Сe înseamnă FĂCÂND TOT în Engleză - Engleză Traducere

• doing all
• making all
• taking all

Exemple de utilizare a Făcând tot în Română și traducerile lor în Engleză

Făcând tot felul de scurtături.
Taking all kinds of shortcuts.

Te-am văzut făcând tot felul de lucruri.
I have seen you do all manner of things.

Făcând tot felul de perversiuni cu tine?
Taking out all his twisted perversions on you?

Este acea mică fată făcând tot acel sunet?".
Is that little girl making all that sound?".

Se filmau făcând tot felul de ritualuri ciudate.
They would taped themselves doing all these weird rituals.

Asta a fost prima ta greşeală, făcând tot acel zgomot.
That was your first mistake, making all that noise.

Făcând tot din nou, sunt drogat cu lucrul greșit, lucrul greșit.
Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing.

Rocco a înnebunit, făcând tot felul de ameninţări.
Did Rocco go crazy, making all kinds of threats.

Treceam pe lângă uşă şi-l auzeam cum grohăie şi făcând tot felul de zgomote.
I would just run by, and he would be groaning and making all sorts of noises.

Oamenii fac bani făcând tot felul de chestii.
People make money doing all sorts of things.

Ați văzut mulți oameni venind în America și făcând tot felul de lucruri.
Now you have seen many people coming to America, doing all kinds of things.

Îl văd pe Dave făcând tot felul de nebunii pe acolo.
I can see dave doing all kinds of crazy stuff over there.

Corect, ce sa întâmplat cu tine, hmm, făcând tot ce tam-tam?
Right, what's the matter with you, making all that fuss?

Da, am fost pe aici făcând tot felul de treburi murdare.
Yes, well, I have been down here doing all the dirty work.

Soţul tău o să-şi piardă minţile cu noi făcând tot acest zgomot aici.
Your husband is gonna lose his mind with us making all this noise down here.

Pagini cu oameni făcând tot felul de chesti obscene pe care nu am reuşit să le facem aseară.
Pages of people doing all sorts of nasty things that we didn't get to do last night.

Noi ne poticnim prin viaţă, făcând tot felul de greşeli.
We're just stumbling through life, making all kinds of mistakes.

Ca urmare, el nu este capabil să găsească nicio urmă a Mea și trăiește numai prin mâna celor răi, făcând tot ce cer ei.
As a result, he is unable to find any trace of Me, and lives only by the hand of the wicked, doing all that they ask.

Zburai peste tot făcând tot ce se putea.
You were flying all over the place doing everything.

Odată eram la o petrecere şi toţi erau înăuntru, bând şi făcând tot felul de lucruri.
I was at a party and everyone was inside and they were drinking and doing all sorts of things.

A dat ocol pe aici, făcând tot felul de poze.
She's been running around here, taking all kinds of pictures.

Ziceau că a căutat prin cartoanele cu ouă timp de o jumătate de oră, făcând tot felul de teste.
Stock boy said that he would been looking through cartons of eggs for half an hour, doing all sorts of endurance tests and stuff.

Ai stat afară toată noaptea făcând tot soiul de lucruri cine ştie cui.
Out all night doing all kinds of God-know-what.

Făcând tot ceea ce va simți ca făcând câțiva pași înapoi în timp, dar va fi consumator de timp și mult mai scump.
Doing all that will feel like going several steps backward in time, but it will be time-consuming and much more expensive.

Am îmbătrânit în şcoala asta, Făcând tot ce pot să n-o ascund.
I grew old in this school, doing all I could not to hide it.

Adică, el e acolo făcând tot acest zgomot despre transformarea dispozitivul mobil într-o mașină de empatie, dar nu face nimic.
I mean, he's over there making all this noise about turning your mobile device into an empathy machine, but it's not doing anything.

Veteranul lucrează pe ambele părţi, făcând tot posibilul să-l enerveze pe Bly.
The veteran working both sides, doing all he can to make Bly nervous.

V-ați putea să vi le imaginați făcând tot felul de lucruri inteligente pe care oamenii le fac atunci când tranzacționează bani între ei.
You might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.

El nu creează probleme în timpul orelor, făcând tot ce-i spune stăpânul său.
He does not create problems during classes, doing everything the master tells him.

Tot restul vieţii mi-l voi petrece făcând tot ce pot ca să încerc să fiu prietena pe care-o meriţi.
I will spend the rest of my life doing everything I can and try to be the friend that you deserved.