Сe înseamnă EVALUARE A PERFORMANŢELOR în Engleză - Engleză Traducere

• assessment of performance
• performance evaluation

Exemple de utilizare a Evaluare a performanţelor în Română și traducerile lor în Engleză

Dar a fost un fel de… evaluare a performanţelor.
But it was kind of, um… a performance evaluation.

Evaluare a performanţelor şi durabilităţii construcţiilor şi produselor pentru construcţii, după cum urmează.
Assessment of the performances and durability of constructions and construction products as follows.

Da, să-mi îngroape cariera cu o proastă evaluare a performanţelor.
Yeah, how to sink my career with a bad performance evaluation.

Colegiului evaluare a performanţelor procurorilor din.
The College of Prosecutors' Performance Assessment.

CESE subliniază necesitatea de a garanta independenţa organismului de evaluare a performanţelor al UE.
The EESC stresses the need to safeguard the independence of the EU Performance Review Body(PRB).

Stabilirea criteriilor de evaluare a performanţelor pentru specialiştii TESA(128 persoane).
Criteria for performance evaluation specialists TESA(128 people).

Juristul Cauia afirmă însă că statutul de membru de partid nu este incompatibil cu funcţia de membru al Colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor.
But the lawyer Cauia affirms that the status of party member is not incompatible with the function of member of the College of judges' performance evaluation.

Luna viitoare o să fie o nouă evaluare a performanţelor, şi asta e ceva ce pot face.
You're coming up for a performance evaluation next month, and this is what I can do.

Noul preşedinte al Organizaţiei de tineret a PD, Alexandru Cauia, cu carnet de partid, a fost numit şi membru al Colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor.
The new president of the Youth Organization of the PD, Alexandru Cauia, who is member of the party, was appointed also member of the Bureau for performance evaluation of judges.

Stiles, ultimul lucru de care am nevoie în acest moment, o evaluare a performanţelor mele la muncă din partea propriului meu fiu.
Stiles, the last thing I need right now is a job performance review from my own son.

Pentru că azi am o evaluare a performanţelor cu Parker, iar secretul unei evaluări de succes e privitul ochi în ochi fără întrerupere.
Because I have this performance review with Parker today, and the secret to a successful performance evaluation is unbroken eye contact.

Standardele armonizate servesc la definirea metodelor şi criteriilor de evaluare a performanţelor produselor pentru construcţii.
Harmonised standards serve the purpose of defining methods and assessment criteria for construction product performance.

(1) Criterii generale de evaluare a performanţelor profesionale ale personalului IICCMER care ocupă posturi de execuţie sunt.
(1) general criteria for the assessment of performance of the 1989 ROMANIAN REVOLUTION staff occupying posts are.

O misiune a FMI va sosi la Ankara în 21 mai pentru a organiza cea de-a 5-a evaluare a performanţelor Turciei conform programului stand-by cu fondul.
A mission of the IMF will arrive in Ankara on 21 May to conduct the 5th review of Turkey's performance under the stand-by programme with the fund.

(2) Criterii generale de evaluare a performanţelor profesionale ale personalului IICCMER care ocupă posturi de conducere sunt.
(2) the general criteria for the assessment of performance of the 1989 ROMANIAN REVOLUTION staff occupying leadership positions are.

Comisia este invitată să realizeze studii asupra impactului global al standardizării şi să contribuie la alcătuirea unui sistem de evaluare a performanţelor înregistrate de organismele de standardizare.
The Commission is called upon to carry out studies on the overall impact of standardisation and to contribute to establishing a system for benchmarking the performances of European standards bodies.

În plus, fundaţia dispune de un sistem de evaluare a performanţelor şi a impactului la nivel de proiect şi de ţară, pe lângă auditarea sistemului său de control intern.
In addition, the ETF has a system to assess its performance and impact at a project and country level, as well as auditing its internal control system.

Acest regulament actualizează şi înlocuieşte reglementările actuale, pentru a reduce birocraţia şi a creşte transparenţa, în special prin noi proceduri simplificate de evaluare a performanţelor pentru micile întreprinderi.
This regulation updates and replaces the current rules so as to cut red tape and increase transparency, in particular, through new simplified performance assessment procedures for small businesses.

Coordonează procesul de elaborare şi revizuire a fişelor de post, și de evaluare a performanţelor profesionale individuale pentru personalul didactic auxiliar şi nedidactic.
Coordinates the process of development and revision of job descriptions and individual performance assessment of auxiliary teaching and non-teaching staff.

