Сe înseamnă ELEMENTELOR PRINCIPALE în Engleză - Engleză Traducere

• main elements
• key elements
• major elements

Exemple de utilizare a Elementelor principale în Română și traducerile lor în Engleză

Reforma PAC- explicarea elementelor principale.
CAP Reform- an explanation of the main elements.

După instalarea elementelor principale, partea inferioară și ușa dulapului sunt asamblate.
After installing the main elements, the bottom and door of the cabinet are assembled.

Există standarde clare pentru spațiul liber minim în fața elementelor principale din bai.
There are clear standards for minimum free space in front of the main elements in the bathrooms.

Explicație tehnică a elementelor principale ale propunerii.
TECHNICAL EXPLANATION OF THE MAIN ELEMENTS OF THE PROPOSAL.

Există multe soluții de proiectare a iluminatului care depind de dimensiunile generale ale dormitorului și de amplasarea funcțională a elementelor principale.
There are many lighting design solutions that depend on the overall dimensions of the bedroom and the functional placement of the main items.

Însoțită de un raport detaliat ce va conține descrierea elementelor principale ale proiectului. Asistență tehnică.
Accompanied by a detailed report describing the main elements of the project. Technical support.

Anexa 3 conține o prezentare generală a elementelor principale ale unui contract multianual și potențialele avantaje pe care acesta le poate aduce atunci când este corect pregătit și negociat.
Annex 3 gives an overview of the main elements of a multi-annual contract and the potential advantages such an agreement can bring, if properly prepared and negotiated.

A lamelelor ar trebui să fie de 5 cm pe dimensiunile de suprafață ale elementelor principale observate pe acoperiș ipohondru.
Width of the slats should be 5 cm on the surface dimensions of the main elements noted hipped roof.

Al doilea obiectiv este identificarea elementelor principale de legislație care sunt necesare pentru a proteja eficace persoanele împotriva expunerii la fumul de tutun, în conformitate cu articolul 8.
The second objective is to identify the key elements of legislation necessary to effectively protect people from exposure to tobacco smoke, as required by Article 8.

De asemenea, Comisia trebuie să fie responsabilă cu prezentarea de statistici privind dezvoltarea tuturor elementelor principale ale politicii energetice a UE.
The Commission should also be responsible for presenting statistics on the development of all major elements of the EU's energy policy.

În urma adoptării de către Consiliul European de primăvară a elementelor principale ale strategiei, în prezent se fac demersuri concrete pentru a se da substanță inițiativelor portdrapel ale strategiei Europa 2020.
Following the endorsement by the Spring European Council of the main elements of the strategy, concrete steps are now being undertaken to flesh out the Europe 2020 flagship initiatives.

Construim corect coșul de fum Sistemul de încălzire al unei case particulare presupune un design rezonabil al elementelor principale, inclusiv amplasarea și instalarea unui coș de gaz.
The heating system of a private house assumes a reasonable design of the main elements, including the placement and installation of a gas chimney.

Dimensiunile elementelor suplimentare corespund dimensiunilor elementelor principale, lungimea cărora atinge 2,5- 4,0 m. Echipamentul modern de îndoire a foilor, pe care se fabrică echipamentul suplimentar.
The dimensions of the additional elements correspond to the dimensions of the main elements, the length of which reaches 2.5- 4.0 m.

Atunci când se selectează elemente suplimentare, este necesar să se concentreze asupra culorii elementelor principale ale fațadei, căptușite cu pereți metalici.
When selecting additional elements, it is necessary to focus on the color of the main elements of the facade, lined with metal siding.

Accesoriile sunt elemente care asigura izolarea si protectia elementelor principale ale pardoselilor sau fac legatura intre acestea, avand atat rol pragmatic, cat si estetic datorita finisarii pe care il confera designului pardoselilor.
Accessories are elements that ensure the insulation and protection of the main elements of floorings or that make the connection between them, having both a pragmatic and esthetic purpose due to the finishing that confers to the design of the floorings.

Având în vedere nivelul de complexitate al opțiunilor de politică propuse, prezentul rezumat se limitează la enumerarea elementelor principale din care se compune opțiunea de politică preferată.
Given the level of complexity of the proposed policy options, this summary is limited to an enumeration of the main elements composing the preferred policy option.

