Сe înseamnă DECLARATE în Engleză - Engleză Traducere

• declared
• stated
• reported
• said
• declaring

Exemple de utilizare a Declarate în Română și traducerile lor în Engleză

Sau războaie declarate.
Or wars declared.

Pot fi declarate în celelalte cazuri.
May be declared in other cases.

Entitățile sunt declarate astfel.
Entities are declared thus.

Declarate ieri, dar când au dispărut?
Reported last night, but missing since when?

Entităţile sunt declarate astfel.
Entities are declared thus.

Picturi declarate, ce conţin mesaje ascunse.
Paintings said to contain hidden messages.

Proprietățile nu pot fi declarate finale.
Properties cannot be declared final.

(b) să fie declarate conform cu art. 1;
(b) have been declared in accordance with Article 1;

Toate materialele folosite sunt declarate pe ambalaj?
Are all materials used declared on the pack?

Emisii de zgomot declarate în conformitate cu ISO 7779.
Declared noise emission in accordance with ISO 7779.

Mai jos sunt lista de adevăruri dure declarate de Beck.
Below are the list of hard truths stated by Beck.

Toate acestea au fost declarate de către dr. Richard Fisher.
All this has been declared by Dr. Richard Fisher.

În timp ce caracteristicile secundare sunt declarate ca fiind: 1.
While the secondary features are stated to be as: 1.

Nu vor fi declarate la poliţie, dacă se află că sunt dispărute.
Won't be reported to the cops if it comes up missing.

Se pare că au ambele maşini au fost declarate furate aseară.
Turns out, both vehicles were reported stolen last night.

Care au fost declarate, oameni buni poate face metoda mai dificil.
That having been stated, folks can make the method more difficult.

În unele cazuri clasele trebuiesc declarate înainte de a fi utilizate.
In some cases classes must be declared before use.

Toate numele de notații din declarație trebuie să fi fost declarate.
All notation names in the declaration must be declared.

Una dintre valorile lor declarate e"fii un pic ciudat".
One of their stated values is,"Be a little bit weird.".

În anumite jurisdicţii, aceste onorarii sunt declarate separat.
In some jurisdictions these fees are reported separately.

De asemenea, cauzele sunt declarate imediat ce sunt cunoscute.
The causes shall also be stated as soon as they are known.

Transferul de proprietate asupra bunurilor de cumpărare declarate de Client;
Transfer of ownership of the Customer stated purchase goods;

Aceste proceduri sunt declarate operațiuni militare secrete.
These procedures are declared to be secret military operations.

Declarate în linie, de asemenea, programe de dragoste, sport, afaceri etc.
Stated in the line of programs about love, sports, business, etc.

Află dacă nu sunt fete declarate dispărute la birourile Au Pair.
Find out if any girls are reported missing at the au pair bureaus.

În acest sens, Curtea a constatat că scopurile declarate în Legea nr.
In this respect, the Court found that the purposes stated in the Law no.

Toate acestea au fost declarate monumente istorice si de arhitectura.
All these have been declared historical and architecture monuments.

Cred că-ţi aminteşti câteva lucruri declarate de Peter Benjamin.
If you think you can remember some stuff Benjamin said in this interview.

Acestea sunt declarate separat prin activitati de operare, de investitii si financiare.
They are stated separately by operating, investment and financing activities.

Setarea driverului în afara dimensiunilor declarate nu este disponibilă.
Driver setting oustide of the sizes stated in not available.