Сe înseamnă EFECTUAREA DE CERCETĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• conducting research
• carrying out research

Exemple de utilizare a Efectuarea de cercetări în Română și traducerile lor în Engleză

Analiza financiar-economică implică efectuarea de cercetări folosind diverse metode.
Financial-economic analysis involves conducting research using various methods.

Efectuarea de cercetări și activități bazate pe date concrete prin intermediul rețelei Eurydice;
Carrying out research and evidence-based activities through the Eurydice network;

Danmar are o experiență de mulți ani de derularea programelor educaționale ale UE, efectuarea de cercetări și activități educaționale.
Danmar has experience of many years of carrying out EU educational programs, conducting research and educational activities.

Efectuarea de cercetări pentru a facilita dezvoltarea de alternative la experimentele pe animale;
Conduct research to facilitate the development of alternatives to animal procedures;

Top 3 motive pentru a studia aici La Universitatea din Oulu vom promova învățarea și efectuarea de cercetări, care împinge limitele cunoscute.
Top 3 reasons to study here At the University of Oulu, we promote learning and carry out research that pushes the boundaries of the known.

Efectuarea de cercetări care îmbunătățesc serviciile noastre pentru utilizatori și care sunt în beneficiul publicului;
Performing research that improves our services for our users and benefits the public.

Acesta oferă o oportunitate de a dezvolta abilități analitice cheie necesare pentru efectuarea de cercetări cu privire la aspectele contemporane în economie financiară.
It offers an opportunity to develop the key analytical skills necessary for carrying out research on contemporary issues in financial economics.

Efectuarea de cercetări pentru conţinutul şi serviciile GPRO, cu scopul de a îmbunătăţi domeniile serviciului în viitor.
Conducting research into GPRO's content and services to improve areas of the service in the future.

Programul de doctorat în Politici Publice este conceput pentru oamenii de știință interesați în efectuarea de cercetări cu privire la cauza, funcția, natura și rezultatul politicii publice…[-].
The Doctoral Program in Public Policy is designed for scholars interested in conducting research on the cause, function, nature, and outcome of public policy.

Dezvoltarea noilor tehnologii de siguranță, efectuarea de cercetări privind apariția accidentelor, colaborarea cu guvernele pentru crearea de sisteme de trafic mai sigure și informarea și educarea publicului cu privire la modul de a interacționa în siguranță cu autocamioanele.
Developing new safety technology, conducting research on how accidents appear, working with governments to create safer traffic systems and informing and educating the public on how to interact safely with trucks.

Programul în continuare oferă instrumentele teoretice și metodologice care pregătesc studenții pentru proiectarea, planificarea și efectuarea de cercetări în subiecte care privesc copiii, copilărie și familii.
The programme further provides the theoretical and methodological tools that prepare students for designing, planning and conducting research in topics that concern children, childhood and families.

Suntem implicați activ în efectuarea de cercetări pe o gamă largă de aspecte relevante legate de leadership, etică, studii de organizare, managementul și dezvoltarea resurselor umane, relații de angajare, managementul vânzărilor, publicitatea, cercetarea operațiunilor, excelența organizațională și branding-ul corporativ.
We are actively engaged in conducting research on a wide range of relevant issues relating to leadership, ethics, organization studies, human resource management and development, employment relations, sales management, advertising, operations research, organizational excellence, and corporate branding.

Aceasta poate include, de exemplu, facturarea prin intermediul furnizorului dvs. de servicii de rețea sau altfel, livrarea achizițiilor dvs., furnizarea de servicii, inclusiv serviciul de asistență pentru clienți, gestionarea și analizarea datelor consumatorilor, verificarea creditelor și efectuarea de cercetări.
This may include for example billing through your network service provider or otherwise, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analysing consumer data, credit checks and conducting research.

Ne-am angajat la construirea pe fundații noastre curente puternice, și continuând să fie o școală efectuarea de cercetări, care oferă soluții reale pentru provocările timpurilor noastre, și de predare, care caută să se angajeze studenți și să le echipeze pentru tot felul de carieră.
We are committed to building on our current strong foundations and continuing to be a school carrying out research, which provides real solutions to the challenges of our times, and teaching which seeks to engage students and equip them for all manner of careers.

Compania biofarmaceutică deCODE genetics a finanțat înființarea unei baze de date de genealogie care încearcă să acopere toți locuitorii cunoscuți ai Islandei, considerând că această bază de date, Íslendingabók, este o unealtă valoroasă pentru efectuarea de cercetări asupra bolilor genetice, dată fiind relativa izolare a populației islandeze.
The biopharmaceutical company deCODE genetics has funded the creation of a genealogy database which attempts to cover all of Iceland's known inhabitants. It views the database, called Íslendingabók, as a valuable tool for conducting research on genetic diseases, given the relative isolation of Iceland's population.

