Сe înseamnă FĂCÂND TOT FELUL în Engleză - Engleză Traducere

• doing all sorts
• making all kinds
• doing all kinds
• taking all kinds

Exemple de utilizare a Făcând tot felul în Română și traducerile lor în Engleză

Făcând tot felul de scurtături.
Taking all kinds of shortcuts.

Te-am văzut făcând tot felul de lucruri.
I have seen you do all manner of things.

Ați văzut mulți oameni venind în America și făcând tot felul de lucruri.
Now you have seen many people coming to America, doing all kinds of things.

Oamenii fac bani făcând tot felul de chestii.
People make money doing all sorts of things.

Treceam pe lângă uşă şi-l auzeam cum grohăie şi făcând tot felul de zgomote.
I would just run by, and he would be groaning and making all sorts of noises.

Rocco a înnebunit, făcând tot felul de ameninţări.
Did Rocco go crazy, making all kinds of threats.

Odată eram la o petrecere şi toţi erau înăuntru, bând şi făcând tot felul de lucruri.
I was at a party and everyone was inside and they were drinking and doing all sorts of things.

A dat ocol pe aici, făcând tot felul de poze.
She's been running around here, taking all kinds of pictures.

Ziceau că a căutat prin cartoanele cu ouă timp de o jumătate de oră, făcând tot felul de teste.
Stock boy said that he would been looking through cartons of eggs for half an hour, doing all sorts of endurance tests and stuff.

Îl văd pe Dave făcând tot felul de nebunii pe acolo.
I can see dave doing all kinds of crazy stuff over there.

Ştii, de secole… femeile seduceau bărbaţii pentru hrană, făcând tot felul de chestii nebuneşti.
You know, for centuries… women have been seducing men through food, doing all sorts of crazy stuff.

Pagini cu oameni făcând tot felul de chesti obscene pe care nu am reuşit să le facem aseară.
Pages of people doing all sorts of nasty things that we didn't get to do last night.

Noi ne poticnim prin viaţă, făcând tot felul de greşeli.
We're just stumbling through life, making all kinds of mistakes.

Dar ai fost nebun spre sfârşit… făcând tot felul de nebunii… dormind cu alţi oameni pe de o parte, şi acuzând apoi.
But you were insane toward the end… making up all kinds of crazy stories… sleeping with other men on the side, and then accusing--.

Şi hai să zicem că… Ideea a cam fost compromisă când şeriful"Buldog" apare pe veranda mea, făcând tot felul de acuzaţii.
And let's just say that gets a little bit compromised when Sheriff Bulldog is standing on my porch and he's making all kinds of accusations.

Am trecut prin Khyber cu caravana făcând tot felul de trucuri ca să amuzam oameni.
We came through the Khyber with that caravan doing all sorts of antics to amuse the people.

Încercam să nu mă gândesc, și să-mi ocup timpul făcând tot felul de exerciții fizice pe loc.
I was trying not to think, I tried to fill up my time by doing all sorts of physical exercise on the spot.

V-ați putea să vi le imaginați făcând tot felul de lucruri inteligente pe care oamenii le fac atunci când tranzacționează bani între ei.
You might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.

Care este purtat în timpul zilei în timpul de lucru și în timp ce dormi. Restricția pe care o dețineai de la tine, făcând tot felul de lucrări, vă va ajuta să minimalizați toate acestea cu utilizarea consistentă a produsului.
The restriction which was holding from you doing all sort of works, it will help you minimize all of it with the consistent use of the product.

Vor fi oameni plutind în jur şi dansând navigând şi făcând tot felul de lucruri pentru divertisment, pentru plăcere şi pentru distracţie.
And then you will have people floating around and dancing… and sailing and doing all sorts of things… for entertainment and for pleasure and for fun.

Fac tot felul de lucruri groaznice.
Doing all sorts of terrible things.

Întoarce jucăriile, face tot felul de cascadorii nebuneşti.
Winding up toys, doing all sorts of crazy stunts.

Făcea tot felul de lucruri ciudate.
Doing all kinds of strange things and.

Face tot felul de"amenajări de ultimă oră".
Mm. Making all kinds of latest improvements.

El a făcut tot felul de lucruri pentru Beth şi cu mine.
He was doing all sorts of stuff for Beth and me.

Plimbare cu skateboard-ul dvs. face tot felul de trucuri pe străzile orașului.
Walk with your skateboard doing all sorts of tricks on the streets of the city.

Nu ştiu, scârţâie, fac tot felul de zgomote.
I don't know, they have been squealing, making all kinds of noise.

Probabil că are tot felul de femei, care fac tot felul de rahaturi.
He probably got all sorts of women doing all sorts of shit.

Stii, pot sa fac tot felul de trucuri.
You know, I can do all sorts of tricks.

Aceste plăci pot face tot felul de daune.
Those plates can do all kinds of damage.