Сe înseamnă FĂCÂND SĂ PARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• making it look like
• making it appear
• making it seem like
• made it look like
• makes it look like
• make it look like

Exemple de utilizare a Făcând să pară în Română și traducerile lor în Engleză

El doar străluceşte, făcând să pară că ar fi regele.
He just rises, makes like he's the king.

Făcând să pară că un puşcaş marin este responsabil.
Making it seem as if a SEAL was responsible.

Ai ucis-o, Carl, făcând să pară că s-a sinucis.
You killed her, Carl, making it look like a suicide.

Făcând să pară că-ţi copiază cartea, ca să-şi acopere urmele.
Made it look like a copycat to cover his tracks.

Aceasta întinde unghia, făcând să pară mai subțire.
This stretches the nail, making it look thinner.

Dar făcând să pară că noi suntem cei care te-au manipulat.
By making it seem it was we who had manipulated you.

După care, Tony îl ucide pe Percy, făcând să pară a fi un asasinat mafiot.
And then Tony kills Percy, makes it look like a mob hit.

Făcând să pară că avocatul responsabil a rătăcit dosarul?
Making it look like the responsible lawyer misplaced it?.

Aţi organizat împreună chestia cu bomba, făcând să pară că voi sunteţi ţinta.
You organised the bombing, making it appear that you were the target.

Făcând să pară că soția ta a fost victima unei infracțiuni întâmplătoare.
Made it look like your wife was the victim of a random crime.

Poate îşi ascunde intenţiile făcând să pară opera unui alt criminal în serie.
He could be masking his agenda, making it look like the work of a different killer.

Făcând să pară că noi l-am omorât pe Ricky, ar putea forţa problema.
By making it look like we killed Ricky, it could force the issue.

După ce a murit, cineva a înjunghiat-o, a pus-o în pat, făcând să pară o crimă.
After she was dead, someone stabbed her, put her in your bed; made it look like murder.

Încăperea şi Nicole s-au răcit mai încet, făcând să pară că ea a murit mai târziu decât a murit în realitate.
The room and Nicole cool off slower, making it seem like she died later than she actually did.

Ucigaşul adevărat… L-a împuşcat pe Ben Conrad şi i-a pus arma în mâna, făcând să pară sinucidere.
Our real killer shot Ben Conrad, placed the gun in his hand, making it look like a suicide.

Primele linii se transformau într-un infern, făcând să pară că întregul pământ era în flăcări.
The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.

Tu ai apăsat pe trăgaci, i-ai înscenat totul amărâtului ăla, şi apoi l-ai ucis, făcând să pară o sinucidere.
You pulled the trigger, you set up the patsy, And then you killed him and made it look like a suicide.

Pe cum se descompune corpul, pielea se retrage, făcând să pară ca unghiile cresc, dar nu cresc.
As the body decomposes, the skin recedes, making it appear as if the nails are growing, but they're not.

Dar de data aceasta Steven spune:& quot; tu nu vei ajunge departe cu asta& quot; înainte de a muri și Emily se rănește intenționat, făcând să pară o autoapărare.
But this time Steven says& quot; You wont get away with this& quot; before dying and Emily purposely injures herself, making it look like self defense.

Poate a dezactivat cumva permisul electronic, făcând să pară că s-a dus la Yonkers şi s-a întors.
Maybe he somehow disabled his E-ZPass, making it appear as though all he did was go to and from Yonkers.

El se împrieteneşte, răpeşte şi apoi ucide adolescenţi nefericiţi, făcând să pară că a fost o sinucidere.
He befriends, abducts, then kills unhappy teenagers, makes it look like suicide.

Prezintă dovezi, folosind-o pe mama mea, făcând să pară că tot ce am făcut e să te ajut pe tine să comiţi crime.
He's presenting evidence, using my mother making it seem like all I have been doing is helping you commit crimes.

Stylman a aranjat să-i fie omorâtă soţia angajând un tip imens şi făcând să pară un jaf de maşină.
Stylman arranged to have his wife killed, hired big boy, and made it look like a carjacking.

Clifford la omorât pe Mustang să-și acopere urmele, Făcând să pară că a supraviețuit, Și a încercat să implică un om de afaceri rival.
Clifford killed Mustang to cover his tracks, making it look like he would overdosed, and tried to implicate a rival businessman.

Atunci a creat un război între ei… şi a ucis-o pe sora lui Suger, făcând să pară că a fost Chan.
Sighs So then he creates a war between them… and he kills Suger's sister and makes it look like Chan.

Cineva a coborât avionul la mică înălţime făcând să pară un accident, cineva destul de îndemânatic, care a reuşit fără probleme.
Someone on that flight planned an operation designed to bring the plane down and make it look like an accident. Someone skillful enough to bring it off without a hitch.

Problemele urechii interne poate afecta echilibrul şi poate cauza dezorientarea, făcând să pară o problemă neurologică.
Inner-ear pathology can affect the equilibrium and cause disorientation, making it appear to be a neurological disorder.

În primul rând, l-au omorât pe Paul, pe Besnik, Făcând să pară că o crimă este răzbunare pentru cealaltă.
First, they killed Paul, then Besnik, making it appear that one murder is revenge for the other.

A activat bucla, cu telecomanda, schimbând imaginea de pe monitor cu scara goală si făcând să pară că a dispărut.
He activated the loop with a remote switching the view on the monitor to the empty stairwell and making it look like he disappeared.

Şi el avea de gând să scape de cadavru, făcând să pară că Ayottes s-a mutat sau a dispărut.
And he was going to dispose of the body, making it appear as though Ayotte had moved on or vanished.