, 1881 that Francis Joseph I issued the official document founding the university and accepting that it bears his name.

Documentul oficial in care orasul este pentru prima data mentionat, dateaza din 20 septembrie 1459 si a fost emis de Vlad Tepes Dracula, regale Valahiei la acel moment.
The official document in which the city is for the first time mentioned, dates from the 20th September 1459 and was issued by Vlad Tepes Dracula, the king of Valahia at that time.

Nr. de identificare TVA(doar pentru membrii Comunităţii Europene)+ documentul oficial care dovedeşte că acesta este numărul TVA al firmei cu care semnăm contractul şi căreia îi emitem factura.
VAT ID-Number(just for members of the European Community)+ official document that proves that this is the VAT number of the company that we are signing the contract and issuing the invoice to.

Documentul oficial de care aveţi nevoie cu ocazia participării cu stand propriu la targurile şi/sau expoziţiile organizate de ROMEXPO SA Bucureşti, pentru a beneficia de facilităţile ce decurg din calitatea de Membru al CCIA SIBIU.
The official document that you need by participating with its own stand at fairs and/ or exhibitions organized by ROMEXPO SA Bucharest to benefit from the facilities resulting from membership of CCIA Sibiu.

Până atunci, va fi creat un ecosistem sănătos, cu o structură rezonabilă industriei, ofertă mai bogată de produse de fitness și facilități, o cerere mai mare de consum și servicii superioare calificat, în conformitate cu documentul oficial lansat pe 28 octombrie.
By then, a healthy ecosystem will be created, with reasonable industry structure, richer supply of fitness products and facilities, higher demand of consumption and higher qualified service, according to the official document released on Oct 28.

Studentul invitație pentru educație este documentul oficial, care este procesat de către Ministerul Educației al Ucrainei și oficiale Centrul de Admitere Ucraineană.
The student invitation for education is the official document, which is processed by the Ministry of Education of Ukraine and official Ukrainian Admission Center.

CODUL ETIC Codul Etic este documentul oficial al procaffé ce conţine principiile generale și regulile de comportament pe care trebuie să le respecte angajații și oricine colaborează cu procaffé S.p.A.
The Ethic Code is a procaffé's official document; it refers to the general principles and rules of behaviour to whom employees and whoever dials with procaffé S.p.A.

Certificatul de stat eliberat de Comisia de Certificare este documentul oficial prin care se atestă utilitatea publică și neprofitabilitatea activității asociației obștești și neparticiparea acesteia la campaniile politice electorale.
State certificate issued by the Certification Commission is the official document proving public benefit of the relevant organization, its non-profit status, non-involvement in electoral campaigns.

Domnului Zambrano i‑a fost înmânat documentul oficial(„formularul C4”) prin care a fost confirmat faptul că fuseseră plătite contribuțiile de asigurări sociale și pentru fondul de șomaj pe întreaga perioadă din octombrie 2001 până în octombrie 2006.
And gave him the official document(‘form C4') that certified that social security contributions and unemployment insurance had been paid covering his entire period of employment from October 2001 to October 2006.

Certificatul de stat(1) Certificatul de stat eliberat de Comisia de Certificare este documentul oficial prin care se atestă utilitatea publică și neprofitabilitatea activității asociației obștești și neparticiparea acesteia la campaniile politice preelectorale.
(1) The state certificate, given by the Certification Commission, is an official document proving the non- profit and public- utility characteristics of the activity of the public association and its neutrality during any political preelection campaigns.

Document oficial care certifică identitatea şi cetățenia titularului.
Official documents certifying the holder's identity and citizenship.

Document oficial.
Official document.

Documentele oficiale, documente de importanță politică, informațiile și documentele legate de sesiunile plenare.
Official documents, documents of political importance, plenary session information and documents..

Publicaţie Document oficial.
Publication Official Document.

Conform documentelor oficiale, decesul s-a produs în str. Stelea Spătaru nr.
According to official documents, the death occurred at No.

Document oficial, partea de sus a paginii.
Official document, top of the page.

Cu documente oficiale şi înscrisuri compromiţătoare.
With official documents and compromising documents..

Şi-a pus şi lingăii din guvern să rescrie fiecare document oficial cu semnătura lui.
He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.

Am documente oficiale de la HomeSec.
I have official documents from HomeSec.

Acestea sunt documente oficiale de la Auschwitz.
These are official documents of Auschwitz.