Сe înseamnă EFECTELOR NEGATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• negative effects
• adverse effects
• negative impacts
• harmful effects
• detrimental effects
• adverse impacts
• negative impact

Exemple de utilizare a Efectelor negative în Română și traducerile lor în Engleză

Combaterea efectelor negative ale emigrării.
To combat the negative effects of emigration.

Evaluarea posibilelor consecinţe ale efectelor negative.
Evaluation of the possible consequences of adverse effects.

Reducerea efectelor negative ale alcoolismului;
Decreasing the negative effects of alcoholism;

Avantajul principal al VaricoFix este absența efectelor negative.
The main advantage of VaricoFix is the absence of any negative effects.

Protecția împotriva efectelor negative ale umidității;
Protection from the negative effects of moisture;

Recomandările medicilor și pacienților indicăposibilitatea efectelor negative.
Reviews of doctors and patients indicatethe possibility of negative effects.

Prevenirea și combaterea efectelor negative ale migrației.
Preventing and combating negative effect of migration.

Reducerea efectelor negative ale stresului la locul de munca in companii.
Reducing the negative effects of workplace stress at companies.

Protejează organismul împotriva efectelor negative ale radicalilor liberi.
Protects the body from the negative effects of free radicals.

Atenuarea efectelor negative a deversărilor marine de substanţe petroliere.
Reducing the negative effects of marine discharges of oil substances.

Altele, din contră, duc la agravarea efectelor negative ale unui eveniment.
On the contrary, some others lead to increasing the negative effects of an event.

Majoritatea efectelor negative nedorite, de fapt, să însoțească abuzul de steroizi.
The majority of unwanted adverse effects, in fact, accompany steroids abuse.

Rata de utilizare mai mică din 2009 se datorează efectelor negative ale crizei.
The lower utilisation rate in 2009 reflected the negative effects of the crisis.

Protecția împotriva efectelor negative ale factorilor de mediu nocivi.
Protection from negative effects of harmful environmental factors.

De multe ori pierderea dintilor nu constituie o problema pentru pacient pana la aparitia efectelor negative.
Often tooth loss is not a problem for the patient until detrimental effects.

În plus, impactul efectelor negative ale nașterii sau ale sarcinii este redus.
In addition, the impact of the negative effects of birth or pregnancy is reduced.

Plățile dividendelor ajuta, de asemenea, pentru a proteja împotriva efectelor negative ale inflației.
The dividend payments also help to protect against the adverse effects of inflation.

Aceasta ajută la evitarea efectelor negative cauzate de încetarea de steroizi anabolizanți.
It assists to avoid the negative impacts caused by the ceasing of anabolic steroids.

Abia recomand niciodată suplimente de ardere a grasimilor din cauza efectelor negative care le provoaca.
I hardly ever recommend fat burning supplements due the negative effects they cause.

Datorită efectelor negative ale androgenelorpacienții încep să crească foarte repede de la naștere.
Due to the negative effects of androgenspatients begin to grow very quickly from birth.

Este vorba mai degrabă de compensarea efectelor negative ale acestei schimbări semnificative.
It is more a matter of compensating for the negative effects of this significant change.

Eliminarea efectelor negative ale tratamentul discordant al entităților hibride, astfel încât să nu ducă la dubla neimpozitare;
Eliminating negative impacts of hybrid mismatches, so they do not result in double non taxation;

Respectă recomandările UE de protecţie împotriva efectelor negative ale radiaţiilor UVA/UVB.
Respects the EU recommendations for protection against the harmful effects of UVA/ UVB radiations.

Acțiunea 14: Eliminarea efectelor negative asupra stocurilor de pește, speciilor, habitatelor și ecosistemelor.
Action 14: Eliminate adverse impacts on fish stocks, species, habitats and ecosystems.

O acoperire densă protejează materialul împotriva efectelor negative și conferă aspectul atractiv.
A dense coating protects the material from negative effects and gives it an attractive appearance.

Pentru reducerea efectelor negative ale criminalităţii informatice, a recuperării şi restabilirii business-ului după o criză.
To reduce the negative effects of cybercrime, of recovering and restoring business after a crisis.

Furnizarea de programe, studii şi expertize sociale privind combaterea efectelor negative ale migraţiei.
Providing programmes, surveys and social expertize on combating migration's negative effects.

Ceaiul verde poate ajuta la eliminarea efectelor negative ale fumatului și a consumului de alimente grase.
Green tea can help remove the negative effects of smoking and fatty food intake.

Reducerea efectelor negative date de modificările oxidative ale celulelor şi ţesutului prostatei, responsabile de mărirea în volum a acesteia.
Reducing the adverse effects of oxidative modifications of data cells and prostate tissue, responsible for increasing the volume of its.

Îmbătrânirea precoce a pielii datorită efectelor negative ale factorilor de mediu și obiceiurilor proaste;
Early aging of the skin due to the negative effects of environmental factors and bad habits;