Сe înseamnă FĂCÂND în Engleză - Engleză Traducere

• making
• doing
• taking
• doin
• rendering
• getting
• performing
• clicking
• do
• make
• made
• makes
• did
• done
• perform
• get

Exemple de utilizare a Făcând în Română și traducerile lor în Engleză

Făcând ce?
Doin' what?

M-ai văzut făcând ce?
Seen me do what?

Făcând poze.
Taking pictures.

L-aţi văzut făcând asta?
You saw him do this?

Şi făcând poze.
And taking pictures.

Jay şi americanii făcând o nuntă!
Jay and the Americans Doing a wedding!

Făcând ceea ce fac¶.
Doin' what I do♪.

M-ai văzut făcând yoga.
You have seen me do yoga.

Făcând să fiu concediat?
Getting me fired?

I-a privit făcând dragoste?
He watched them make love?

Făcând chestii de birou.
Doin' office things.

Aia… bărbatul făcând aia cu… bărbaţi.
That… men doing that with… with men.

Făcând tot felul de scurtături.
Taking all kinds of shortcuts.

Aş fi vrut să te văd făcând asta.
I was interested to see you get into that.

A murit făcând un lucru bun.
He died doin' a good thing.

Nu pot spune asta până nu te văd făcând ceva.
I can't tell you that until I see you perform one.

Şi făcând mai puţină gimnastică.
And taking less exercise.

Sunt băştinaşii făcând un dans al războiului.
It's natives doing a war dance.

Şi făcând grădina să înflorească".
And make the garden bloom".

Nu putem afla decât făcând-o să vorbească.
There's no way to know unless we get her to talk.

Făcând o excursie nu-i niciodată uşor.
Taking a trip is never easy.

Aplicați-o făcând masaje ușoare pe față.
Apply it performing massages that are mild on your face.

Făcând ceea ce faci… 0h, haide.
Doin' that thing You do Aw, come on.

Găsind un leac sau făcând un vaccin este aproape imposibil.
Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible.

Făcând copii… şi… nu ale fundului tău.
Making copies… and… not of your butt.

Probabil că aţi mai văzut alţi magicieni făcând acest truc.
You may have seen other magicians perform this illusion.

Dar făcând un verdict este ceva.
But rendering a verdict is something.

Desigur, nu te infectezi cu HIV făcând pur şi simplu sex neprotejat.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.

Şi făcând aşa ne-ai trădat.
And in doing so, you betrayed your pride--.

O țeavă de spargere în noua opt, făcând clădirea de nelocuit.
A pipe burst in the nine-eight, rendering the building uninhabitable.