Сe înseamnă EFECTULUI DE LEVIER în Engleză - Engleză Traducere

• of leverage

Exemple de utilizare a Efectului de levier în Română și traducerile lor în Engleză

Cu siguranță ea înțelege dinamica efectului de levier.
But she certainly understands the dynamics of leverage.

O evaluare a efectului de levier obținut prin operațiunile acoperite de garanția FEDD;
An assessment of the leverage effect achieved by the operations covered by the EFSD Guarantee;

Cu toate acestea, Clienții profesioniști nu au nicio restricție în utilizare efectului de levier.
However, Professional clients have no restrictions on using leverage.

Apropo, unii brokeri permit modificarea efectului de levier să deschidă conturi deja.
By the way, some brokers allow the change of the leverage to already open accounts.

Optimizarea efectului de levier asupra surselor publice și private prin reducerea riscurilor investiționale.
Optimising the leverage of public and private sources by mitigating investors risks.

În lumea tradingului de retail FX& CFD, utilizarea efectului de levier reprezintă cheia. Pips.
In the world of retail FX& CFD trading, use of leverage is key. Pips.

CFD-urile sunt instrumente financiare complexe ce vin cu un risc ridicat de a pierde fondurile investite datorită efectului de levier.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to the leverage.

Tranzacționarea cu utilizarea efectului de levier vă permite să controlați pozițiile care depășesc valoarea investiției inițiale.
Trading with the use of leverage enables you to control positions that exceed the value of your initial investment.

Forex Market Review Avertisment privind riscul: CFD-urile sunt instrumente complexe care prezintă un risc ridicat de a pierde rapid fonduri datorită efectului de levier.
Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Indicatorul efectului de levier va continua să servească drept mecanism de protecție împotriva folosirii excesive a efectului de levier;.
The leverage ratio will continue to serve as a back-stop against excessive leverage;.

Până la 31 decembrie 2016, Comisia transmite Parlamentul European și Consiliului un raport privind impactul și eficiența ratei efectului de levier.
The Commission shall submit by 31 December 2016 a report on the impact and effectiveness of the leverage ratio to the European Parliament and the Council.

Vă rugăm să rețineți că datele și efectului de levier în marjă prezentate mai sus pot, în funcție de țara variată de reședință.
Please note that the leverage and margin data provided above may variate depending on your country of residence.

Rata efectului de levier se calculează prin împărțirea indicatorului de măsurare a capitalului la indicatorul de măsurare a expunerii totale a instituției și se exprimă ca procent.
The leverage ratio shall be calculated as an institution's capital measure divided by that institution's total exposure measure and shall be expressed as a percentage.

Pentru ca un client să fie eligibil spre a solicita nivelul efectului de levier mai ridicat trebuie să execute 45 de tranzacții în termen de 4 luni consecutive.
In order for a client to be eligible to request higher level of leverage has to execute 45 trades within 4 consecutive months.

Indicatorul efectului de levier va fi ajustat pentru a reflecta diversitatea din sectorul financiar al UE și pentru a proteja accesul la compensare și fonduri pentru dezvoltare publică.
The leverage ratio will be adjusted to reflect the diversity in the EU financial sector and safeguard access to clearing and public development funding.

Importanţa relativă a fondurilor speculative şi a capitalului privat este sporită atât prin utilizarea efectului de levier, cât şi prin concentrarea asupra anumitor activităţi.
The relative importance of Hedge Funds and Private Equity is increased by both the use of leverage and by their concentration on specific activities.

Pe eToro, fiecare instrument are valori proprii ale efectului de levier(minim și maxim), așadar, asigură-te că alegi nivelul efectului de levier potrivit pentru tine.
On eToro, each instrument has its own leverage minimum and maximum, so make sure to choose a leverage level which is right for you.

În sensul articolului 12a alineatul(2) litera(b), cerința prevăzută la articolul 12a alineatul(1) se exprimă drept cuantumul calculat în conformitate cu litera(b) împărțit la indicatorul de măsurare a expunerii pentru calcularea efectului de levier.
For the purposes of point(b) of Article 12a(2), the requirement referred to in Article 12a(1) shall be expressed as the amount calculated in accordance with point(b) divided by the leverage ratio exposure measure.

Acest lucru a fost realizat prin scăderea și limitarea valorii efectului de levier disponibil pentru fiecare clasă de active și forțarea brokerilor CFD să pună în aplicare protecția împotriva balanțelor contabile negative.
This was achieved by lowering and limiting the amount of leverage available for each asset class and forcing CFD brokers to implement protection against negative account balances.

