Сe înseamnă FLUXUL DE LICHID în Engleză - Engleză Traducere

• flow of fluid
• flow of liquid
• outflow of fluid
• stream of liquid

Exemple de utilizare a Fluxul de lichid în Română și traducerile lor în Engleză

Fluxul de lichid de dupa indepartarea de drenaj.
Fluid flow after removal of drainage.

Aceasta înseamnă că poate favoriza osmoza(fluxul de lichid printr-o membrană).
This means that it can promote osmosis(the flow of liquid across a membrane).

Îndreptaţi fluxul de lichid către peretele de sticlă pentru a evita formarea spumei.
Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.

Primirea unor astfel de medicamente poate împiedica fluxul de lichid, acumularea ei sub piele.
Reception of some such drugs can complicate liquid outflow, accumulating it under skin.

Direcţionaţi fluxul de lichid spre peretele din sticlă al flaconului şi nu spre pulbere.
Direct the stream of fluid to the glass wall of the vial and not into the powder.

Un aranjament de conducte sau ventilele conceput pentru a controla fluxul de lichid sau hydrauilc presiune.
An arrangement of piping or valves designed to control hydrauilc pressure or fluid flow.

Nu îndreptați niciodată fluxul de lichid către oameni sau animale- există riscul de rănire.
Never point the fluid stream at people or animals- there is a risk of injury.

Mixerele au un cartuș din ceramică, care este utilizat pentru a limita fluxul de lichid care trece prin robinet.
The mixers have a cartridge made of ceramic, which is used to limit the flow of fluid passing through the faucet.

Acest lucru va spori întotdeauna fluxul de lichid mult mai ușor în comparație cu un w-way supape de control direcționale.
This will always enhance the flow of fluid much easier when compared to a w-way directional control valves.

Sub bandaj aplicat medicamente care contribuie la granularea rănilor, îmbunătățesc fluxul de lichid și au proprietăți antiseptice.
Under the bandage applied drugs that contribute to the granulation of wounds, improve the outflow of fluid and have antiseptic properties.

Când se efectuează procedura, fluxul de lichid este îmbunătățit, umflarea dispare și pielea este saturată cu oxigen.
When the procedure is performed, the outflow of fluid is improved, swelling goes away, and the skin is saturated with oxygen.

Gradul de pierdere a căldurii depinde de diametrul conductei, de temperatura mediului și fluxul de lichid.
The extent of the loss of heat depends on the diameter of the piping, the ambient temperature and the flow of liquid.

Atunci când se aplică instrumentul, elevi se dilată, fluxul de lichid din ochi devine mai dificil, presiunea intraoculară crește.
When applying the tool, the pupils dilate, the outflow of fluid inside the eyes becomes more difficult, the intraocular pressure rises.

În cazul în care o persoană este găsităpresiunea crescută a ochiului, o astfel de patologie sugerează că capilarele sunt deformate pentru a ajuta fluxul de lichid.
In the case when a person is foundincreased eye pressure, this pathology indicates that deformation of capillaries contributing to fluid outflow occurs.

Arc plisat poate promoteturbulent fluxul de lichid, distruge stratul limită de aer, şi ridica coeficientul de transfer termic.
Arc corrugation can promote turbulent flow of fluid, destruct boundary layer of air, and raise heat transfer coefficient.

Un sistem de măsurare este considerat ca fiind interuptibil sau neinteruptibil atunci când fluxul de lichid poate/nu poate fi oprit rapid și cu ușurință.
A measuring system is considered as interruptible/non interruptible when the liquid flow can/cannot be stopped easily and rapidly.

Umplerea din partea inferioară a părții, fluxul de lichid de echilibru, nici un fenomen stropi, evita bule de aer, creșterea calității de turnare;
Filling from the bottom of the part, steady liquid inflow, no splatter phenomenon, avoid air bubble, increase casting quality;

Porni pompa în urma scăderii presiunii(deschidere robinete) și se oprește atunci când vă opriți fluxul de lichid de la presiunea maximă a pompei(robinete de închidere).
Start the pump following the decrease in pressure(opening the taps) and stops when you stop the flow of liquid at the maximum pressure of the pump(closing the taps).

Cu buna executie a acestui masaj, fluxul de lichid din organele interne se imbunatateste, ceea ce are un efect benefic asupra ganglionilor limfatici.
With the proper execution of this massage, the flow of fluid from the internal organs improves, which has a beneficial effect on the lymph nodes.

