Сe înseamnă EVALUAREA EFECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• assessment of the effects
• evaluation of the effects
• assessing the effects
• assessment of impacts
• evaluating the effects
• assess the effects

Exemple de utilizare a Evaluarea efectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Evaluarea efectelor.
Assessment of impacts.

Unii analiști vorbesc despre evaluarea efectelor după 6 luni de la aplicare, dar eu aș fi mai prudent.
Some analysts talk about the evaluation of the impact after 6 months of application; I would be more prudent.

Evaluarea efectelor opțiunilor legislative.
Assessment of Impacts of the legislative options.

Proiecte publice şi private privind mediul/ evaluarea efectelor(modificarea Directivei 2011/92/CEE).
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(amending Directive 2011/92/EEC).

Evaluarea efectelor acestei reforme şi publicarea anuală a rezultatelor.
Evaluate the impact of this reform and publish the results annually.

Directiva 85/337/CEE, astfel cum a fost modificată, privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului.
Directive 85/337/EEC, as amended, on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.

Evaluarea efectelor catalizatorului de combustie pe cenușă și reziduuri.
Evaluation of the effects of the combustion catalyst on ash and residues.

Propunerea de directivă a Consiliului privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediuluiCOM(96) 511 final, p.
Proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment COM(96) 511 final, p.

Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului(codificare).
Assessment of the effects of certain projects on the environment(codification).

După caz, aceste cerințe ar trebui să includă indicatori cuantificabili, ca bază pentru evaluarea efectelor regulamentului pe teren.
These requirements, where appropriate, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of this Regulation on the ground.

Evaluarea efectelor diferitelor forme de expunere asupra sănătăţii;
The assessment of the effects on health of the different forms of exposure;

Întemeiat pe articolul 12 alineatul(3) din Directiva 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului.
Under Article 12(3) of Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

Privind evaluarea efectelor anumitor planuri şi programe asupra mediului.
On the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

Aceste cerințe ar trebui să includă, dacă este posibil, indicatori măsurabili, ca bază pentru evaluarea efectelor programului pe teren.
These requirements, where possible, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

Evaluarea efectelor schimbărilor climatice asupra ecosistemelor și serviciilor de ecosisteme;
Assessment of the effects of climate change on ecosystems and ecosystem services;

Aceste cerințe ar trebui să includă, după caz, indicatori cuantificabili, de natură cantitativă și calitativă, ca bază pentru evaluarea efectelor programului pe teren.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului(codificare)(categoria C).
Assessment of the effects of certain projects on the environment(Codification)(Category C).

Din 3 martie 1997 de modificare a Directivei 85/337/CEE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice şi private asupra mediului.
Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment.

Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice şi private asupra mediului.
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(codification).

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului(text codificat).
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(Codification).

Mediu- Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului- Directiva 85/337.
Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 85/337.

Obiectivul acestei Sub-Activităţi este de a obține un aviz favorabil din partea autorităților competente cu privire la evaluarea efectelor lucrărilor propuse asupra mediului.
The objective of this sub-activity is to obtain a favorable opinion from the competent authorities on the assessment of the effects of the proposed works on the environment.

Monitorizarea și evaluarea efectelor ar presupune un nivel de detaliu care nu există în prezent.
Monitoring and assessing these effects would require a level of detail that does not currently exist.

Iulie 2012- participarea la dezbaterea organizată de Guvernul României cu reprezentanţii ong-urilor contestatare şi alţi reprezentanţi ai instituţiilor publice- evaluarea efectelor produse de noua lege a adopţiei.
July 16th, 2012- the attendance to the debate organised by the Romanian Government with the objecting NGOs representatives and other public institutions representatives- the new adoption law effects assessment.

Evaluarea efectelor defecţiunilor reţelei şi a interferenţelor asupra echipamentelor şi sistemelor Contact.
Assess the effects of grid malfunctions and interference fields on equipment and systems Contact.

Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice şi private asupra mediului.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.

Datele disponibile pentru evaluarea efectelor accidentului asupra omului şi a mediului, şi.
The data available for assessing the effects of the accident on man and the environment, and.

Pe această bază, o dezbatere politică regulată în cadrul formațiunilor Consiliului și al comisiilor Parlamentului European relevante ar îmbunătăți transparența, responsabilizarea și evaluarea efectelor politicii de coeziune.
On this basis, a regular political debate in the relevant Council formations and European Parliament committees would improve transparency, accountability and assessment of the effects of cohesion policy.

Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului(codificare)(categoria C).
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(codification)(category C).

În ceea ce privește piața în ansamblul său, evaluarea efectelor PCN și a consecințelor globale, la nivelul bunăstării, a posibilei lor reduceri sau eliminări este mai complexă.
For the market as a whole, the assessment of the effects of UTPs and the overall welfare impacts of their possible reduction or elimination is more complex.