Сe înseamnă ELEMENTELOR NUTRITIVE în Engleză - Engleză Traducere

• nutrients
• nutrient
• nutritive elements
• of the nutritional elements

Exemple de utilizare a Elementelor nutritive în Română și traducerile lor în Engleză

Lipsa elementelor nutritive și a oligoelementelor;
Lack of nutrient and essential trace elements;

Aceasta este abordarea promovată de medicina celulară, care se focalizează pe sinergia elementelor nutritive pentru optimizarea metabolismului celular și restabilirea echilibrului acestuia.
This is the approach promoted by Cellular Medicine, which focuses on nutrient synergy for optimizing cellular metabolism and restoring its balance.

Determinarea elementelor nutritive care ar trebui incluse în etichetarea nutrițională;
Consideration of the nutritional elements that should be included in the nutrition labelling.

Ingrasamintele complexe se prezintă sub formă de granule de culori diferite în funcţie de sortiment, respectiv concentraţia elementelor nutritive conţinute în formula chimică;
Complex fertilizers appears under the form of granules of different colors depending on the range, respectively, the concentration of nutrients contained in the chemical formula;

Dozarea continuă a elementelor nutritive prin irigare cu produsele L.A.
A continuous dosage of nutrients via irrigation with suitable L.A.

Problema strategică nr. 2- Cantitatea de informații nutriționale care ar trebui să figureze pe etichete- determinarea elementelor nutritive care ar trebui menționate de etichetarea nutrițională.
Policy Issue 2- How much nutrition information should be included on the label- consideration of the nutritional elements that should be included in the nutrition labelling.

Mareste concentratia elementelor nutritive in zona adiacenta radacinilor.
Increases the concentration of nutrients in the area adjacent to the roots.

Efectuat de cercetători de la Universitatea din Malaya, studiul ridică probleme serioase cu privire la eșecul continuu al sistemelor de asistență medicală de a rezolva problema epuizării elementelor nutritive, indusă de medicamente.
Carried out by researchers at the University of Malaya, the study raises serious questions regarding the continued failure of our healthcare systems to address the issue of drug-induced nutrient depletion.

Am testat efectul elementelor nutritive în ambele sisteme folosind următorii indicatori ai creşterii şi răspândirii virale.
We tested the effect of nutrients in both systems using the following indicators of viral growth and spread.

S-a discutat despre necesitatea utilizării îngrășămintelor minerale, rolul tuturor elementelor nutritive în procesul de creștere a plantelor și importanța menținerii pH-ului adecvat al solului.
They also discussed the need to use mineral fertilizers, the role of the nutritive elements in the plant growth, and the important of maintaining an adequate pH in soil.

Majoritatea elementelor nutritive rămân în tulpină și sunt disponibile în câmp pentru următoarea cultură.
The majority of the nutrient remains in the straw and subsequently for the next crop in the field.

Printre consecinţele sale se numără pierderea fertilităţii solurilor, a carbonului şi a biodiversităţii, scăderea capacităţii de reţinere a apei, perturbarea ciclului gazelor şi al elementelor nutritive şi reducerea degradării agenţilor de contaminare.
The impact of this includes loss of soil fertility, carbon and biodiversity, lower water-retention capacity, disruption of gas and nutrient cycles and reduced degradation of contaminants.

Am confirmat clinic eficienţa sinergiei elementelor nutritive la pacienţii care suferă de insuficienţă cardiacă şi aritmie.
We have clinically confirmed the effectiveness of nutrient synergy in patients suffering from heart failure and arrhythmia.

Ritualul debuteaza cu ceremonia de imbaiere a picioarelor, urmata de exfolierea intregului corp, pentru care se foloseste Refining Body Exfoliator de la Shiseido, pregatindu-se astfel pielea pentru absorbtia elementelor nutritive din Smoothing Body Cleansing Milk Shiseido.
The ritual starts with the feet bathing ceremony, followed by the whole body exfoliation, for which Refining Body Exfoliator from Shiseido is used, preparing the skin to absorb the nourishing elements of Smoothing Body Cleansing Milk Shiseido.

Şi de materii prime, stocarea, filtrarea şi transformarea elementelor nutritive, a substanţelor şi a apei, sprijinirea dezvoltării biodiversităţii habitate, specii etc.
And raw material, storage, to filter and transform nutrients, substances and water, hosting biodiversity habitats, species, etc.

Reciclarea elementelor nutritive conținute în materia organică de diverse tipuri: gunoi de grajd, reziduurile culturilor și alte subproduse organice rezultate din activitățile umane reprezintă o resursă importantă pentru fertilizare.
The recycling of nutrients contained in organic matter such as livestock effluent, crop residue and other organic by-products from human activities, are an important resource for fertilization.