Regulile respective prevăd o perioadă de observare, care se va derula de la 1 ianuarie 2013 până la 1 ianuarie 2017, pe parcursul căreia se vor monitoriza indicatorul efectului de levier, componentele sale și comportamentul său în raport cu cerința bazată pe risc.
These rules foresee an observation period that will run from 1 January 2013 until 1 January 2017 during which the leverage ratio, its components and its behaviour relative to the risk-based requirement will be monitored.

Aceste măsuri includ restricționarea efectului de levier(detaliat mai jos), protecția împotriva soldului negativ și restricții tip marjă de lichidare, toate acestea fiind introduse pentru protecția clienților persoane fizice.
These measures include leverage restrictions(detailed below), negative balance protection and Margin Closeout restrictions, all of which are being introduced in order to protect retail clients.

CFD-urile sunt instrumente financiare complexe ce vin cu un risc ridicat de a pierde fondurile investite datorită efectului de levier. 78% dintre clienții de retail au pierdut bani atunci când au tranzacționat CFD-uri cu acest provider.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to the leverage. 79.98% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.

Chiar și după criză, reducerea efectului de levier și fragmentarea financiară au prelungit dificultățile de finanțare în ceea ce privește volumele finanțărilor acordate și condițiile aferente, în special pentru statele membre și grupurile țintă vulnerabile.
Even post-crisis, the hangover effects of deleveraging and financial fragmentation have prolonged financing difficulties in terms of financing volumes and conditions, especially for vulnerable Member States and target groups.

Banca nu raportează sau raportează informaţii incomplete ori inexacte către Banca Naţională a Moldovei cu privire la indicatorul efectului de levier, încălcând prevederile art. 77; k banca nu deţine active lichide, încălcând prevederile art.
The bank fails to report information or provides incomplete or inaccurate information on the leverage ratio to the National Bank of Moldova, thus violating the provisions of Article 77;

Un alt exemplu în acest sens este preocuparea că indicatorul efectului de levier ar putea penaliza băncile care acționează în calitate de membri compensatori, deoarece expunerile lor nu iau în considerare efectul de reducere a riscului al marjelor inițiale(segregate).
Or the concern that the leverage ratio might penalise banks that act as clearing members, as their exposures do not take into consideration the risk-reducing effect of(segregated) initial margins.

Rata efectului de levier: pentru a limita acumularea excesivă de datorii financiare în bilanţul contabil al instituţiilor de credit şi al societăţilor de investiţii, Comisia propune şi ca rata efectului de levier să fie supusă controlului autorităţii de supraveghere.
Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.

De exemplu, nu există suficiente contribuții pentru a concluziona că indicatorul efectului de levier împiedică băncile să dețină activele lichide de înaltă calitate impuse de rata de acoperire a necesarului de lichiditate.
For instance, there is not sufficient evidence to conclude that the leverage ratio prevents banks from holding the high-quality liquid assets required by the liquidity coverage ratio..

Pentru a proteja capacitatea băncilor de a furniza servicii de compensare pentru clienți în temeiul Regulamentului EMIR, în pachetul CRR2 Comisia propune ajustarea indicatorului efectului de levier pentru a permite băncilor să compenseze expunerea viitoare potențială a tranzacțiilor relevante cu instrumente financiare derivate cu marja inițială.
In order to safeguard banks' ability to provide client clearing services under EMIR, in the CRR2 package the Commission proposes adjusting the leverage ratio to allow banks to offset the potential future exposure of the relevant derivative transactions with initial margin.

Este interesat în mod special să primească informații privind indicatorii efectului de levier obținuți prin facilitățile de finanțare mixtă existente, cu un accent special pe valoarea adăugată și pe adiționalitate în comparație cu sprijinul clasic din partea Uniunii;
Is particularly interested in receiving information on the leverage ratios achieved by the existing blending facilities with a specific focus on the value added and additionality compared to classical Union support;

Ar trebui, de asemenea, să se adopte acte delegate pentru a clarifica metodele de utilizare a efectului de levier, inclusiv eventualele structuri financiare și/sau juridice care implică părți terțe controlate de FIA relevant și metoda de calcul a levierului;.
Delegated acts should also be adopted to clarify the methods of leverage, including any financial and/or legal structures involving third parties controlled by the relevant AIF and how leverage is to be calculated;