Proiectele au luat în considerare această prioritate din mai multe perspective: îmbunătățirea procedurilor; modificarea metodelor de lucru ale autorităților implicate; efectuarea de cercetări care să contribuie la identificarea presiunilor exercitate asupra sistemului de azil; achiziționarea de echipamente(de exemplu, sisteme informatice) în vederea îmbunătățirii calității procedurilor etc.
Projects addressed the Priority from various angles: improving the procedures; changing the working methods of the authorities involved; conducting research to help identify pressures on the asylum system; purchasing equipment, such as computerised systems, to help improve the quality of procedures, etc.

Pentru a-și îndeplini misiunea, RAA acționează în mai multe direcții- îmbunătățirea calității serviciilor medicale și sociale, influențarea politicilor sociale și educaționale, efectuarea de cercetări și susținerea dezvoltării profesionale a diverșilo specialiști prin sesiuni de formare pe termen scurt sau online.
To achieve its mission, RAA acts in multiple directions- improving the quality of the medical and social services, influencing health, social and educational policies, conducting research and supporting the professional development of a variety of specialists through short term and Internet based training.

Organizațiile de producători și asociațiile acestora pot juca un rol util în concentrarea ofertei, ameliorarea comercializării, planificarea și adaptarea producției la cerere, optimizarea costurilor de producție și stabilizarea prețurilor de producător, efectuarea de cercetări, promovarea bunelor practici și furnizarea de asistență tehnică, gestionarea produselor secundare și a instrumentelor de gestionare a riscurilor disponibile pentru membrii lor, contribuind astfel la consolidarea puterii de negociere a producătorilor în lanțul alimentar.
(85) Producer organisations and their associations can play useful roles in concentrating supply and improving marketing, planning and adjusting production to demand, optimising production costs and stabilising producer prices, carrying out research, promoting best practices and providing technical assistance, managing by-products and managing risk management tools available to their members, therefore contributing to strengthening the position of producers in the food chain.

Efectuarea de cercetare și diagnosticare pentru a îmbunătăți conținutul, produse, și servicii.
Conducting research and diagnostics to improve content, products, and services.

După efectuarea de cercetare, unul este adesea necesar pentru a scrie o lucrare de proces.
After conducting research, one is often required to write a process paper.

Efectuarea de cercetare.
Conducting research.

(2) selectarea și aplicarea unor metodologii diferite pentru efectuarea de cercetare;
(2) selecting and application of different methodologies for conducting research;

Inițiativa Novartis privind Malaria este axată pe efectuarea de cercetare și dezvoltare pentru următoarea generație de antimalarice, îmbunătățirea accesului la tratament și ajutarea comunităților să furnizeze o asistență medicală mai bună.
The Novartis Malaria Initiative is focused on conducting research and development for the next generation of antimalarials, improving access to treatment and helping communities deliver better healthcare.

Ziarist de investigație, Linda Moulton Howe, a fost printre primii care au examinat aceste documente, și ea a fost efectuarea de cercetare privind MJ-12 pentru mai mult de două decenii.
Investigative journalist, Linda Moulton Howe, was among the first to examine these documents, and she has been conducting research on MJ-12 for more than two decades.

Programul acoperă o perioadă de cinci ani și se pregătește persoanelor fizice pentru practica profesională independent de arhitectură și efectuarea de cercetare în diverse aspecte ale câmpului.
The program covers a period of five years and prepares individuals for the independent professional practice of architecture and conducting research in various aspects of the field.

Oamenii de stiinta de laborator medicale sunt parte integrantă la diagnosticul și managementul bolii, prin efectuarea de cercetare in cauzele si cure de boli și îmbunătățirea teste pentru detectarea bolii.
Medical laboratory scientists are integral to the diagnosis and management of disease, through conducting research into the causes and cures of disease and improving tests for disease detection.

Cercetatorii au descoperit scaune de toaletă toaletă similare de pe excavare, efectuarea de cercetare în mormântul din Ur.
The researchers found similar toilet toilet seats on the excavation, conducting research in the tomb in Ur.

Tatăl său a fost un rol esențial în efectuarea de cercetare arată că neuronii din creier foc activ in timpul somnului REM- cu excepția celulelor nervoase implicate cu serotonina chimice emițător și noradrenalina.
His father was instrumental in conducting research showing that neurons in the brain fire actively during REM sleep- with the exception of nerve cells involved with the transmitter chemicals serotonin and norepinephrine.

Gestionarea problemelor de sănătate a pacienților lor holistic Elaborarea și implementarea programelor de prevenire a sănătății în toate domeniile Pentru a crea și/ sau integrarea echipelor de sănătate Punerea în aplicare a unor strategii pentru a transforma starea de sănătate a comunității Efectuarea de cercetare folosind metoda științifică.
Manage your patient's health problems holistically Develop and implement health prevention programs in all areas Conform and/ or integrate work teams in health Apply strategies to transform the health reality of the community Conduct research following the scientific method.

Această școală de vară va prezenta interesul și beneficiile efectuării de cercetări la diferite valori ale gravitației și va oferi o imagine de ansamblu asupra cercetărilor actuale în condiții de microgravitație și hipergravitație.
The Summer School will explain the interest and benefits of performing research at different g levels, and will offer an overview of the current research under microgravity and hypergravity conditions.