Acest program va contribui la creșterea retenției și disponibilității elementelor nutritive, la reducerea riscului de contaminare cu microorganisme, și la îmbunătățirea stabilității nutrețurilor și furajelor.
This program will help maximise retention and availability of nutrients, reduce risk of contamination by microorganisms and improve the stability of forage and feed.

(1) Este necesară extinderea, la anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 2092/91, a utilizării posibile a microorganismelor pentru activarea compostului, în scopul de a acoperi şi utilizarea de organisme care pot să îmbunătăţească starea generală a solului şi disponibilitatea elementelor nutritive în sol sau în culturi.
(1) There is a need to extend in Annex I to Regulation(EEC) No 2092/91 the possible use of micro-organisms for compost activation to cover also the use of such organisms for improving the overall condition of the soil and the availability of nutrients in the soil or crops.

Ajuta la conservarea elementelor nutritive prin reciclare biologică- sinergia elementelor nutritive este un mod economic de generare a energiei în celulele organismului nostru;
Help preserve the nutrients through biological recycling- nutrient synergy is an economic way to generate energy in our body's cells.

În afara faptului că chiar și cinci porții de fructe și legume zilnic asigură un nivel insuficient al elementelor nutritive pentru sănătate preventivă optimă, descoperirile ilustrează clar motivul pentru care o reformă a sistemelor de asistență medicală pornită de la bază este esențială.
Aside from the matter that even eating five portions of fruit and vegetables a day still arguably gives insufficient levels of nutrients for optimum preventive health, the findings provide a good illustration of why bottom-up reform of our healthcare systems is essential.

(a) cantitatea medie a elementelor nutritive prevăzute în anexa IV, dacă această menţiune nu este inclusă în prevederile de la alin.(1) lit.(d), exprimată sub formă numerică, per 100 g sau 100 ml de produs vândut şi, unde este cazul, per cantitatea specificată de produs propusă spre consum;
(a) the average quantity of the nutrients set out in Annex IV when such declaration is not covered by the provisions of point(d) of paragraph 1, expressed in numerical form, per 100 g or 100 ml of the product as sold and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption;

Niedzwiecki descriu în revoluționara lor carte,“Victorie asupra cancerului”, aplicarea principiului sinergiei elementelor nutritive în controlul cancerului arată că administrarea vitaminelor individuale în doze mari este mai puțin eficientă decât doze moderate ale unor microelemente nutritive atent selectate, organizate în anumite grupuri.
Niedzwiecki describe in their groundbreaking book,“Victory Over Cancer”, applying the Nutrient Synergy principle to the control of cancer results in high doses of individual vitamins proving to be less effective than moderate amounts of carefully selected micronutrients combined in groups.

După o oră şi jumătate, marea majoritate a elementelor nutritive din mâncare sunt deja absorbite de intestinul subţire şi ceea ce a mai rămas, intră în intestinul gros prin intermediul sfincterului iliocecal.
After an hour and a half, the small intestine has absorbed most of the nutrients from the food What's left, enters the large intestine through this, the ileocecal sphincter it's a valve that prevents our food going back.

Efectul se manifestă în reducerea acumulării de salinitate în sol, pentru a favoriza absorbția elementelor nutritive de către plante, ajuta la dezvoltarea sistemelor de rădăcină, ajuta la germinarea semințelor, creșterea vegetației total trage după care crește protecția fl ora de bacterii în sol. Reviews Be the first to write your review!
Its effect is manifested in the reduction of accumulation of salinity in the soil, to favour the absorption of the nutritive elements by the plant, help the development of root systems, help the germination of seeds, the vegetation growth the total shoot and after that increase the protection of the fl ora of bacteria in the soil!

Efectul se manifestă în realizarea fosfor disponibil cu creșterea gradului de solubilizare a elementelor nutritive din rizosferă, crește absorbția de aminoacizi, fosfați și rezultat acumularea de carbohidrati si proteine din plante, activarea proceselor de fotosinteză și respirație, creșterea capacității de schimb de cationi.
Its effect is manifested in the making phosphorus readily available with the increase of the solubilization of the nutritive elements in the rhizosphere, increase the absorption of amino acids, phosphate and the resulting accumulation of carbohydrates and proteins in the plant, activation of the processes of photosynthesis and respiration, increase of the cation exchange capacity.

Rezultatele au demonstrat că elementele nutritive au reuşit să.
The results showed that nutrients were able to.

O femeie necesită mai multe elemente nutritive în timpul sarcinii şi perioada de menstruale.
A woman requires more nutrients during pregnancy and menstrual period.

Wild Yam elemente nutritive naturale respectă bine de nutrienţi de schinduf.
Wild Yam natural nutrients comply well with the fenugreek nutrients..

Elementele nutritive pe care ni le dă Talyn ar trebui să ajute la vindecarea Moyei.
The nutrients that Talyn's supplying should start to heal Moya.

Aceste elemente nutritive de lucru la nivel celular în organism.
These nutrients work at the cellular level in the body.