Сe înseamnă EFECTUEAZĂ CERCETĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• conducts research
• carry out research
• conduct research

Exemple de utilizare a Efectuează cercetări în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru a realiza acest lucru, profesorul Agar efectuează cercetări cu.
To achieve this, Professor Agar conducts research with.

Clinica deseori efectuează cercetări, ceea ce duce la apariția unor noi metode de tratament.
The clinic often conducts research, which leads to the emergence of new methods of treatment.

Acesta a scris o carte de auto-ajutor și efectuează cercetări în antrenarea bărbaților.
He wrote the self-help book, as it conducts research into training men.

Ei efectuează cercetări asupra principalelor domenii ale grupului de risc în conformitate cu recomandările privind vârsta.
They conduct research on the main areas of the risk group in accordance with age recommendations.

Informațiile pot fi transmise agențiilor sau persoanelor care efectuează cercetări în numele unui colegiu sau al unei universități sau al unui sistem educațional.
Information may be released to agencies or individuals conducting research on behalf of a college or university or the educational system.

Statele membre efectuează cercetări cu privire la speciile de rechini capturate în zona convenției ICCAT, pentru a îmbunătăți selectivitatea uneltelor de pescuit, pentru a identifica potențialele zone de reproducere și pentru a analiza posibilitățile de delimitare spațio-temporală sau alte măsuri eventuale, după caz.
Member States shall carry out research on shark species caught in the ICCAT Convention area in order to improve the selectivity of fishing gears, to identify potential nursery areas and consider time and area closures and other measures, as appropriate.

Programul este conceput pentru a sprijini producătorii de mișcări cu experiență dintr-o varietate de domenii în timp ce aceștia efectuează cercetări în materie de întrebări care pornesc din practica lor actuală.
The program is designed to support experienced movement makers from a variety of fields while they carry out research into questions initiating from their current practice.

Desfășoară sau comandă studii și efectuează cercetări cu privire la evoluțiile socioeconomice relevante și aspecte politice conexe;
Undertake or commission studies and carry out research on relevant socio-economic developments and related policy issues;

El desfășoară cursuri de perfecționare pentru endocrinologi, consultă specialiști israelieni și străini, efectuează cercetări privind tratamentul bolilor endocrine ereditare și publică articole științifice în reviste medicale.
He conducts training courses for endocrinologists, consults Israeli and foreign specialists, conducts research on the treatment of hereditary endocrine diseases, and publishes scientific articles in medical journals.

Mulți profesori efectuează cercetări pe teme care se încadrează în domeniul resurselor umane, cum ar fi compensarea financiară, recrutare și formare.
Many professors conduct research on topics that fall within the HR domain, such as financial compensation, recruitment, and training.

Unitatea de prospectivă științifică(STOA), care face parte din EPRS, efectuează cercetări și oferă consiliere strategică în domeniul evaluării opțiunilor științifice și tehnologice și în domeniul prospectivei științifice.
As part of EPRS, Scientific Foresight(STOA) carries out research and provides strategic advice in science and technology options assessment and scientific foresight.

În timp ce istoria publică efectuează cercetări despre modul în care cunoașterea trecutului este prezentă în conștiința socială și cum este(și poate fi) în această conștiință, cu întrebarea centrală"ce face poporul(cum a făcut-o) despre cum a fost?".
While public history conducts research on how the knowledge about the past is present in the social consciousness and how it is(and may be) instilled in this consciousness, with the central question of"what do(did/will) the people know about how it was?".

Știm acest lucru deoarece, din 1981, o rețea mondială de oameni de știință socială și politologi efectuează cercetări, efectuând sondaje reprezentative la nivel național în aproape 100 de țări, adică sondaje asupra a peste 150.000 de persoane care acoperă statistic 90% din populație. populație mondială.
We know this because, since 1981, a worldwide network of social scientists and political scientists conducts research, conducting representative national surveys in almost 100 countries, that is, surveys of more than 150,000 people statistically covering 90 percent of the population. world population.

Universității efectuează cercetări în teoria și metodologia elevilor și studierea educației, îmbunătățirea formării profesorilor, Metodologia în școală superioară, Studiu istoric țară, conștiința națională în literatura ucraineană, vocabularul dialecte Polesia, bază biologică a protecției faunei Ucrainei și reproducerea acesteia, problemele de cercetare moderne engleză vocabular, producția substanțelor semiconductoare, cristale lichide, cercetarea caracteristicilor fizice ale acestora etc….
The university conducts researches in theory and methodology of the pupils' studying and education, improvement of teacher training, methodology in the higher school, historical country study, national consciousness in the Ukrainian literature, Polesia dialects' vocabulary, biological basis of the Ukrainian fauna protection and its reproduction, the problems of the modern English vocabulary research, production of the semiconductor substances, liquid crystals, research of their physical characteristics etc.