Inițiativa le oferă sprijin în ceea ce privește definirea elementelor principale ale unui cadru politic național, introducerea unei abordări a părăsirii timpurii a școlii bazate pe elemente concrete și luarea de măsuri cuprinzătoare și coerente de combatere a părăsirii timpurii a școlii în cadrul tuturor politicilor care vizează copiii și tinerii.
The initiative shall support them in defining the main elements of a national policy framework, introducing an evidence-based approach to address ESL and taking comprehensive and consistent measures against ESL in all policies targeting children and young people.

De asemenea, nu uitați că obiectele maghiare joacă în interior rolul elementelor principale, tot restul de design ar trebui să fie mai mult camuflate.
Also do not forget that Hungarian objects play in the interior the role of the main elements, all the rest of the design should be more muffled.

Mult prea adesea, această practică este netransparentă și efectuată în grabă și nu implică suficient experți din statele membre, PE și Comisie, după cum nu se verifică efectele elementelor principale din aceste pachete de negociere.
Too often, this happens in a non-transparent way under great time pressure and without sufficient involvement of experts from the Member States, the EP or the Commission, and without adequate analysis of the effects of key elements of these"negotiating boxes".

Evaluarea impactului care însoțește această propunere demonstrează că beneficiile elementelor principale ale prezentei propuneri sunt mai mari decât costurile acestora și că măsurile propuse sunt, prin urmare, proporționale.
The Impact Assessment accompanying this proposal demonstrates that the benefits of the key elements of this proposal outweigh their costs and that the proposed measures are therefore proportionate.

Având în vedere nivelul de complexitate al opțiunilor propuse, prezentul rezumat se limitează la enumerarea elementelor principale care alcătuiesc opțiunea preferată.
Given the level of complexity of the proposed options, this summary is limited to a description of the main elements composing the preferred option.

Sergiu, proprietarul acestui atelier, a înaintat ideea de proiect, aceasta fiind modernizarea elementelor principale în albinărit. Astfel, în echipa lui au fost invitați mai mulți apicultori spre o colaborare fructuoasă”, spune Vasile.
Sergiu, the owner of this workshop, has come with the idea of modernizing the main elements in local beekeeping. Thus, more beekeepers from different villages were invited to collaborate fruitfully”, says Vasile.

În cadrul atelierelor de lucru, desfășurate în prima zi a evenimentului, experții străini au prezentat modul de organizare și funcționare a instituțiilor supreme de audit(ISA), o atenție sporită fiind acordată elementelor principale ale cadrelor legale, diferitor modele de relații între Parlament și ISA, modalități de desemnare a membrilor ISA, etc.
At the workshops, held on the first day of the event, the foreign experts presented the organization and functioning of the Supreme Audit Institutions(SAIs), increased attention being paid to the main elements of the legal frameworks, different models of the relations between Parliament and ISA, the ways of appointing the members of ISA, etc.

În primul rând, în cazul în care datele bancare pot servi ca probă semnificativă în stabilirea elementelor principale ale infracțiunii, iar volumul necesar de informații nu se află încă în posesia autorităților, depunerea unei solicitări pare disproporționat de dificilă.
Firstly, where the bank records may serve as a significant basis in establishing major elements of the crime and the required amount of information is not yet in the possession of the authorities, it seems disproportionately difficult to submit a request.

Echipamentul tehnic este instalat în conformitate cu specificațiile prevăzute pentru instalarea sistemului. În etapa de instalare a elementelor principale ale sistemului pentru versiunea de apă, se montează următoarele elemente:.
At the stage of installation of the main elements of the system for the water version, the following elements are mounted.

Elementele principale ale rețelelor de sudare.
The main elements of welding grids.

Elementele principale ale reformei propuse de Comisie sunt următoarele.
The key elements of the reform proposed by the Commission are.

Elementele principale ale noului acord de la Paris.
The main elements of the new agreement in Paris.

Elementele principale ale strategiei de control aplicate sunt.
The main elements of the control strategy applied are.

Elementele principale şi contextul documentului Comisiei.
Key elements of and background to the Commission's Communication.