Сe înseamnă FOLOSIND PROPRIUL în Engleză - Engleză Traducere

• using its own

Exemple de utilizare a Folosind propriul în Română și traducerile lor în Engleză

Participanții vor participa la Competiție, folosind propriul echipament.
The participants will take part in the Race using their own equipment.

Folosind propriul iPhone pentru a controla acest elicopter, acum tu nu nevoie de telecomanda mai.
Using your own iPhone to control this helicopter, Now you don't need the remote controller anymore.

Concurentii vor participa la competitie folosind propriul echipament.
The competitors will participate in the competition using their own equipment.

Își execută tranzacțiile folosind propriul capital(suma din Contul Traderului trebuie să fie de cel puțin $2,000).
Executes trading transactions by using own equity(the amount in the trader account must be at least $2,000).

Părea posibil să creez o clonă feminină adultă, folosind propriul ADN ca şablon.
It seemed entirely possible to create a fully grown female clone using my own DNA as a template.

Puteți folosi Paypal, pentru a dona, folosind propriul card de credit(deși am prefera să utilizați Stripe în acest scop).
You can use Paypal to donate using your own credit card(but we prefer to use Stripe for that).

Toți membrii familiei tale trebuie să se conecteze la caracteristica Partajare familială folosind propriul ID Apple.
Everyone in your family needs to join Family Sharing using their own Apple ID.

A fost un dealer mărunt ce a început folosind propriul produs, şi s-a scufundat în droguri.
He was a small-time dealer, started using his own product, and took a dive down the rabbit hole.

Folosind propriul parc auto și parteneri de încredere, oferim clienților noștri preţuri fixe competitive- în mai multe direcții mai ieftin decât un taxi.
Using our fleet and having reliable partners, we offer our clients the fixed and competitive prices mainly much cheaper than a taxi.

Revo Uninstaller Pro pentru Windows XP- programul de dezinstalare a programelor folosind propriul algoritm de lucru.
Revo Uninstaller Pro for Windows XP- the uninstaller of programs using its own algorithm of work.

Roweb a dezvoltat aceasta platforma folosind propriul online portal framework, conducand la un model eficient, cu trasaturi si modele CMS puternice.
Roweb developed the platform using its own online portal framework, enabling an efficient build, with rich CMS features and modules.

Yafray poate fi folosit și ca un motor de randare stand-alone, folosind propriul format pentru scene.
YafaRay can be used as a stand-alone render engine, using its own scene description format.

Chiar dacă WordPress permite acest lucru, folosind propriul mecanism, plugin-ul adaugă o mulțime de detalii mai multe suplimentare, cum ar fi manipularea atașament, categorii, permisiuni speciale, audio și video de manipulare.
Even if WordPress allows this using its own mechanism, the plugin adds lots of more extra details, like attachment handling, categories, special permissions, audio and video handling.

EggBlog este pachetul gratuit PHP si MySQL software blog, permițându-vă pentru a vă crea propriul site on-line, jurnal sau weblog(blog), folosind propriul spațiu web.
EggBlog is the free php& mysql blog software package, allowing you to create your own online website, journal or weblog(blog) using your own Web-space.

Dacă apare o eroare la încercarea de a dezinstala versiunea veche a FBackup folosind propriul program de instalare, încercați să o faceți din **Control Panel-> Add/remove programs**.
If there's an error when trying to uninstall the old version of FBackup using its own installer, try to do it from**Control Panel->Add/remove programs**.

Folosind propriul parc auto și parteneri de încredere în toată Europa, oferim clienților noștri servicii de înaltă calitate la cele mai avantajoase tarife, care sunt de multe ori la 20-30% mai ieftin de taxi.
Using our own fleet and working with reliable partners throughout Europe, we offer our clients high quality services at the most favourable rates, that are mainly 20-30% cheaper than a taxi.

La mijlocul secolului XIX, fiecare cale ferată folosea propriul său timp, în general pe baza orei locale unde se afla sediul, iar mersul trenurilor era publicat folosind propriul fus orar.
In the mid-19th century, each railroad used its own standard time generally based on the local time of its headquarters, and the railroad's train schedules were published using its own time.

Pentru utilizator mai bine scorurile de pe Newgrounds, vă rugăm să publicați joc sponsorizat completat pe Newgrounds rapid, post-l folosind propriul profil de companie, introduceți o descriere corespunzătoare multi-linie, și notați în mod clar că sunteți creatorul(fără garnituri 1!)!
A: For better user scores on Newgrounds please post your completed sponsored game on to Newgrounds quickly, post it using your own company profile, enter an appropriate multi-line description no 1 liners!

Acest lucru ușurează portabilitatea, fiind disponibile executabile binare precombinate în cele mai populare platforme: GNU/ Linux, Windows 9x/ XP/ 2000, Mac OS X și Irix. Yafray poate fi folosit și ca un motor de randare stand-alone, folosind propriul format pentru scene.
This makes for good portability and there are precompiled binaries for the most common platforms: GNU/ Linux, Windows 9x/ XP/ 2000, Mac OS X and Irix. YafaRay can be used as a stand-alone render engine, using its own scene description format.

Pentru utilizator mai bine scorurile de pe Newgrounds, vă rugăm să publicați joc sponsorizat completat pe Newgrounds rapid, post-l folosind propriul profil de companie, introduceți o descriere corespunzătoare multi-linie, și notați în mod clar că sunteți creatorul(fără garnituri 1!) jocul.
A: For better user scores on Newgrounds please post your completed sponsored game on to Newgrounds quickly, post it using your own company profile, enter an appropriate multi-line description(no 1 liners!), and clearly note that you are the creator of the game.

Întreținere Constructii SOIMAR GROUP opereaza în sectorul construcțiilor cu propriu personal de ingineri, maistrii si muncitori specializati, folosind propriul echipament și vehicule, proportionand servicii de inginerie, de aprovizionare, construcție și controlul calității pentru clădiri publice și industriale.
SOIMAR group works in the building sector with its own staff of designers, workplace heads and specialist workers, using its own equipment and means, furnishing design services, provisioning, construction and quality control for public and industrial buildings.

Fiecare îşi poate folosi propriul combustibil, Raji.
Everybody can use their own gas, Raji.

Dart folosește propriul limbaj de programare.
Dart uses its own programming language.

Videomizer folosește propriile mecanisme și algoritmi de optimizare de video.
Videomizer uses its own mechanisms and algorithms for optimization of video.

Sau folosea propriile tactici împotriva lui.
Or… she was using his own tactics against him.

Pentru clienţii care folosesc propria masina este asigurată şi parcare păzită.
For customers who use their own car is secured and guarded parking.

Organismele profesionale din domeniul coaching-ului folosesc propriile definiții, similare dar totuși distincte.
Coaching professionals use their own definitions, similar but quite different too.

Aflate intr-o continua competitie folosesc propriile metode pentru a indexa un site.
As they are in an ongoing competition- use their own methods to index a site.

Există, de asemenea, firmele care folosesc propriile piese de schimb și evoluțiile interne.
There are also firms that use their own spare parts and domestic developments.

Fabricate de oameni care folosesc propriile mașini.
Manufactured by people who use their own machines.