Exemple de utilizare a Gândim la asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne gândim la asta!
We think of that!Să nu ne mai gândim la asta.
Ne gândim la asta.
Cu toţii ne gândim la asta?
Aren't we all thinking that?Ne gândim la asta.
Well, think about it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Mai mult
Trebui sa ne gândim la asta.
We should think about that.Ne gândim la asta.
We're thinking of it.Nici măcar nu ne gândim la asta.
We never even think about it.Ne gândim la asta.
We're considering it.Ei bine, dacă ne gândim la asta.
Well, if we go back and think about it.Ne gândim la asta.
Scuze. Să nu ne mai gândim la asta.
Sorry, let's not think about it anymore.Da, ne gândim la asta.
Yes we think about it.Sunt sigur că vei fi de acord să nu ne mai gândim la asta.
I'm sure you will agree we should no further consider this.Dar ne gândim la asta.
But we think about it.Sa mergem la corturile noastre si sa ne gândim la asta, Walter.
Let's go to our tents and think about it, Walter.Dar ne gândim la asta.
We're thinking about it.Nici să nu ne mai gândim la asta.
We just don't want to give it another thought.Ne gândim la asta.
We have been thinking about that.Nu, dar ne gândim la asta.
No, but thinking about it.Ne gândim la asta de câteva luni.
We been thinking about this for four months now.SWEETHEART, gândim la asta.
Sweetheart, think about this.Ne gândim la asta ca la mişcarea populară de dezvăluire.
We think of this as the people's disclosure movement.Nu ne mai gândim la asta?
Dacă ne gândim la asta, putem face compromisuri.
If we think about it, we can all make some compromises.Tyson şi cu mine ne gândim la asta în fiecare zi.
Tyson and I, we're thinking about this every day.Sau ne gândim la asta.
Or we're thinking about it.Nu ne gândim la asta acum.
We can't think about it now.Da, ne gândim la asta.
Yeah, or… We were thinking about it.Hai sa ne gândim la asta pentru o secunda.
Let's just think about this for a second.
