Сe înseamnă FIXÂNDU în Engleză - Engleză Traducere

• fixing
• snapping
• pinning
• securing

Exemple de utilizare a Fixându în Română și traducerile lor în Engleză

Rand…(fixându DEGETE).
Rand…(SNAPPING FINGERS).

Prima pereche este legată cu fir, fixându-l ferm.
The first pair is tied with twine, firmly fixing it.

Degetele fixându-[expirații].
Fingers snapping-[exhales].

Fixându sinofris acelui tip.
Snapping that guy's unibrow.

Repartizăm această bucată de linoleum, fixându-l pe o bandă adezivă.
We spread this piece of linoleum, fixing it on an adhesive tape.

(Fixându DEGETE) deci să mergem, târfelor!
(SNAPPING FINGERS) so let's go, bitches!

Fixat ei plasturele version LOCUL, fixându-l cu SURUBURI de metal.
Fixes the patch into place, securing it with metal screws.

Pași fixându sunt activate numai dacă etapa== 1.
Snapping steps are only enabled if step!== 1.

Ne jucam, iar el te-a urmărit până în grajduri, fixându-te la sol.
We were playing, and he chased you into the stables, pinned you to the ground.

S-a apropiat foarte mult de faţa lui, fixându-i gâtul detaşat total de persoană.
He went really close to his face, fixing his collar totally detached from the person.

M-am trezit de dimineaţă şi ea stătea la capul patului meu, fixându-mă.
I wake up this morning and Beaumont's just sitting there at the end of my bed, staring at me.

Strângeți cu grijă părul deasupra capului, fixându-l cu o bandă de cauciuc sau cu barret.
Gently gather the hair at the top of the head, securing it with a rubber band or barrette.

Fixându-şi ochii pe obiectul în mişcare, agentul Berry poate calcula viteza, direcţia şi primejdia.
Locking his eyes on the moving object' Officer Berry can judge speed, direction, and danger.

Mai distractiv de viață atunci când trăiești în momentul: fericit fixându*** Vă rugăm să rețineți:!
Life's more fun when you live in the moment: Happy Snapping!

Până se trezeşte şi mă vede fixându-l cu binoclul şi se pişă pe el, la propriu.
Right until he wakes and sees me staring at him with night-vision goggles and literally pisses himself.

În cazuri extreme, puteți folosi bucățile soluției, fixându-le pe suprafață.
In extreme cases, you can use the pieces of the solution, fixing them on the surface.

Fixându-l bine pe copac, atașați hamac cu ajutorul puștii și se bucură de o odihnă confortabilă.
Securely fixing it on the tree, attach the hammock with the help of the rifle and enjoy a comfortable rest.

Puteți instala o plintă a materialului plăcii, fixându-l permanent cu șuruburi.
You can install a plinth of the board material, fixing it permanently with screws.

Extractorul este tăiat sub acarian și se sprijină, astfel încât marginile inciziei sunt presate strâns pe corpul parazitului și fixându-l;
The extractor is slit under the mite and rests against it so that the edges of the incision are pressed tightly against the body of the parasite and fix it;

Asigurați-vă întotdeauna panza dreptunghiulară și fixându executate direct deja în cameră.
Make always rectangular canvas and snapping directly carried out already in the room.

Nu știu ce a mers tot mai departe cu stick-ul, dar știu partea pedalei de accelerație prins când am pierdut echilibrul și mâna mea a venit în jos pe mâner, fixându-l off.
I don't know what all went on with the stick but I KNOW the throttle part busted when I lost MY balance and My hand came down on the handle, snapping it off.

De exemplu, puteți face fotografii uscate, fixându-le cu cârlige pe o frânghie întinsă pe mai multe rânduri.
For example, you can make the photos dry, fixing them with clothespins on a rope stretched in several rows.

Desigur, puteți tăia partea deteriorată și o puteți înlocui cu o piesă nouă, fixându-o cu șuruburi.
Of course, you can cut the damaged part and replace it with a new piece, fixing it with bolts.

Fixați vizualizare Preferate Alegeți cum ar trebui să arate pagina persoane, fixându-unul dintre aceste vizualizări din lista de sub deosebite persoane.
Choose how your People page should look by pinning one of these views from the list under Featured people.

Acest lucru este mult mai convenabil decât tăierea bucăților individuale sub fiecare pliu, fixându-le împreună.
This is much more convenient than cutting individual pieces under each fold, fastening them together.

Voi încercați să facă un nume pentru tine Fixându crima Sarah Keaton pe un avocat al apărării celebru, Care ar fi convingerea deceniului.
You're trying to make a name for yourself by pinning Sarah Keaton's murder on a famous defense attorney, which would be the conviction of the decade.

Culoarea neonului te va transforma în sirena fantastică, fixându-și ochii cu entuziasm.
Neon coloring will turn you into the fantastic mermaid fixing to herself enthusiastic eyes.

Pentru a răspunde acestor amenințări, Uniunea Europeană a adoptat o strategie- Europa 2020- fixându-și obiective ambițioase pentru o nouă traiectorie de creștere inteligentă, durabilă și incluzivă4.
In response, the European Union has adopted a strategy- Europe 2020- setting itself ambitious goals for smart, sustainable and inclusive growth4.

Este recomandat ca linoleumul viitor să plaseze plăci de placaj sau plăci OSB, fixându-le cu șuruburi.
It is best for the future linoleum to lay plywood sheets or OSB slabs, fixing them with screws.

În antichitate, pădurea a fost atribuită unei puteri magice speciale, fixându-l la intrarea în casă, în leagănul unui nou-născut și la altar în timpul proceselor de nuntă.
In ancient times, hawthorn was attributed to a special magical power, fixing it at the entrance to the house, at the cradle of a newborn child and at the altar during wedding processions.