Сe înseamnă ELE SUNT ASOCIATE în Engleză - Engleză Traducere

• they are associated

Exemple de utilizare a Ele sunt asociate în Română și traducerile lor în Engleză

Ele sunt asociate cu Carbonfund.
They are associated with Carbonfund.

Ceea ce face dificil de recunoscut, dar ele sunt asociate cu leziuni ale sistemului nervos.
Ize, but they are associated with damage to the nervous system.

Ele sunt asociate cu o varietate de convingeri.
They are associated with a variety of beliefs.

Bug, BIMCO și Pal- nume drăguț, dar ele sunt asociate cu o ascendență corcitură.
Beetle, Bimka and Druzhok are lovely names, but they are associated with a mongrel origin.

Ele sunt asociate cu o mare blândă sau cu un cosmos misterios.
They are associated with a gentle sea or a mysterious cosmos.

În lumea noastră modernă, semnele nu sunt rare, iar unele dintre ele sunt asociate cu fotografia.
In our modern world, signs are not rare, and some of them are associated with photography.

În primul rând, ele sunt asociate cu China în întreaga lume.
First, they are associated with China in the whole world.

Simbolurile neoficiale ale Sankt Petersburgului sunt interesante, deoarece în conștiința populară ele sunt asociate cu apariția capitalei.
Unofficial symbols of St. Petersburg are interesting because in the popular consciousness they are associated with the appearance of the capital.

Ele sunt asociate cu sârbă sindicat al crimei organizate în nord.
They're associated with the Serbian crime syndicate up north.

Cele mai multe boli pot fi prevenite, deoarece multe dintre ele sunt asociate cu irigarea necorespunzătoare, scăderea temperaturii și solul contaminat.
Most ailments can be prevented, because many of them are associated with improper irrigation, temperature drop and contaminated soil.

Ele sunt asociate cu metabolism crescut, energie și concentrare.
They are associated with increased metabolism, energy and focus.

Obiecţia trece cu vederea faptul că, din natura preştiinţei şi scopului lui Dumnezeu, lucrurile în ele însele în mod natural sunt făcute pedepsele altora cu care ele sunt asociate.
The objection overlooks the fact that, from the nature of God's foreknowledge and purpose, things in themselves natural are made the punishments of others with which they are associated.

Ele sunt asociate cu procesul de topire a zăpezii de pe acoperiș.
They are associated with the process of melting snow on the roof.

Condițiile de stres apar la adulțidestul de des, dar, de obicei, ele sunt asociate cu problemele de zi cu zi și sunt eliminate prin odihna obișnuită, o schimbare de peisaj sau preparate naturale ușoare.
Stress conditions occur in adultsquite often, but usually they are associated with everyday problems and are eliminated by ordinary rest, a change of scenery or light natural preparations.

Ele sunt asociate cu sărbătorile de Anul Nou și de Crăciun, cadouri și distracții de iarnă.
They are associated with New Year and Christmas holidays, gifts and winter fun.

Însă, în fenomenul extraordinar al reflexivităţii universului, există o fuziune unică şi excepţională a celor trei. Ele sunt asociate astfel pentru a permite conducătorilor universului să fie informaţi instantaneu de condiţii îndepărtate, chiar în clipa în care ele se produc.
But in the extraordinary phenomenon of universe reflectivity there is a unique and exceptional unification of all three, so associated as to enable the universe rulers to know about remote conditions instantaneously, simultaneously with their occurrence.

Multe dintre ele sunt asociate cu natura, trezirea, înflorirea, recoltarea unei recolte bogate.
Many of them are associated with nature, its awakening, flowering, harvesting a rich harvest.

Ele sunt asociate nu numai cu schimbări fiziologice, ci și cu șocuri emoționale uneori negative.
They are associated not only with physiological changes, but also with sometimes negative emotional shocks.

De obicei, ele sunt asociate cu anumite circumstanțe obiective.
And usually they are associated with certain objective circumstances.

Ele sunt asociate nu cu reacția la medicament, ci cu executarea insuficientă a procedurii.
They are associated not with the reaction to the drug, but with insufficiently qualified execution of the procedure.

Cel mai adesea ele sunt asociate cu preferințele, gusturile și dorințele mirelui.
Most often they are associated with the preferences, tastes and desires of the bride.

Ele sunt asociate cu unele dintre capetele mici de varza carnale, deși nu-i amintesc de gust.
They are associated with some of the small heads of fleshy cabbage, although they do not remind it of taste.

Ele sunt asociate cu definiția naturii umane și afectează în mod direct nivelul satisfacției față de viață.
They are associated with the definition of human nature and directly affect the level of satisfaction with life.

Ele sunt asociate cu ființe malefice care încearcă pentru a expune prin ocultism, inclusiv vrăji, magie neagră și puteri magice.
They are associated with evil beings that try to expose through the occult, including spells, black magic and magical powers.

Ele sunt asociate cu sensibilitate, fragilitate și integritate- calități, care tinde să sublinieze în chip de fiecare frumoasă doamnă.
They are associated with tenderness, fragility and purity- qualities which each great lady seeks to emphasize in the image.

Când ele sunt asociate toate trei, gravitaţia personalităţii poate îmbrăţişa creatura materială- fizică sau morontială, finită sau absonită.
When all three are associated, personality gravity may embrace the material creature- physical or morontial, finite or absonite.

Ceea ce ei sunt asociate?
What they are associated?

El este asociat cu Școala de Pictură din Dusseldorf.
He is associated with the Düsseldorf school of painting.

Pentru mulți, el este asociat cu răstignirea lui Hristos.
For many, he is associated with the crucifixion of Christ.

El este asociat cu o mulțime de semne și superstiții care îngrozesc oamenii.
He is associated with a lot of signs and superstitions that terrify people.