Сe înseamnă UN DOCUMENT OBLIGATORIU în Engleză - Engleză Traducere

• mandatory document
• binding document
• obligatory document

Exemple de utilizare a Un document obligatoriu în Română și traducerile lor în Engleză

Card de diagnostic pentru o mașină- un document obligatoriu pentru OSAGO.
Diagnostic card for a car- a document that is mandatory for OSAGO.

PAED este un document obligatoriu pentru semnatarii Convenţiei Primarilor, la care municipiul Chişinău a aderat în noiembrie 2011.
SEAP represents a mandatory document for the Covenant of Mayors signatories to which Chisinau Municipality has joined in November 2011.

Foaie de enumerare importanță Lista enumerării- un document obligatoriu, dendroplan care este inclusă într-un set.
Enumeration list- a mandatory document, dendroplan which is included in a set.

Matricea drepturilor omului este un document obligatoriu care descrie standardele minime de responsabilitate socială corporativă cu care compania noastră se angajează să se conformeze treptat, în acelaşi timp luând în considerare şi valoarea adăugată la aspectele sociale şi economice.
The Human Rights Matrix is a mandatory document that lays down the minimum corporate social responsibility standards which our company commits to comply with, while considering added value to social and economic aspects.

Această Cartă a devenit un acord interstatal și un document obligatoriu pentru cei care l-au semnat.
This Charter became an interstate agreement and binding document for those who signed it.

Declarația de conformitate a UEA- este un document obligatoriu în care producătorul declară faptul că produsele care îi sunt furnizate respectă cerințele documentelor normative adoptate pe teritoriul Uniunii Economice Eurasiatice. Această declarație este valabilă pe întreg teritoriul UEEA.
EAC Declaration of conformity is an obligatory document that certifies that the manufacturer produces a product that complies with regulatory requirements which are applicable within the whole territory of the Eurasian Economic Union.

Conformitatea produselor este dovedită prin emiterea unui certificat de conformitate(CoC), un document obligatoriu pentru obținerea autorizației vamale.
Conformity of products is evidenced by the issuance of a Certificate of Conformity(CoC), a document that is mandatory for customs clearance.

Declaraţia de valoare este un document obligatoriu pentru urmarea studiilor sau munca în Italia.
Dichiarazione di valore- the important component of set of documents for studies or work permit in Italy.

Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene(al cărei articol 24 consacră principiul protejării şi promovării drepturilor copilului) a devenit un document obligatoriu din punct de vedere juridic, odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, la 1 decembrie 2009.
The EU's Charter of Fundamental Rights, Article 24 of which enshrines the principle of protecting and promoting child rights, became a legally binding document with the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009.

O comandă de achiziție este un document obligatoriu trimis unui furnizor extern pentru livrarea unor bunuri în schimbul unei plăți.
A purchase order is a binding document sent to an external supplier to deliver some goods in exchange of a payment.

Ca atare, Analiza Cost Beneficiu(ACB) justifică necesitatea şi importanţa proiectului, fiind şi un document obligatoriu care trebuie anexat Cererii de Finanţare, acolo unde Ghidul solicitantului o prevede.
Thus, Cost Benefit Analysis justifies the need and the importance of the project, being a mandatory document to be attached to the Application Form, where the Applicant Guide requires.

Probleme legate de planul de gestionare(= un document obligatoriu, emis de Ministerul Silviculturii, valabil 10 ani, care definește volumul exploatabil din fiecare parcelă forestieră).
Problems related to the management plan(= a mandatory document, very binded, issued by the Ministry of Forestry, valid for 10 years, it defines the exploitable volume in each forest parcel).

În plus, examinarea medico-legală este un document obligatoriu potrivit căruia există o hotărâre judecătorească.
In addition, forensic examination is a mandatory document that there is a court order.

Poziția analizată pentru plată nu este un document obligatoriu, care trebuie să fie prezent în fiecare organizație.
The analyzed position for payment is not an obligatory document, which must be present in each organization.

Foaia de prezenta/ Condica de prezenta este un document obligatoriu pe care trebuie sa il pastrati si sa il aratati la orice control ITM.
The Attendance log is a mandatory document that you must keep and present at any inspection from local labor inspectorates.

Activitatea acestui grup, desfășurată în strânsă cooperare cu Comisia, a dus la adoptarea unui document obligatoriu pentru organismele de acreditare naționale care își desfășoară activitatea în acest domeniu, document aplicabil din ianuarie 201429.
Its work, in close cooperation with the Commission, resulted in the adoption of a mandatory document for national accreditation bodies operating in this area applicable as from January 201429.

Lipsa unor documente obligatorii.
The absence of certain mandatory documents.

Ați semnat un document juridic obligatoriu?
You signed a binding legal document?

Ea are un document juridic obligatoriu Ai comanda nu face acest lucru.
She has a legally binding document ordering you not to do so.

Uite, vreau sa stii odata ce semnezi plangerea, devine un document juridic obligatoriu, da?
Look, I want you to know once you sign that complaint, it becomes a binding legal document, all right?

Astfel, Acordul utilizatorului constituie un document legal obligatoriu între dumneavoastră şi Companie, iar Acordul va guverna permanent utilizarea serviciilor noastre de către dumneavoastră.
As such, the User Agreement constitutes a binding legal document between you and the Company and the Agreement shall govern your use of our gambling services at all times.