Сe înseamnă FI DECLARATE în Engleză - Engleză Traducere

• be declared
• be deemed to be
• be reported

Exemple de utilizare a Fi declarate în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea vor fi declarate pierdute.
These bets will be deemed lost.

Alegerile din satul Topala, raionul Cimişlia, unde a avut loc bătaia în secţia de votare, vor fi declarate nule.
The elections from Topala village, Cimislia district, where took place a fight at the polling station, will be declared null.

Pot fi declarate în celelalte cazuri.
May be declared in other cases.

Proprietățile nu pot fi declarate finale.
Properties cannot be declared final.

Nu vor fi declarate la poliţie, dacă se află că sunt dispărute.
Won't be reported to the cops if it comes up missing.

Proprietățile nu pot fi declarate abstracte.
Properties cannot be declared abstract.

Vor fi declarate inadecvate pentru a fi prezentate juriului.
Will be declared ineligible to be shown to judges.

Orasele mai importante pot fi declarate municipii.
Important towns may be declared municipalities.

Pariurile vor fi declarate nule numai în cazuri excepţionale cum ar fi:.
Only in exceptional cases will bets be declared void such as.

In conditiile legii, unele orase pot fi declarate municipii.
Certain towns may under the law be declared municipalities.

Funcțiile pot fi declarate în interiorul alte funcții, și pot accesa variabilele locale ale funcției exterioare.
Functions can be declared inside other functions, and access the outer function's local variables.

Confidențialitate *Alte denumiri și mărci pot fi declarate ca proprietate a altor entități.
Privacy*Other names and brands may be claimed as the property of others.

Oligoelementele pot fi declarate numai dacă sunt prezente în îngrășământ în următoarele cantități.
Micronutrients can be declared only if they are present in the fertiliser in the following quantities.

În acest mod, caracteristicile de stil ale elementelor, vor fi declarate în secţiunea, între tag-urile si.
In this way, element style features will be declared in the section between the and tag.

Aceste recomandări trebuie privite ca parte a unui proces continuu, în cadrul căruia este nevoie de timp pentru ca măsurile relevante să poată fi declarate eficace.
They must be seen as part of an ongoing process where the relevant measures will take time before they can be deemed to be effective.

Metodele abstracte nu pot fi declarate în afara claselor abstracte.
Abstract methods cannot be declared outside of abstract classes.

Cererile care nu respectă termenii și condițiile sau participanții care au fost descoperiți că abuzează de ofertă în orice mod, vor fi declarate anulate.
Applications that do not comply with the terms and conditions or participants found to be abusing the offer in any way will have all their claims declared void.

Orice asemenea variaţii vor fi declarate înainte ca tu să intri la masă.
Any such variations will be declared before you join a table.

Cel de al treilea mesaj-cheie al raportului anual afirmă că recomandările formulate de Curte în trecut cu privire la îmbunătăţirea sistemelor de supraveghere şi de control continuă să fie valabile, deoarece măsurile relevante fac parte dintr-un proces continuu, în cadrul căruia este nevoie de timp pentru ca acestea să poată fi declarate eficace.
T he third key message of the Annual Report is that the Court's recommendations from previous years on improving supervisory and control systems continue to be valid because the relevant measures are part of an ongoing process where it will take time before they can be deemed to be effective.

Vitamine și minerale care pot fi declarate și dozele zilnice recomandate ale acestora(DZR).
Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances(RDAs).

Metodele extensie trebuie să fie întotdeauna declarate ca statice și pot fi declarate doar în cadrul claselor statice.
Extension methods must always be declared as static, and they can only be declared inside static classes.

Meciuri demonstrative, pariurile vor fi declarate invalide dacă meciul nu va fi reluat şi completat în termen de 72 de ore.
Exhibition matches, will be declared invalid if the match is not resumed and completed within 72 hours.

În acest mod, caracteristicile de stil ale elementelor, vor fi declarate în secţiunea, pentru fiecare element în parte.
In this way, element style features will be declared in the section for each element.

Dar, deoarece toate nuanțele unei astfel de lucrări nu pot fi declarate în cadrul unui articol, înainte de începerea lucrului consultați cel puțin un instalator profesionist. Ați putea fi interesat de.
But since all the nuances of such work can not be stated within the framework of one article, before the beginning of work at least consult with a professional plumber.

Aceste cazuri trebuie notificate Comisiei și pot fi declarate compatibile în cazul în care îndeplinesc anumite criterii.
Those cases have to be notified to the Commission and may be declared compatible if they meet certain criteria.

Tara de origine pentru expedierile intracomunitare Aceste informatii vor fi declarate NUMAI pentru fluxul de expedieri intracomunitare de bunuri, restul campurilor ramanand neschimbate fata de versiunile precedente ale aplicatiilor IT de colectare.
This information will be reported ONLY for the flow of intracommunity dispatches of goods, the other fields remain unchanged from previous versions of IT collection applications.

În cadrul aplicaţiilor Flex, variabilele pot fi declarate doar în interiorul unei funcţii sau la nivelul unei clase.
In Flex applications, variables can be declared only inside of a function or at the class level.

La nivel de concept, enumerările pot fi declarate folosind cuvântul cheie C enum, în loc de class.
At concept level, enumerations can be declared using the C keyword enum, instead of class.

Timp de joc regulamentar: În cazul în care meciul este abandonat, rezultatele vor fi declarate oficiale doar dacă au fost jucate cel puţin cinci(5) innings(4 ½ innings, dacă echipa gazdă conduce).
Playing Time: If the game is abandoned, the results will be deemed official if at least five(5) innings have been played(4½ innings, if the home team is leading).

Un eveniment poate fi declarat utilizand un tip de delegat creat anterior.
An event can be declared using a delegate type previously created.