Сe înseamnă FOLOSIND PROPRIILE în Engleză - Engleză Traducere

• using their own

Exemple de utilizare a Folosind propriile în Română și traducerile lor în Engleză

Apoi, folosind propriile mâinile, cu mănuşi, pui pielea pe un deget.
Then, using your own gloved hands, you spread the dermis over a corresponding finger.

Drept urmare, a finanțat din start toate proiectele folosind propriile fonduri.
As a consequence, he financed all projects from the outset using own funds.

Folosind propriile Metodologie și tehnici de predare sale, Ceran oferă un program unic și intensiv de limba personalizate pentru clienti individual.
Using its own Methodology and teaching techniques, CERAN offers a unique and intensive language programme customised for clients individually.

Din acest moment au devenit agricultori, folosind propriile semințe tradiționale.
From this moment on, they became seedsmen by using their own traditional seeds.

Obţine de creatie cu editorul nostru de simplu-la spre-folos puzzle şi creaţi-vă propriul puzzle-uri folosind propriile imagini!
Get creative with our easy-to-use puzzle editor and create your very own puzzles using your own images!

Aici câștigătorul este cel care, folosind propriile interese, încearcă să-și impună rivalul.
Here the winner is who, using his own interests, tries to impose his rival.

Cu toate acestea, nimic nu poate bate fiorul și de excitare de a crea meme folosind propriile fotografii.
However, nothing can beat the thrill and excitement of creating memes using own photos.

Pentru a explora bine această insulă, tu ar fi mai bine plasat folosind propriile mijloace spre deosebire de mijloacele publice pentru a obţine în jurul.
To thoroughly explore this island, you would be better placed using your own means as opposed to public means to get around.

Toate produsele Nachi sunt realizate în fabricile proprii, cu propriile echipamente special concepute și folosind propriile unelte.
All the products are manufactured in own plants, with own specially engineered machine tools by using own tooling.

De menționat încă o dată că aceștia vor face acest lucru folosind propriile resurse interne sau angajându-se direct cu un partener de dezvoltare.
Again, they will do this by using their own internal resource, or by engaging directly with a development partner.

Îți propune să îți dezvolți acele abilități care îți vor permite să gestionezi situații din viață, echipe sau găști, folosind propriile surse de putere.
Will help you develop those abilities that allow you to manage life experiences, teams or gangs using you own power sources.

Cu ea, avem mijlocul de a ne distruge inamicii folosind propriile metode împotriva lor.
With it, we have the means to destroy our enemies By using their own methods against them.

Kroke, un trio inițial asociat exclusiv cu muzica klezmer(tradiția muzicală a evreilor askenazi din Europa de Est), în prezent se inspiră din muzica etnică folosind propriile improvizații.
Kroke, initially associated solely with klezmer music(musical tradition of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe), in their current works draw inspiration from ethnic music using their own improvisations.

Album3D Builder permite utilizatorilor să creeze galerii 3D folosind propriile imagini, video, sunet și animații.
Album3D Builder allows users to create 3D galleries using their own images, video, sound and animations.

Folosind propriile servere DNS numai cashingul ca expeditorii îmbunătățește securitatea, deoarece nu trebuie să depindă de serverele DNS ISP ca expeditorii când nu sunteți sigur de configurația de securitate a serverelor DNS ISP-ul dvs….
Using your own caching-only DNS servers as forwarders improves security because you don't have to depend on your ISP's DNS servers as forwarders when you're unsure of the security configuration of your ISP's DNS servers.

Utilizatorul poate decide dacă să accepte sau nu cookie-urile folosind propriile setări de browser.
The user may decide whether or not to accept the cookies using their own browser settings.

Ambele forţe, fiecare operând în propria ei sferă şi folosind propriile arme şi metode, au fost în mare măsură asistate şi încurajate de spiritul dominant al modernismului, cu accentul său pe o filosofie pur materialistă, care pe măsură ce se răspândeşte, tinde din ce în ce mai mult să separe religia de viaţa cotidiană a omului.
Both of these forces, each operating in its own sphere and using its own weapons and methods, have moreover been greatly assisted and encouraged by the prevailing spirit of modernism, with its emphasis on a purely materialistic philosophy, which, as it diffuses itself, tends increasingly to divorce religion from man's daily life.

