Сe înseamnă ESTE RĂSPUNZĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• is liable
• is responsible
• is accountable
• is in charge
• be liable
• be responsible
• was responsible

Exemple de utilizare a Este răspunzător în Română și traducerile lor în Engleză

Cine este răspunzător?
Who's in charge?

Se pare că un bărbat numit Norman Exley este răspunzător.
It Appears A Man Named Norman Exley Was Responsible.

Altcineva este răspunzător.
Someone else is responsible.

El este răspunzător de siguranţa oamenilor săi.
He's responsible for his men's safety.

Doctorii obosiţi greşesc, şi spitalul este răspunzător.
Tired doctors make mistakes and the hospital is liable.

Cine este răspunzător de ele?
Who is responsible for them?

Aceasta ar avea drept rezultat faptul că asigurătorul este răspunzător pentru întreaga piaţă7.
It would lead to every insurer being liable for the whole market7.

Cine este răspunzător pentru asta?
Who is responsible for this?

Fiecare slujitor al Evangheliei este răspunzător înaintea lui Dumnezeu.
Every minister of the gospel is accountable to God.

Cine este răspunzător pentru acest lucru?
Who is responsible for this?

Sunt pasibil, și întreaga spital este răspunzător dacă ea ne dă în judecată.
I'm liable, and the whole hospital is liable if she sues us.

CERS este răspunzător în fața Parlamentului și a Consiliului.
The ESRB is accountable to Parliament and Council.

Pentru conţinutul acestor pagini externe este răspunzător numai webmaster-ul lor.
The author is not liable for any contents published by the owners of those external pages.

Fiecare este răspunzător pentru propriul său copil.
We are all responsible for our own babies.

N cadrul Comisiei, Eurostat, n colaborare cu Comitetul de coordonare a informaiilor statistice(2), este răspunzător de aplicarea programului statistic comunitar, n special.
Within the Commission, Eurostat, in concertation with the Steering Committee on Statistical Information(2), is in charge of the implementation of the Community statistical programme, and in particular of.

Credem că este răspunzător pentru atentat.
We believe him to be responsible for the bombing.

Acest lucru poate genera lacune și inconsecvență în ceea ce privește înlocuirea și compensațiile acordate persoanelor cu mobilitate redusă ale căror echipamente au fost distruse sau deteriorate în intervalul de timp pentru care este răspunzător aeroportul.
This may result in gaps and inconsistencies regarding replacement and compensation for PRM whose equipment was destroyed or damaged during the time when the airport is in charge.

Întreg spitalul este răspunzător dacă ea ne dă în judecată.
The whole hospital is liable if she sues us.

În acelaşi timp atragem atenţia asupra faptului că garanţiile comune şi individuale contravin în mod clar dispoziţiilor TFUE, conform cărora niciun stat membru nu este răspunzător pentru obligaţiile unui alt stat membru.
At the same time, it should be pointed out that joint and several guarantees run directly counter to the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union, according to which no Member State should be responsible for the obligations of another.

SRL- ul este răspunzător în faţa legii doar cu bunurile proprii.
The LTD is responsible before the law only with its own goods.

(1) În cadrul Oficiului se creează o funcție de audit intern care trebuie exercitată cu respectarea normelor internaționale pertinente. Auditorul intern, numit de ►M1 directorul executiv ◄, este răspunzător față de acesta de verificarea bunei funcționări a sistemelor și a procedurilor de execuție a bugetului Oficiului.
The internal auditor, appointed by the►M1 Executive Director◄, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.

El este răspunzător pentru tiparele climatice de la scară planetară.
It's responsible for our climate patterns on a global scale.

Consiliul ştie. Borrada este răspunzător, dar ei ţin totul secret.
The Council knows that Borrada is responsible but they're keeping it quiet.

Şi este răspunzător de modificarea vremii, în multe zone ale Terrei.
And it's responsible for transforming the weather across much of the globe.

Angajatul pentru prejudiciul suferit este răspunzător în cadrul salariului său mediu lunar.
The employee for the damage sustained is liable within his own average monthly salary.

Este răspunzător pentru orice acţiune care s-a întâmplat în cadrul contului său.
Is responsible for any action that happened in his/ her account.

Iniţiatorul este răspunzător pentru cameră, este una dintre reguli.
The initiator is responsible for the room. That's one of the rules.

Cine este răspunzător de securitatea şi sănătatea în muncă a lucrătorilor migranţi?
Who is responsible for the health and safety of migrant workers?

Comitetul Director este răspunzător pentru administrarea curentă a BCE.
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB.

Producătorul este răspunzător pentru prejudiciul cauzat de un defect al produsului său.
The producer shall be liable for damage caused by a defect in his product.