Recent, există publicații care, în Statele Unite, efectuează cercetări asupra posibilității de a crea arsenale de nave, pe baza unor nave comerciale de dimensiuni mari.
Recently, there are publications that in the United States are conducting research on the possibility of creating ships-arsenals, on the basis of commercial vessels of large size.

Reactorul paralel de înaltă presiune efectuează cercetări cu mai mult de un reactor de înaltă presiune din seria THR, în același timp, fiecare reactor de presiune înaltă THR este echipat cu o componentă independentă de încălzire, agitare și presiune, pentru a asigura că fiecare reactor de înaltă presiune ar putea efectua cercetări independente sub diferite temperaturi, condițiile de presiune și de agitare a vitezei, pentru a examina mai rapid condițiile experimentale și pentru a le optimiza.
Parallel micro high pressure reactor do research with more than one THR series high pressure reactor at the same time, each THR high pressure reactor is equipped with independent heating, stirring and pressure component, to ensure every high pressure reactor could do research independent under different temperature, pressure and stirring speed conditions, so as to screen experimental conditions more quickly and optimize it.

Centrul Cercetare şi GIS(CCGIS) al Serviciului Hidrometeorologic de Stat efectuează cercetări în domeniul hidrometeorologiei şi monitoringului calităţii mediului în scopul asigurării cu suport metodico-ştiinţific a subdiviziunilor instituţiei.
Research and GIS Center(RGISC) of the State Hydrometeorological Service conducts research in the field of hydrometeorology and environmental quality monitoring to ensure the institution subdivisions with methodological scientific support.

De exemplu, unele facultăți efectuează cercetări asupra budismului în Occident, misticism, experiențe apropiate de moarte și spiritualitate modernă nonduală.
For instance, some faculty conduct research on Buddhism in the West, mysticism, near-death experiences, and modern nondual spirituality.

De asemenea, Comisia a realizat un studiu privind finanțarea cercetării și organizațiile care efectuează cercetări, în toate statele membre și în țările asociate la programele UE de cercetare, aceste informații fiind completate cu cele obținute din studiul MORE 2 și cu cele din Raportul privind cercetătorii din 2013, publicate separat pe portalul EURAXESS.
The Commission also conducted a survey of research funding and research performing organisations in all Member States and countries associated to the EU research programme, and this information was complemented by the MORE 2 study and Researchers Report 2013 published separately on the EURAXESS portal.

Specialistul care efectuează cercetarea trebuie să aibă următoarele documente.
The specialist who conducts research should have the following documents.

Veți efectua cercetări sub supravegherea facultății noastre internaționale, cu experiență și înaltă angajare.
You will conduct research under the supervision of our international, experienced, and highly committed faculty.

Poate efectua cercetări referitoare la audiere probleme.
May perform research related-to hearing problems.

Personalul care efectuează cercetarea este instruit temeinic.
The staff making the research is thorougly instructed.

RS Stafford a efectuat cercetări în[…].
RS Stafford has been performing research into"free[…].

Poate efectua cercetări legate de probleme de auz.
May perform research related-to hearing problems.

Efectuează cercetare și dezvoltare într-o zonă specializată și implică-te în transferul tehnologiei în domeniul cercetării cantității și al dezvoltării proprietăților….
Conduct research and development in a specialised area and engage in the transfer of technology in the field of quantity surveying and property development. Admission requirements and selection criteria….

Ca atare, o atenție deosebită trebuie acordată în timp ce efectuați cercetări, dezvoltări sau sinteze de produse utilizând acest produs.
As such, great care and respect should be practiced while conducting research, development or product synthesis using this product.

Efectuează cercetare și dezvoltare într-o zonă de specialitate și implică-te în transferul tehnologiei în domeniul Ingineriei industriale sau al managementului operațional.
Conduct research and development in a specialised area and engage in the transfer of technology in the field of quantity surveying and property development.

Dustin Hoffman și Redford au vizitat birourile de la Post luni de zile, asistând la ședințe ale redactorilor și efectuând cercetări pentru rolurile lor.
Dustin Hoffman and Redford visited the Post offices for months, sitting in on news conferences and conducting research for their roles.

Facultatea de Proces și Ingineria Mediului este o unitate organizațională a TUL ce efectuează cercetare și predare.
The Faculty of Process and Environmental Engineering is an organizational unit of TUL conducting research and teaching.