Privind aprobarea Criteriilor de evaluare a performanţelor profesionale individuale pentru personalul contractual din cadrul Secretariatului General al Guvernului şi al structurilor fără personalitate juridică din cadrul aparatului de lucru al Guvernului care se finanţează prin bugetul Secretariatului General al Guvernului;
Decree No. 218/2011 on the approval of criteria for assessing the performance of individual contractual personnel within the General Secretariat of the Government and of structures without legal personality within the work of the Government apparatus that is financed by the budget of the General Secretariat of the Government;

La mai mult de un deceniu de când Comisia a pus sub supraveghere, în interiorul UEM, doar echilibrul bugetelor publice, este lansată o abordare care permite o evaluare a performanţelor naţionale în mod cert mai completă şi extinsă la toate SM.
After more than a decade during which the Commission had set balanced public budgets as the sole object of EMU surveillance, an approach has been introduced that allows for an assessment of national performance that is certainly more complete and covers all the Member States.

Denis Huet de la unitatea EUROCONTROL de evaluare a performanţelor de gestionare a traficului aerian din Bruxelles spune însă că"beneficiile FAB-urilor sunt foarte dificil de cuantificat".
Denis Huet of EUROCONTROL's European air traffic management performance review unit in Brussels says however that it is"very difficult to quantify the benefits from the FABs.".

În pofida faptului că acesta este membru de partid şi s-a implicat activ în campania electorală din 2014, acesta deţine şi funcţia de membru al Colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor, ceea ce se bate cap în cap cu activitatea politică, reprezentând un conflict de interese.
Despite the fact that he is party member and he actively involved in the electoral campaign from 2014, he owns also the function of member of the College of judges' performance evaluation, what is contradictory to the political activity, representing a conflict of interests.

FMI a încheiat cea de-a doua evaluare a performanţelor din cadrul acordului stand-by, dar a atras atenţia asupra faptului că autorităţile croate nu au îndeplinit câteva criterii de performanţă..
The IMF completed the second performance review under stand-by agreement, but warned that Croatian authorities had failed to meet several performance criteria.

Potrivit site-ului PD, în electorala din 2014 acesta s-a remarcat ca lider al simpatizanţilor democraţi, iar în iunie 2015, decanul Facultăţii de Drept a ULIM a câştigat concursul pentru funcţia de membru al Colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor de pe lângă Consiliul Superior al Magistraturii, fiind ales din partea societăţii civile pentru un mandat de patru ani.
According to the PD website, in the electoral campaign from 2014 he remarked himself as leader of the Democrats' sympathizers, and in June 2015, the Dean of the Law Faculty at the ULIM won the competition for the function of member of the College of judges' performance evaluation of the Superior Council of Magistracy(CSM), being elected by the civic society for a mandate of four years.

Acest lucru consolidează necesitatea de evaluare a performanţelor sistemelor sanitare şi punerea în aplicare a unor reforme solide şi necesare pentru a se obţine atât o utilizare mai eficientă a resurselor publice, cât şi furnizarea de servicii de asistenţă medicală de înaltă calitate.
This enhances the need to assess the performance of health systems and implement sound and needed reforms to achieve both a more efficient use of public resources and the provision of high quality health care.

Consiliul de Directori executivi al Fondului Monetar Internaţional(FMI) a finalizat astăzi cea de-a treia evaluare a performanţelor economice ale Republicii Moldova în cadrul Programului susţinut prin Mecanismul de finanţare pentru reducerea sărăciei şi creşterea economică(PRGF).
The Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) today completed the third review of Moldova's economic performance under the three-year Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF) arrangement.

Consiliul de Directori executivi al Fondului Monetar Internaţional(FMI) a finalizat la 10 iulie, 2008 cea de-a patra evaluare a performanţelor Republicii Moldova în cadrul Programului susţinut prin Mecanismul de finanţare pentru reducerea sărăciei şi creşterea economică(PRGF), în urma procedurii simplificate de aprobare[1].
The Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) completed on July 10, 2008 the fourth review of Moldova's performance under the three-year Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF) arrangement on a lapse of time basis1.

Este necesară îmbunătăţirea evaluării, a performanţelor şi a rezultatelor utilizării fondurilor.
There is a need to improve the assessment, efficiency and the results of fund utilisation.

(c)Comisia Europeană sa asigurat de existenţa unuisistem eficace de monitori-zareși de evaluare a performanţei?
(c)Didthe European Commission ensure thatthere wasaneffectivesystem of performance monitoringandevalua-tion?