Porni pompa, ca urmare a scăderii de presiune( cererea de utilizator) și se va opri atunci când vă opriți fluxul de lichid( capătul de cerere).
Start the pump following the decrease of pressure( user demand) and stop when you stop the flow of the liquid( the end of the request).

În paralel cu utilizarea medicamentului, este de dorit să crească fluxul de lichid în organism, ceea ce va îmbunătăți procesul de lichefiere a sputei.
In parallel with the use of the drug, it is desirable to increase the flow of fluid into the body, which will improve the process of liquefaction of sputum.

Funcția înlocuiește sistemul tradițional format din presostat si vas de expansiune. Porni pompa, ca urmare a scăderii de presiune(cererea de utilizator) și se va opri atunci când vă opriți fluxul de lichid(capătul de cerere).
Start the pump following the decrease of pressure(user demand) and stop when you stop the flow of the liquid(the end of the request).

Lucrări de valva solenoid cartuş dacă solenoid-energizat sau plini de energie şi verificaţi valve, permite fluxul de lichid hidraulic la port 1 la 2 şi străzi de fluid hidraulic de 2 port la 1 port.
Solenoid cartridge valve works if the solenoid de-energized or energized as check valve, allows the hydraulic fluid flow from 1 port to 2 and blocks from hydraulic fluid from 2 port to 1 port.

Ghidul balonul unic PTFE combinaţie valva de gaz, posibilitatea de a controla fluxul de aer şi fluxul de lichid bazat pe nevoile dumneavoastra reale, materiale taxare andamp; Descărcare ar putea fi terminat în evaporatorul rotativ, de lucru, donand 39; t nevoie pentru a opri rotavapor, face cercetare mai eficiente, şi realiza mai bine ecologica rezistenta la coroziune.
Gas guide flask unique PTFE combination valve, can control air flow and liquid flow based on your actual needs, material charging& discharging could be finished during rotary evaporator working, you don't need to stop rotavapor, make your research more efficient, and achieve more better organic corrosion resistance.

Luaţi flaconul cu pulbere, împingeţi acul prin capacul de cauciuc şi injectaţi lent solventul în flacon, îndreptând fluxul de lichid către peretele din sticlă pentru a evita formarea spumei.
Take the vial with the powder, push the needle through the rubber closure and inject the solvent slowly into the vial aiming the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.

Datorită cupelor mai ușor de umplut, se poate muta mai mult material cu mai puțin combustibil, iar fluxul de lichid în timpul operațiunilor de coborâre și descărcare a fost redus pentru a economisi energia pompei hidraulice pentru alte funcții.
With easier to fill buckets, more material can be moved with less fuel and the fluid flow during lowering and dumping operations has been reduced, to save hydraulic pump power for other functions.

Datorită specifice principiul de funcționare sunt o soluție ușoară în toate cazurile în care o cerere de auto-amorsare pompa compact sau fluxul de lichid este scăzut sau neregulate, sau amestecat cu aer.
Thanks to the specific principle of operation are an easy solution in all cases in which a request for a self-priming pump compact or the liquid flow is low or irregular, or mixed with air.

Porni pompa în urma scăderii presiunii(deschidere robinete) și se oprește atunci când vă opriți fluxul de lichid de la presiunea maximă a pompei(robinete de închidere), sau la atingerea presiunii de oprire setat.
Start the pump following the decrease in pressure(opening the taps) and stops when you stop the flow of liquid at the maximum pressure of the pump(closing the taps), or to the attainment of the pressure of the stop set.

Pentru a îmbunătăți timpii de ciclu și a spori eficiența consumului de combustibil, funcția opțională de plutire a catargului conservă energie pentru alte circuite hidraulice, economisind puterea pompei și reducând fluxul de lichid în timpul coborârii catargului.
To improve cycle times and increase fuel efficiency, the optional boom float function preserves power for other hydraulic circuits, by saving pump power and reducing fluid flow when lowering the boom.

Extract Extract a fost folosit de secole pentru a se asigura eficienţa tractului urinar şi poate îmbunătăţi fluxul de lichid care poate nu numai îmbunătăţi erectia dar, de asemenea, îmbunătăţi puterea ta orgasmului.
Bearberry Extract has been used for centuries in order to ensure the effectiveness of the urinary tract, and can improve the flow of fluid which can not only improve your erection but also improve the strength of your orgasm.