Сe înseamnă UN DOCUMENT OFICIAL în Engleză - Engleză Traducere

• official document

Exemple de utilizare a Un document oficial în Română și traducerile lor în Engleză

Un document oficial.
An official document.

Se pare că este un document oficial.
Looks like an official document.

Acesta este un document oficial care indică ora sosirii la parcare.
This is an official document that indicates the time of arrival at the parking lot.

Acum, oricine avea de a face cu un document oficial, te ura.
Anyone who has to deal with an official document now hates you.

Însoţite de un document oficial care satisface condiţiile prevăzute în anexa IV lit. C.".
Be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in Annex IV(C).

Acum, acesta este un document oficial.
Now, this is an official document.

Însoţite de un document oficial care îndeplineşte condiţiile stabilite în anexa IV litera C.
Be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in Annex IV(C).

Oh, vorbind de reguli, acesta este un document oficial de la universitate.
Oh, speaking of rules, this is an official document from the university.

Un document oficial utilizat pentru a defini cum va fi livrat un Proiect colaborativ BIM.
A formal document used to define how a Collaborative BIM Project will be delivered.

Nu poţi semăn un document oficial cu roşu?
You can't sign an official document in red?

După plata conducătorul auto devine în mâinile o chitanță, care este considerat un document oficial.
After paying the driver gets in the hands of a receipt, which is considered an official document.

Este doar o propunere, şi nu un document oficial, al instituţiilor statului.
It is just a proposal and not an official document.

Elabora un document oficial care subliniază importanţa, rolul arhivei electronice instituţionale în procesele de educaţie şi cercetare.
Elaborate an official document which highlights the importance, the role of the Institutional Repositories in the education and research processes.

Cei trei Imperatori au semnat un document oficial care a marcat sfârșitul FUDOSI.
The three Imperators signed an official document that marked the end of FUDOSI.

Potrivit lui Dodik, comisiile parlamentare elaborează o asemenea declarație, dar"nu există nici un document oficial de acest gen" în acest moment.
Dodik says parliamentary panels are drafting such a declaration, but"no such official document exists" at this time.

Şi- sunt însoţite de un document oficial îndeplinind condiţiile stabilite la anexa V lit. C.
Be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in Annex V(C).

Manastirea este mentionata pentru prima data ca independent la manastire Ksiropotamou într-un document oficial al patriarhului Matei 1401.
The monastery appears for the first time as an entity independent of Xeropotamou in the official document of the patriarch Matthew in1401.

Sunt însoţite de un document oficial care îndeplineşte condiţiile stabilite în anexa V lit. C.
Be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in Annex V(C).

Asezata pe malul drept al raului Visa, la confluenta acestuia cu Tarnava Mare, comuna a fost atestata documentar in 1305 intr-un document oficial, editat in latina, la Alba-Iulia.
Located on the right shore of Visa river, at its confluence with Tarnava Mare river, the commune was officially documented in 1350 in a Latin written document, in Alba Iulia.

Nu există nici un document oficial din fosta Iugoslavie despre modul în care a murit Mihailovic.
No official documents exist from the former Yugoslavia about how Mihailovic met his end.

Candidați eligibili: Cetățeni ai țărilor din interiorul și din afara UE, care au absolvit cel puțin primul ciclu de studii superioare obținând un document oficial din partea universității și care pot lucra într-una din cele cinci limbi de lucru ale Oficiului(engleză, franceză, germană, italiană și spaniolă).
Who can apply: Nationals of EU Member States and from non EU countries, who have completed at least the first cycle of a higher education course certified by an official document from the University and have a working knowledge of one of Office's five working languages(English, French, German, Italian and Spanish).

Veți primi un document oficial cu sigiliul companiei noastre, confirmând depozitul plătit.
You will get an official document with our company's seal that proves that you have paid the deposit.

Certificatul de conformitate este un document oficial al Uniunii Europene(UE).
The certificate of conformity is an official document within the European Union(EU).

Cererea este un document oficial, esența căruia este cerința scrisă pentru o anumită problemă.
The claim is an official document, the essence of which is the written requirement for a particular issue.

Acest ofițer este obligat să emită un document oficial care confirmă cuantumul amenzii.
This officer is obliged to issue an official paper that confirms the amount of the fine.

Cu toate că nu e cunoscut nici un document oficial emanat de la autorități, Partidul Național Liberal a dispărut el însuși de pe scena politică.
Although no official document issued by authorities is known to exist, the National Liberal Party vanished from the political stage.

Discuţia cu statele membre a început în toamnă printr-un document oficial care a prezentat câteva opţiuni de punere în aplicare a principiului solidarităţii în domeniul azilului.
The discussion with the Member States began in autumn via an informal document that put forward several options for implementing the principle of solidarity in the asylum area.

Reporter: Deci, va exista un document oficial care sa mentioneze protejarea de armele balistice?
Reporter: So, there will be an official document mentioning the defence against ballistic weapons?

Documentul de bază trebuie să fie un document oficial emis de o instituție sau de un organ al Uniunii Europene și.
The basic document must be an official document from an institution or body of the European Union and.

Când guvernul britanic decidea să pună o stampilă pe o hârtie care era un document oficial, foile volante si ziarele le imprima. Ceea ce în Londra era privit ca ceva inofensiv, în Boston părea a fi un impozit pe luare la cunoastinta.
When the British government decided to put a stamp on the paper which official documents, handbills and newspapers were printed on, what in London looked harmless enough, in Boston seemed like a tax on knowledge.