Fiecare angajat acceseaza si vizualizeaza datele atribuite folosind propriile informatii de acces.
Each employee in your firm will access Lawyer using their own user name and password and view their assigned data.

La doi ani după crearea noului complex, Morgan a devenit cea mai mare întreprindere din Franța din punct de vedere al producției, folosind propriile materii prime.
Two years after the creation of the new complex, Morgan became the largest enterprise in France in terms of output, using its own raw materials.

Vaccinuri configurezi individuale Bertsofskim Pacienti si Colegii sai folosind propriile cerule IMUNE Celule izolate DIN cerule Sângele.
Vaccines patients individually configured Bertsofskim and his colleagues using their own immune cells isolated from their blood.

Pătrundeţi într-o uimitoare lume nouă a educaţiei prin crearea unui mediu de studiu în care studenţii beneficiază de o vizibilitate perfectă de oriunde din clasă, pot aduce contribuţii pe ecran şi chiar pot lua parte folosind propriile dispozitive inteligente.
Embrace an exciting new world of education by creating a learning environment where students get a perfect view from anywhere in the class, can make on-screen contributions and even take part using their own smart devices.

Photo Slideshow Builder vă permite să creați albume foto și screensavere folosind propriile fotografii și muzică în orice format de fișier.
Photo Slideshow Builder allows you to create photo albums and screensavers using your own photos and music in any file format.

Luăm celule din măduva osoasă și tratăm un pacient care a avut atac de cord și se poate observa o funcționare a inimii mai bună și chiar şanse mai mari de supravieţuire, folosind propriile celule din măduva osoasă, după un atac de cord.
If we take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and better survival using our own bone marrow derived cells after a heart attack.

Creatorii de jocuri pe calculator prea au fost odată studenți și, prin urmare, folosind propriile amintiri și observații pentru tine de a recrea atmosfera de școală și puneți-l într-un joc online distractiv.
The creators of computer games too were once students and therefore, using his own memories and observations for you to recreate the atmosphere of the school and put it in a fun online game.

Darren Morgan şi Graham Muir din Regatul Unit au jucat Loto pentru un anumit număr de ani folosind propriile numere fixe de loterie.
Darren Morgan and Graham Muir from the United Kingdom have been playing the Lotto for a number of years using their own fixed lottery numbers.

Societatea își comercializează produsele în două moduri: fie le vinde pe piața comunitară direct către clienți, folosind propriile autorizații naționale, fie alege să le vândă prin intermediul unor filiale, cum sunt Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD și Agrodan, SA, reclamante în cauza de față, sau prin intermediul unor clienți.
It sells to the market in two ways: either it sells its products directly to customers on the Community market using its own national authorisations or it chooses to sell via subsidiaries- such as Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD and Agrodan, SA, which are applicants in the present case- or customers.

Sunt conduși de Arminius, un fiu al Germaniei, care a fost crescut ca un roman, un dușman din interior, cu un plan de a învinge Imperiul folosind propriile planuri de luptă, combinate cu o tactica de gherilă barbară.
Leading them is Arminius, a son of Germania, who was raised as a Roman, an enemy on the inside, with a plan to defeat the Empire using its own battle plans, combined with a barbarian guerilla tactics.

Noi am avut un pachet personalizat serviciul, care oferă unui client care dorește să expedieze comenzi folosind propriile pachete care conțin un logo personalizat, magazin online și alte informații personalizate.
We had a custom package service, which provides a customer who wants to dispatch orders using their own packages containing a custom logo, online store, and other custom information.

Participanții vor participa la Competiție, folosind propriul echipament.
The participants will take part in the Race using their own equipment.

Videomizer folosește propriile mecanisme și algoritmi de optimizare de video.
Videomizer uses its own mechanisms and algorithms for optimization of video.