Сe înseamnă A BINDING în Română - Română Traducere

• obligatoriu
• o legătură
• constrângătoare
• obligatorie
• obligatorii
• de legare
• cu caracter juridic obligatoriu

Exemple de utilizare a A binding în Engleză și traducerile lor în Română

Identify a binding legal base.
Să identifice o bază juridică obligatorie;

A binding agreement, I think you said?
Un acord cu caracter obligatoriu, parcă aşa ziceai?

I tried to do a binding, and it didn't work.
Am încercat sa fac o legare, dar n-a avut efect.

How to make a falsh window with a binding.
Cum de a face o fereastră falsh cu o legătură.

Marriage is a binding, unifying, eternal.
Căsătoria e o legătură care unifică pentru eternitate.

A binding contract is then formed between PRESTO_CHANGEO.
Un contract cu caracter obligatoriu este apoi format între PRESTO_CHANGEO.

Why a subscription with a binding period?
De ce o subscripție cu o perioadă obligatorie?

XPConnect- A binding between XPCOM and JavaScript.
XPConnect- Legătură între XPCOM și JavaScript.

(ii) you possess the legal authority to create a binding legal obligation.
(ii) aveți dreptul de a crea o obligație legală obligatorie.

A binding spell requires DNA from those being bound..
O vrajă de legare necesită ADN de la ambele fiinţe ce se leagă.

If there is anyone who does not want a binding treaty, it is not the European Union.
Uniunea Europeană nu este cea care nu doreşte un tratat obligatoriu.

A binding biological limit value is found to have been exceeded.
Se constată că a fost depăşită o valoare biologică limită cu caracter obligatoriu.

The best legal instrument for introducing a binding requirement is a directive.
Instrumentul juridic cel mai adecvat pentru introducerea unor cerințe obligatorii este directiva.

Introduce a binding regulatory framework for alternative investment funds.
Introducerea unui cadru de reglementare obligatoriu pentru fondurile de investiţii alternative;

Look, I want you to know once you sign that complaint, it becomes a binding legal document, all right?
Uite, vreau sa stii odata ce semnezi plangerea, devine un document juridic obligatoriu, da?

The TEN-E Regulation introduces a binding overall time limit of 3.5 years for permit granting.
Regulamentul TEN-E introduce un termen limită general obligatoriu de 3,5 ani pentru acordarea autorizațiilor.

Before World War II, they used to use animal hair in plaster as, as a binding agent or something.
Înainte de al doilea Război Mondial, foloseau păr de animal în tencuială ca agent de legare.

It also set a binding minimum target of 10% for biofuels in passenger vehicles by 2020.
Planul stabilea de asemenea o ţintă minimă obligatorie de 10% pentru alimentarea vehiculelor de pasageri cu biocombustibili până în 2020.

The publishers production staff designed a binding, but Tolkien objected to several elements.
Stafful de producție al editorului a proiectat cotorul, dar Tolkien a obiectat asupra câtorva elemente.

Finally, although a binding link exists as a result of the budget line, that link is not reflected in the amount of the aid paid to RTVE.
În sfârșit, deși există o legătură obligatorie pe linie bugetară, această legătură nu influențează valoarea ajutorului acordat RTVE.

The Commission is then expected to release a binding legislative proposal in the second half of 2014.
Comisia este asteptată să emită o propunere legislativă obligatorie în a doua jumătate a anului 2014.

Since a binding registration is not obligatory with us, a prediction is not possible, but we guarantee NO hiring or waiting forever.
Întrucât înregistrarea obligatorie nu este obligatorie cu noi, o predicție nu este posibilă, dar garantăm NU angajarea sau așteptarea pentru totdeauna.

I am pleased that Minister Carlgren also spoke of a binding decision and a binding international agreement.
Mă bucur că ministrul Carlgren a vorbit şi domnia sa despre o decizie obligatorie şi despre un acord internaţional obligatoriu.

The Regulation introduces a binding overall time limit of 3.5 years for permit granting, which should dramatically bring down the 10-13 year current average.
Regulamentul introduce un termen limită general obligatoriu de 3,5 ani pentru acordarea autorizațiilor, care ar trebui să reducă în mod dramatic media actuală de 10-13 ani.

(30) This Directive should also cover cases where the national legislation includes the concept of a consumer making a binding contractual statement.
(30) De asemenea, prezenta directivă ar trebui să reglementeze şi cazurile în care legislaţia naţională include conceptul de efectuare a unei declaraţii contractuale obligatorii de către un consumator.

The CCNR has already established a binding multinational mechanism for identifying stretches with specific risks.
CCNR a instituit deja un mecanism multinațional obligatoriu de identificare a sectoarelor cu riscuri specifice.

I think that all of us- the European Parliament, the Council and the Commission- will have to continue to work hard together to ensure that we can take a major step forward next year and, hopefully, get a binding international agreement.
Cred că noi toți, Parlamentul European, Consiliul și Comisia, va trebui să continuăm să muncim din greu împreună pentru a ne asigura că anul viitor vom putea face un mare pas înainte și, să sperăm, că vom obține un acord internațional cu caracter juridic obligatoriu.

The CCNR has already established a binding multinational mechanism for identifying stretches of waterways with specific risks.
CCNR a instituit deja un mecanism multinațional obligatoriu de identificare a sectoarelor cu riscuri specifice.

Highlighting the synergies between the different agents involved, developing young people's independence, taking action to stop young people leaving education early, reasserting the importance of vocational training and apprenticeships, adopting a binding European quality framework for training schemes: these are the kinds of good ideas that it is important for us to air now at national level.
Evidențierea sinergiilor dintre diferiții agenți implicați, dezvoltarea independenței tinerilor, luarea de măsuri pentru a împiedica tinerii să abandoneze școala timpuriu, reafirmarea importanței formării profesionale și a perioadelor de ucenicie, adoptarea unui cadru calitativ european cu caracter juridic obligatoriu pentru stagiile de formare: acestea sunt exemple de idei bune pe care este important să le promovăm acum la nivel național.

A style cannot use a binding to an attached property in an XAML designer.
Un stil nu pot folosi o legătură la o proprietate ataşat la un designer de XAML Laboratorul de Management.