Exemple de utilizare a Eşti nefericită în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti nefericită?
Are you unhappy?Dacă eşti nefericită.
Eşti nefericită.
Ştiu că eşti nefericită.
I know you're unhappy.Eşti nefericită.
Ascultă, eşti nefericită.
Listen, you're unhappy.Eşti nefericită, Jill.
You're unhappy, Jill.Mă tem că eşti nefericită.
Fear that you are unhappy.Eşti nefericită, Janet!
You're miserable, Janet!Bineînţeles că eşti nefericită.
Of course you're unhappy.Sam, eşti nefericită.
Sam… you're unhappy.Pot să-ţi spun că eşti nefericită.
I can tell that you're unhappy.De ce eşti nefericită?
Why are you unhappy?Asta îmi spune că eşti nefericită.
Which makes me think you're unhappy.Eşti nefericită, Nataşa.
You're unhappy, Natasha.Tom crede că eşti nefericită.
Tom believes you're unhappy.Dar eşti nefericită şi acum.
But you're unhappy now.Dar văd că eşti nefericită.
But I see that you are unhappy.Eşti nefericită, draga mea!
You are unhappy, my daughter!Crezi că eşti nefericită acum?
You think you're unhappy now?Eşti nefericită din cauza vecinilor.
You're unhappy with the neighbors.Sincer, nu mă bucur că eşti nefericită.
And I'm sincerely not happy you're unhappy.De ce eşti nefericită?
What are you unhappy about?Îţi pot scrie alta, dacă eşti nefericită.
I can write another one if you're unhappy.Când eşti nefericită, te ascunzi.
When you're unhappy, you hide it.Începi să iei pastile pentru că eşti nefericită.
You start taking pills because you're unhappy.Eşti nefericită şi eu nu ştiu de ce.
You're unhappy and I don't know why.Şi-acum, ia să auzim pentru ce eşti nefericită.
And now, let us hear what you are unhappy about.Ştiu că eşti nefericită în acest mariaj.
I know you're unhappy in this union.Crezi că te iubesc mai mult când eşti nefericită?
Do you think I love you more when you're miserable?
