Сe înseamnă DOMENIUL VAST în Engleză - Engleză Traducere

• vast field

Exemple de utilizare a Domeniul vast în Română și traducerile lor în Engleză

Susținem și studenții motivați să învețe și să progreseze în domeniul vast al dreptului.
We also support students who are willing to learn and move forward in the vast field of law.

Domeniul vast al serviciilor financiare este unul dintre principalele noastre domenii de expertiză.
The vast field of financial services is one of our main areas of expertise.

Cu toate acestea, se adaugă o altă dimensiune în domeniul vast al valorii externe a multilingvismului.
However, this adds another dimension in the broad field of the external value of multilingualism.

In domeniul vast al dreptului comercial, oferim clientiilor solutii si consultanta juridica pe urmatoarele problematici.
In the vast field of the commercial law, we provide our clients with solutions and legal advice in the following issues.

Este un program de studii care se pregătește indivizii să urmeze o carieră în domeniul vast al managementului.
It is a degree program that prepares individuals to pursue careers in the vast field of management.

Domeniul vast al informaţiei furnizate de către Observator şi capacitatea acestuia de a asigura o cercetare„personalizată” sunt esenţiale nu numai pentru industrie, dar s-au dovedit importante şi pentru factorii de decizie politică, atât la nivel naţional, cât şi comunitar.
The wide scope of the information made available by the Observatory and its capacity to provide'customised' research, is not only essential for the industry but has also proved important for policymakers, both at national and Community levels.

Misiunea DeLTA este de oferi cunoaștere și de a încuraja spiritul critic în domeniul vast al lingvisticii.
DeLTA's mission is to provide knowledge and to encourage critical thinking in the vast domain of linguistics.

Un comitet central însărcinat cu această conducere, avînd posibilitatea să cuprindă domeniul vast al economiei sociale dintr-un punct de vedere mai înalt, o va reglementa spre folosul întregii societăţi şi va remite mijloacele de producţie în mîini competente, îngrijindu-se mai ales de asigurarea unei armonii permanente între producţie şi consum. Există instituţii care au inclus în sfera preocupărilor lor o anumită organizare a activităţii economice:băncile».
A central committee of management, being able to survey the large field of social economy from a more elevated point of view, will regulate it for the benefit of the whole of society, will put the means of production into suitable hands, and above all will take care that there be constant harmony between production and consumption.

Programul Open Mind îmbină studiile masterale şi cercetarea avansată în domeniul vast al ştiinţelor cognitive.
OPEN MIND combines graduate studies and advanced research in a variety of areas of cognitive science.

Fabrice Planquette a lucrat în special ca designer de sunet şi compozitor în domeniul vast al muzicii experimentale, poeziei sunet, instalaţiei şi performance.
Fabrice Planquette worked mainly as sound designer and composer in the large field of experimental music, sound poetry, installation and performances.

Tempo Storm este o franciză de eSports globală profesionistă, aflată în fruntea acestui domeniu, care ghidează talente strategice în domeniul vast al gamingului.
Tempo Storm is a global professional esports franchise at the forefront of the industry, leading strategic minds across the vast field of gaming.

Examinarea legislaţiei în acest domeniu vast şi găsirea unor soluţii legislative nu pot fi realizate peste noapte.
Screening the legislation in this huge area and finding legislative solutions cannot be accomplished overnight.

Raportul colegului van Nistelrooij acoperă acest domeniu vast al coeziunii teritoriale şi aduce consideraţii eficiente asupra comunicărilor Comisiei în acest domeniu..
Mr van Nistelrooij's report covers this vast area of territorial cohesion and expresses effective views on the Commission's communications in this area..

Locul acesta este incredibil de special în Asia de Sud-Est, pentru că ai acest domeniu vast, care se întinde în peste o mie de kilometri.
Somewhere like this is incredibly special in Southeast Asia, because you have got this massive range that stretches over a thousand miles.

Acest domeniu vast şi neexplorat al biodiversităţii este încă şi mai mare dacă luăm în calcul şi întunecata lume biologică a bacteriilor unde în doar ultimii ani au ajuns să fie cunoscute doar circa 6.000 de specii de bacterii la nivel mondial.
This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide.

Un alt domeniu vast şi important este cel al achiziţiilor publice.
Another vast and important field is public procurement.

O construcție modesta, dar cu un domeniu vast și tihnit, așezată chiar în deschiderea dintre munți.
It is a humble construction, but with a vast and tranquil domain, sitting in the middle of a gorge between two mountains.

Extrem de dependenţă shootemup distracţie spaţiu, cu o vedere de sus în jos de un domeniu vast de asteroizi de defilare.
Hugely addictive space shootemup fun, with a top down view of a vast scrolling asteroid field.

Tematica participării și integrării tinerilor lucrători străini în afara vieții profesionale constituie un domeniu vast și important, însă, în ansamblu, măsurile de sprijin și de ajutor necesare în acest scop sunt în mare parte neglijate.
Participation outside of work and integration of young foreign workers is a broad and important field for key support and development measures, but one which is widely neglected.

De la monitorizarea capturilor pescăreşti şi paza liniilor de coastă fragile până la urmărirea activităţii criminale pe mare, Uniunea Europeană este un jucător major în ceea ce poate fi un domeniu vast- siguranţa şi protecţia marină.
From monitoring fi shing catches and safeguarding fragile coastlines, to tackling criminal activity at sea, the European Union is a major player in what can be a vast fi eld- marine safety and protection.

Progressive de calitate pentru persoanele care duc o viață activă în domeniul social vast Vkontakte.
Quality prog for people leading an active life in the vast social sphere Vkontakte.