Сe înseamnă GÂNDEŞTE AŞA în Engleză - Engleză Traducere

• thinks so
• think of it this way

Exemple de utilizare a Gândeşte aşa în Română și traducerile lor în Engleză

Gândeşte aşa.
Think of this.

Şi cine gândeşte aşa?
And who thinks like that?

Gândeşte aşa.
Think about it.

Nimeni nu gândeşte aşa.
Nobody thinks about that.

Să sperăm că şi juriul gândeşte aşa.
Let's hope the members think so.

Cine gândeşte aşa?
Who thinks like that?

Nu sunt singurul care gândeşte aşa.
Not only I think so.

Gândeşte aşa, în această misiune.
Think of it this way: On this mission.

Niciun tip nu gândeşte aşa.
No dude thinks like that.

Cum se face că sora noastră mai mare şi elegantă gândeşte aşa?
How come our chic big sister thinks that?

Ce fel de om gândeşte aşa?
What kind of a man thinks like that?

Cine gândeşte aşa nu e poliţist, Moeding.
Anyone who thinks like that doesn't belong in the force, Möding.

Chiar şi tatăl tău gândeşte aşa.
Even your father thinks so.

Multă lume gândeşte aşa, dar se înşeală.
A lot of people think that, but they're wrong.

Cred că toată lumea gândeşte aşa.
I guess everyone must think that.

Toată lumea gândeşte aşa, doar că n-o spune.
Everybody thinks like that. They just don't say it.

Dar nu toată lumea gândeşte aşa.
But not everybody thinks like that.

Gândeşte aşa… Vei avea mai mult timp să te dedici scrisului.
Think of it this way… you will have more time to devote to your writing.

Ce fel de puşti gândeşte aşa?
So what kind of kid does that?

Si, şi gândeşte aşa, omule-- toată lumea se întâmplă în acest moment.
And-and think about this, man-- the whole world is happening right now.

Fiecare ucigaş în serie gândeşte aşa.
Every serial killer thinks that.

Dacă sunt singurul care gândeşte aşa, îmi cer scuze, dar.
If I'm the only one thinking this, I apologize, but.

Mă bucur că nu sunt singurul care gândeşte aşa.
I'm glad I'm not the only one who thinks that.

Nu sunt singurul care gândeşte aşa.
I'm not the only one who thinks so.

Dacă vrei să ştii, nu-s singurul tip în costum albastru care gândeşte aşa.
Just so you know, I'm not the only guy in a blue suit thinking this way.

Şi de ce crezi că gândeşte aşa?
Why do you think he does that?

E diferit faţă de orice m-am gândit că voi face vreodată, dar îmi place că Amanda gândeşte aşa.
It's different than anything I ever thought I would do, But I love that Amanda thinks like this.

Deşi, Anne-Marie nu gândeşte aşa.
Although, Anne-Marie wouldn't want you to think that.

Din păcate, nu eşti singura care gândeşte aşa.
Unfortunately, you are not The only one who thinks so.

Poate că unii gândesc altfel, dar ştiu că oricine gândeşte aşa poate numai să te invidieze.
Maybe someone else thinks differently, but I know that everyone who thinks this way can only envy you.