Сe înseamnă FORŢA EXCESIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• excessive force

Exemple de utilizare a Forţa excesivă în Română și traducerile lor în Engleză

Forţa excesivă, ameninţare.
Excessive force, harassment.

Şeriful îi zice"forţa excesivă".
Sheriffs calling it"excessive force".

Forţa excesivă de trei ori.
Excessive force three times.

Adică au folosit forţa excesivă?
You mean they were using excessive force?

Nu folosiţi forţa excesivă decât dacă este necesar.
No excessive force unless you have to.

Susţine că am folosit forţa excesivă.
She's claiming I used excessive force.

Forţa excesivă" a unui bărbat, e ca o"atingere uşoară" a altuia.
One man's"excessive force" is another man's"gentle persuasion.".

Asta e ceea ce noi numim forţa excesivă, inspectore.
That's what we call overkill, Inspector.

Dacă apare, să nu vă sfiiţi să folosiţi forţa excesivă.
So if she shows up, feel free to use excessive force.

Deci, nu s-a folosit forţa excesivă… sau vulgarităţi?
So, there was no use of excessive force or profanity during the interrogation?

Dl. Esteana se plânge că a fost folosită forţa excesivă.
Mr. Esteana claims you used excessive force during his arrest.

Două pentru forţa excesivă şi unul pentru doborârea unui traficant de droguri local.
Two for excessive force and one for shaking down a local drug dealer.

Nu există nicio dovadă că poliţistul a folosit forţa excesivă.
There is no evidence that Officer Montero used excessive force.

Şi-a pierdut insigna pentru forţa excesivă, eliberat de probă pentru intimidare.
Lost his badge for excessive force, On probation for criminal intimidation.

Din păcate, a suferit un hematom subdural de la forţa excesivă.
Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling.

UE condamnă în actele de violenţă şi forţa excesivă folosită de către organele de forţă.
EU condemns violence and excessive force used by law enforcement bodies.

Adjunctul de Şerif Veld… a fost cercetat de Afacerile Interne de două ori pentru forţa excesivă.
Sheriff's Deputy Veld… Um, Internal Affairs investigated him twice for excessive force.

Am o declaraţie aici, semnată de agentul special Booth, spunând că te-a văzut folosind forţa excesivă asupra unui suspect.
I have a statement here, signed by Special Agent Booth, saying that he observed you using excessive force on a suspect.

După fiecare acţiune, standardele profesionale impun ca toţi ofiţerii de poliţie să evalueze dacă au folosit forţa excesiv sau proporţional cu atacatorii.
After each action, professional standards require the police to assess whether they used excessive or proportional force.

Aceste leziuni apar ca urmare a unor defecţiuni cauzate de forţa ocluzală excesivă la nivelul dinților sau de către forțe normale exercitate asupra parodontiului compromis de pierderea osoasă.
These lesions appear as a result of some malfunctions caused by the excessive occlusal force on the teeth or by the normal forces exerted on the periodontium which is compromised by the bone loss.

Poliţiştii, care au aplicat în mod excesiv forţa asupra tinerilor care rămăseseră în noaptea dinspre 7 spre 8 aprilie 2009 în centrul Chişinăului.
Policemen, who used excessive violence against young people who had remained on the night of 7 to 8 April, 2009 in Chisinau downtown.